See caper on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "capre"
},
{
"word": "câpre"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de cape."
],
"forms": [
{
"form": "caper",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir capé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en capant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant capé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "capant",
"ipas": [
"\\ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "capé",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cape",
"ipas": [
"\\ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu capes",
"ipas": [
"\\ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous capons",
"ipas": [
"\\nu ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous capez",
"ipas": [
"\\vu ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles capent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as capé",
"ipas": [
"\\ty a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je capais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu capais",
"ipas": [
"\\ty ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on capait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous capions",
"ipas": [
"\\nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous capiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles capaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais capé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je capai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu capas",
"ipas": [
"\\ty ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on capa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous capâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous capâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles capèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus capé",
"ipas": [
"\\ty y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caperai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caperas",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on capera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caperons",
"ipas": [
"\\nu ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caperez",
"ipas": [
"\\vu ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cape",
"ipas": [
"\\kə ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu capes",
"ipas": [
"\\kə ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous capions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous capiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies capé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je capasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu capasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on capât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous capassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous capassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses capé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caperais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caperais",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caperions",
"ipas": [
"\\nu ka.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caperiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cape",
"ipas": [
"\\kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capons",
"ipas": [
"\\ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capez",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie capé",
"ipas": [
"\\ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons capé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez capé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enrouler une feuille de tabac autour du cigare."
],
"id": "fr-caper-fr-verb-xg-eWRrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "capre"
},
{
"word": "câpre"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot créole d'origine picarde, dont le sens initial est saisir."
],
"forms": [
{
"form": "caper",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir capé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en capant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant capé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "capant",
"ipas": [
"\\ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "capé",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cape",
"ipas": [
"\\ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu capes",
"ipas": [
"\\ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous capons",
"ipas": [
"\\nu ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous capez",
"ipas": [
"\\vu ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles capent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as capé",
"ipas": [
"\\ty a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je capais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu capais",
"ipas": [
"\\ty ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on capait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous capions",
"ipas": [
"\\nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous capiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles capaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais capé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je capai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu capas",
"ipas": [
"\\ty ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on capa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous capâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous capâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles capèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus capé",
"ipas": [
"\\ty y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caperai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caperas",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on capera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caperons",
"ipas": [
"\\nu ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caperez",
"ipas": [
"\\vu ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cape",
"ipas": [
"\\kə ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu capes",
"ipas": [
"\\kə ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous capions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous capiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies capé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je capasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu capasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on capât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous capassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous capassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses capé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caperais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caperais",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caperions",
"ipas": [
"\\nu ka.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caperiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cape",
"ipas": [
"\\kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capons",
"ipas": [
"\\ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capez",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie capé",
"ipas": [
"\\ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons capé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez capé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de l’Île Maurice",
"orig": "français de l’Île Maurice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mordre."
],
"id": "fr-caper-fr-verb-~uk0t19R",
"raw_tags": [
"Île Maurice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "capre"
},
{
"word": "câpre"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cap (« imposer une limite budgétaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "caper",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir capé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en capant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant capé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "capant",
"ipas": [
"\\ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "capé",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cape",
"ipas": [
"\\ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu capes",
"ipas": [
"\\ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous capons",
"ipas": [
"\\nu ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous capez",
"ipas": [
"\\vu ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles capent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as capé",
"ipas": [
"\\ty a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je capais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu capais",
"ipas": [
"\\ty ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on capait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous capions",
"ipas": [
"\\nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous capiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles capaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais capé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je capai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu capas",
"ipas": [
"\\ty ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on capa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous capâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous capâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles capèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus capé",
"ipas": [
"\\ty y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caperai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caperas",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on capera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caperons",
"ipas": [
"\\nu ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caperez",
"ipas": [
"\\vu ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cape",
"ipas": [
"\\kə ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu capes",
"ipas": [
"\\kə ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous capions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous capiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies capé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je capasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu capasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on capât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous capassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous capassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses capé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caperais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caperais",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caperions",
"ipas": [
"\\nu ka.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caperiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cape",
"ipas": [
"\\kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capons",
"ipas": [
"\\ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capez",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie capé",
"ipas": [
"\\ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons capé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez capé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fixer une limite haute à une valeur."
],
"id": "fr-caper-fr-verb-Tc1oCeIF",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "capre"
},
{
"word": "câpre"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de cap."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire le meilleur cap possible pour remonter face au vent (à la voile : aller au plus près du vent)."
