See pagaye on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pagayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pagaille"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 22",
"text": "Tout se tassera après les premiers kilomètres; à présent, la pagaye est intense. Il y a des chameaux à la traîne qui se refusent à avancer, d'autres dont les colis mal équilibrés tombent à terre."
}
],
"glosses": [
"Variante de pagaille."
],
"id": "fr-pagaye-fr-noun-4CKpO9yy",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagaye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pagayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pagaie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, - mais un coup de pagaye le redresse aisément, - peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées."
}
],
"glosses": [
"Variante de pagaie."
],
"id": "fr-pagaye-fr-noun-XtnE7Fwj",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagaye"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je pagaye",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pagaye",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pagaye",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pagaye",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pagayer."
],
"id": "fr-pagaye-fr-verb-RhG0DqSd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pagayer."
],
"id": "fr-pagaye-fr-verb-EoKPPIZX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pagayer."
],
"id": "fr-pagaye-fr-verb-OgnZM~44"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pagayer."
],
"id": "fr-pagaye-fr-verb-3DPDz7YU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pagayer."
],
"id": "fr-pagaye-fr-verb-ZHNbp1vp"
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative pagaie"
],
"id": "fr-pagaye-fr-verb-SXfJmN95"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pagaye"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pagayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pagaille"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 22",
"text": "Tout se tassera après les premiers kilomètres; à présent, la pagaye est intense. Il y a des chameaux à la traîne qui se refusent à avancer, d'autres dont les colis mal équilibrés tombent à terre."
}
],
"glosses": [
"Variante de pagaille."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagaye"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pagayes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pagaie"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Ce kayak, souple et léger, toujours enlevé sur le dos des lames, insubmersible, chavirable peut-être, - mais un coup de pagaye le redresse aisément, - peut résister et résiste, en effet, là où des chaloupes seraient immanquablement brisées."
}
],
"glosses": [
"Variante de pagaie."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagaye"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je pagaye",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pagaye",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pagaye",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pagaye",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pagayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pagayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pagayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pagayer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pagayer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pagayer."
]
},
{
"glosses": [
"On utilise aussi la forme alternative pagaie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pagaye.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pagaye.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pagaye"
}
Download raw JSONL data for pagaye meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.