],
"id": "fr-caper-fr-verb-mrTEJCuq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Câpre) Du latin capparis.",
"(Gambader, arnaque) Apocope de capriole ; apparenté à cab en anglais, cabriole en français. Pour le lien sémantique entre « gambader, sautiller » et « arnaque », voir prance (« sautiller ») et prank (« canular, farce, tour »)."
],
"forms": [
{
"form": "capers",
"ipas": [
"\\keɪpəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Capers are a distinctive ingredient in Italian cuisine, especially in Sicilian, Aeolian, and southern Italian cooking. They are commonly used in salads, pasta salads, meat dishes, and pasta sauces."
}
],
"glosses": [
"Câpre."
],
"id": "fr-caper-en-noun-lqI5HkLK",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪpə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav",
"ipa": "keɪpə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Câpre) Du latin capparis.",
"(Gambader, arnaque) Apocope de capriole ; apparenté à cab en anglais, cabriole en français. Pour le lien sémantique entre « gambader, sautiller » et « arnaque », voir prance (« sautiller ») et prank (« canular, farce, tour »)."
],
"forms": [
{
"form": "capers",
"ipas": [
"\\keɪpəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coup, arnaque, escroquerie, tromperie."
],
"id": "fr-caper-en-noun-em7yVwBZ",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪpə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav",
"ipa": "keɪpə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prank"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Câpre) Du latin capparis.",
"(Gambader, arnaque) Apocope de capriole ; apparenté à cab en anglais, cabriole en français. Pour le lien sémantique entre « gambader, sautiller » et « arnaque », voir prance (« sautiller ») et prank (« canular, farce, tour »)."
],
"forms": [
{
"form": "to caper",
"ipas": [
"\\keɪpə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capers",
"ipas": [
"\\keɪpəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capered",
"ipas": [
"\\keɪpəd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "capered",
"ipas": [
"\\keɪpəd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capering",
"ipas": [
"\\keɪpə.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gambader."
],
"id": "fr-caper-en-verb-o5nGpBhE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪpə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav",
"ipa": "keɪpə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin capere."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prendre."
],
"id": "fr-caper-ia-verb-lq~hODlB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈca.per\\"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "petit bouc",
"word": "capellus"
},
{
"word": "capragenus"
},
{
"word": "capraginus"
},
{
"word": "capreaginus"
},
{
"word": "caprigenus"
},
{
"translation": "de la race des chèvres",
"word": "capruginus"
},
{
"translation": "relatif aux chèvres - chevrier",
"word": "caprārĭus"
},
{
"translation": "chèvre sauvage, chevreuil",
"word": "caprea"
},
{
"translation": "petite chèvre sauvage, chevreuil femelle",
"word": "capreola"
},
{
"word": "capreolus"
},
{
"translation": "chevreuil ou chamois",
"word": "capriolus"
},
{
"word": "capreus"
},
{
"word": "caprilis"
},
{
"translation": "de chèvre, caprin",
"word": "caprinus"
},
{
"translation": "Capricorne",
"word": "Capricornus"
},
{
"translation": "étable à chèvres",
"word": "caprile"
},
{
"translation": "qui trait les chèvres, chevrier",
"word": "caprimulgus"
},
{
"translation": "caprin",
"word": "caprinus"
},
{
"translation": "viande de chèvre",
"word": "caprina"
},
{
"translation": "Caprinéus, le Bouc (surnom donné à Tibère, qui adorait l'île de Caprée)",
"word": "Caprineus"
},
{
"translation": "aux pieds de bouc",
"word": "capripes"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *kapro- (« animal mâle ») qui donne le grec ancien κάπρος (« sanglier »), le sanscrit kapr̥thá (« pénis »), gafr en gallois, gavr en breton."
],
"forms": [
{
"form": "caprī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "caprī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "caprum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "caprōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "caprī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "caprōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "caprō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "caprīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "caprō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "caprīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "capra",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"caper \\Prononciation ?\\ masculin 2ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Caprins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouc."
],
"id": "fr-caper-la-noun-zbJXe8le",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Odeur de bouc."
],
"id": "fr-caper-la-noun-SUAQLlnY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le Capricorne (constellation)."
],
"id": "fr-caper-la-noun-j5jJ6tcA",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poisson inconnu."
],
"id": "fr-caper-la-noun-jSzUxTBh",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hircus"
},
{
"word": "buccus"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
"Apocopes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Câpre) Du latin capparis.",
"(Gambader, arnaque) Apocope de capriole ; apparenté à cab en anglais, cabriole en français. Pour le lien sémantique entre « gambader, sautiller » et « arnaque », voir prance (« sautiller ») et prank (« canular, farce, tour »)."
],
"forms": [
{
"form": "capers",
"ipas": [
"\\keɪpəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Capers are a distinctive ingredient in Italian cuisine, especially in Sicilian, Aeolian, and southern Italian cooking. They are commonly used in salads, pasta salads, meat dishes, and pasta sauces."
}
],
"glosses": [
"Câpre."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪpə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav",
"ipa": "keɪpə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
"Apocopes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Câpre) Du latin capparis.",
"(Gambader, arnaque) Apocope de capriole ; apparenté à cab en anglais, cabriole en français. Pour le lien sémantique entre « gambader, sautiller » et « arnaque », voir prance (« sautiller ») et prank (« canular, farce, tour »)."
],
"forms": [
{
"form": "capers",
"ipas": [
"\\keɪpəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Coup, arnaque, escroquerie, tromperie."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪpə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav",
"ipa": "keɪpə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prank"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
"Apocopes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Câpre) Du latin capparis.",
"(Gambader, arnaque) Apocope de capriole ; apparenté à cab en anglais, cabriole en français. Pour le lien sémantique entre « gambader, sautiller » et « arnaque », voir prance (« sautiller ») et prank (« canular, farce, tour »)."
],
"forms": [
{
"form": "to caper",
"ipas": [
"\\keɪpə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "capers",
"ipas": [
"\\keɪpəz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "capered",
"ipas": [
"\\keɪpəd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "capered",
"ipas": [
"\\keɪpəd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "capering",
"ipas": [
"\\keɪpə.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Gambader."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\keɪpə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav",
"ipa": "keɪpə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-caper.wav"
}
],
"word": "caper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "capre"
},
{
"word": "câpre"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de cape."
],
"forms": [
{
"form": "caper",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir capé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en capant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant capé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "capant",
"ipas": [
"\\ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "capé",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cape",
"ipas": [
"\\ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu capes",
"ipas": [
"\\ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous capons",
"ipas": [
"\\nu ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous capez",
"ipas": [
"\\vu ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles capent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as capé",
"ipas": [
"\\ty a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je capais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu capais",
"ipas": [
"\\ty ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on capait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous capions",
"ipas": [
"\\nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous capiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles capaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais capé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je capai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu capas",
"ipas": [
"\\ty ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on capa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous capâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous capâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles capèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus capé",
"ipas": [
"\\ty y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caperai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caperas",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on capera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caperons",
"ipas": [
"\\nu ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caperez",
"ipas": [
"\\vu ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cape",
"ipas": [
"\\kə ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu capes",
"ipas": [
"\\kə ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous capions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous capiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies capé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je capasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu capasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on capât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous capassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous capassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses capé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caperais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caperais",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caperions",
"ipas": [
"\\nu ka.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caperiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cape",
"ipas": [
"\\kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capons",
"ipas": [
"\\ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capez",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie capé",
"ipas": [
"\\ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons capé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez capé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Enrouler une feuille de tabac autour du cigare."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "capre"
},
{
"word": "câpre"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot créole d'origine picarde, dont le sens initial est saisir."
],
"forms": [
{
"form": "caper",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir capé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en capant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant capé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "capant",
"ipas": [
"\\ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "capé",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cape",
"ipas": [
"\\ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu capes",
"ipas": [
"\\ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous capons",
"ipas": [
"\\nu ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous capez",
"ipas": [
"\\vu ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles capent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as capé",
"ipas": [
"\\ty a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je capais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu capais",
"ipas": [
"\\ty ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on capait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous capions",
"ipas": [
"\\nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous capiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles capaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais capé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je capai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu capas",
"ipas": [
"\\ty ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on capa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous capâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous capâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles capèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus capé",
"ipas": [
"\\ty y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caperai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caperas",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on capera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caperons",
"ipas": [
"\\nu ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caperez",
"ipas": [
"\\vu ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cape",
"ipas": [
"\\kə ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu capes",
"ipas": [
"\\kə ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous capions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous capiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies capé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je capasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu capasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on capât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous capassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous capassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses capé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caperais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caperais",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caperions",
"ipas": [
"\\nu ka.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caperiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cape",
"ipas": [
"\\kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capons",
"ipas": [
"\\ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capez",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie capé",
"ipas": [
"\\ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons capé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez capé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de l’Île Maurice"
],
"glosses": [
"Mordre."
],
"raw_tags": [
"Île Maurice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "capre"
},
{
"word": "câpre"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais cap (« imposer une limite budgétaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "caper",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir capé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en capant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant capé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "capant",
"ipas": [
"\\ka.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "capé",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cape",
"ipas": [
"\\ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu capes",
"ipas": [
"\\ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous capons",
"ipas": [
"\\nu ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous capez",
"ipas": [
"\\vu ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles capent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as capé",
"ipas": [
"\\ty a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je capais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu capais",
"ipas": [
"\\ty ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on capait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous capions",
"ipas": [
"\\nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous capiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles capaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais capé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je capai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu capas",
"ipas": [
"\\ty ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on capa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous capâmes",
"ipas": [
"\\nu ka.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous capâtes",
"ipas": [
"\\vu ka.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles capèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus capé",
"ipas": [
"\\ty y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caperai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caperas",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on capera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caperons",
"ipas": [
"\\nu ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caperez",
"ipas": [
"\\vu ka.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je cape",
"ipas": [
"\\kə ʒə kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu capes",
"ipas": [
"\\kə ty kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous capions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous capiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies capé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je capasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu capasses",
"ipas": [
"\\kə ty ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on capât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous capassions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous capassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles capassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse capé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses capé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût capé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions capé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez capé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent capé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caperais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caperais",
"ipas": [
"\\ty ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caperions",
"ipas": [
"\\nu ka.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caperiez",
"ipas": [
"\\vu ka.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais capé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais capé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait capé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions capé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez capé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient capé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cape",
"ipas": [
"\\kap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capons",
"ipas": [
"\\ka.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "capez",
"ipas": [
"\\ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie capé",
"ipas": [
"\\ɛ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons capé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez capé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ka.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de la finance",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Fixer une limite haute à une valeur."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "caper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ARCEP"
},
{
"word": "Arcep"
},
{
"word": "capre"
},
{
"word": "câpre"
},
{
"word": "carpe"
},
{
"word": "carpé"
},
{
"word": "crapé"
},
{
"word": "crêpa"
},
{
"word": "Parcé"
},
{
"word": "parce"
},
{
"word": "Perca"
},
{
"word": "perça"
},
{
"word": "recap"
},
{
"word": "récap"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de cap."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Faire le meilleur cap possible pour remonter face au vent (à la voile : aller au plus près du vent)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-caper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caper.wav"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin capere."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en interlingua"
],
"glosses": [
"Prendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈca.per\\"
}
],
"word": "caper"
}
{
"categories": [
"Animaux mâles en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs de la deuxième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "petit bouc",
"word": "capellus"
},
{
"word": "capragenus"
},
{
"word": "capraginus"
},
{
"word": "capreaginus"
},
{
"word": "caprigenus"
},
{
"translation": "de la race des chèvres",
"word": "capruginus"
},
{
"translation": "relatif aux chèvres - chevrier",
"word": "caprārĭus"
},
{
"translation": "chèvre sauvage, chevreuil",
"word": "caprea"
},
{
"translation": "petite chèvre sauvage, chevreuil femelle",
"word": "capreola"
},
{
"word": "capreolus"
},
{
"translation": "chevreuil ou chamois",
"word": "capriolus"
},
{
"word": "capreus"
},
{
"word": "caprilis"
},
{
"translation": "de chèvre, caprin",
"word": "caprinus"
},
{
"translation": "Capricorne",
"word": "Capricornus"
},
{
"translation": "étable à chèvres",
"word": "caprile"
},
{
"translation": "qui trait les chèvres, chevrier",
"word": "caprimulgus"
},
{
"translation": "caprin",
"word": "caprinus"
},
{
"translation": "viande de chèvre",
"word": "caprina"
},
{
"translation": "Caprinéus, le Bouc (surnom donné à Tibère, qui adorait l'île de Caprée)",
"word": "Caprineus"
},
{
"translation": "aux pieds de bouc",
"word": "capripes"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *kapro- (« animal mâle ») qui donne le grec ancien κάπρος (« sanglier »), le sanscrit kapr̥thá (« pénis »), gafr en gallois, gavr en breton."
],
"forms": [
{
"form": "caprī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "caprī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "caprum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "caprōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "caprī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "caprōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "caprō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "caprīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "caprō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "caprīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "capra",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"caper \\Prononciation ?\\ masculin 2ᵉ déclinaison"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Caprins en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Bouc."
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Odeur de bouc."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Le Capricorne (constellation)."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Poisson inconnu."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hircus"
},
{
"word": "buccus"
}
],
"word": "caper"
}
Download raw JSONL data for caper meaning in All languages combined (55.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.