See bicot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cobit"
},
{
"word": "cobît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages contenant un lien brisé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par aphérèse de arbicot (« arabe »), diminutif de arbi."
],
"forms": [
{
"form": "bicots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bicotte",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bico"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "En ville, Jacques s’acharnait à l’étude de l’arabe algérien… Son ardeur faisait sourire ses camarades qui disaient, non sans ironie : « Il doit y avoir une bicotte là-dessous »."
},
{
"ref": "Romain Gary, La vie dvant soi, 1975",
"text": "Mais elle était toujours très correct sur le plan raciste. Par exemple il y avait chez nous un petit Moïse qu'elle traitait de sale bicot mais jamais moi.»."
},
{
"ref": "Renaud, chanson Les Charognards, 1977",
"text": "Il dit « J’suis pas raciste mais quand même les bicots\nChaque fois qu’y a un sale coup ben y faut qu’y z’en soient. »"
},
{
"ref": "Pierre Meyrand, Les Trois Frères (film), 1995",
"text": "Et ça rapporte à qui tout ça ? Je vous le demande ! Aux métèques, aux bicots, aux rastaquouères ! J'ai pas raison ?"
},
{
"ref": "Renaud, chanson Elle est facho, 2006",
"text": "Elle conchie les politiques, les jeunes qui vont à vau-l’eau\net les mœurs pas très catholiques, et les pédés et les bicots.\nElle rêve d’un ordre nouveau. Elle est facho."
},
{
"ref": "Alkpote et Freeze Corleone, chanson Purification, 2019",
"text": "Le niveau est haut\nLe bicot est chaud"
},
{
"ref": "Olivier Bureau et Jean-Michel Décugis, article« Un bicot, ça ne nage pas » : deux policiers des Hauts-de-Seine suspendus après les propos racistes, Le Parisien, 27 avril 2020",
"text": "Sur le film, qui dure un peu moins de 3 minutes, on voit l’un des policiers lancer : « Il ne sait pas nager. Un bicot, ça ne nage pas ». Un rire lui répond, puis un autre réplique : « Ça coule, tu aurais dû lui accrocher un boulet au pied. »"
}
],
"glosses": [
"Personne d’origine maghrébine."
],
"id": "fr-bicot-fr-noun-YCjJWqwL",
"raw_tags": [
"Raciste"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bicot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "arbi"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "bic"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "bique"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "bougnoule"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "bourricot"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "crouille"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "gris"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "melon"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "mouloud"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "raton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bicòt"
}
],
"word": "bicot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cobit"
},
{
"word": "cobît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ot",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bique, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "bicots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit de la chèvre."
],
"id": "fr-bicot-fr-noun--wrrQcDz",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bicot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cobit"
},
{
"word": "cobît"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Ethnonymes informels en français",
"Insultes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pages contenant un lien brisé",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par aphérèse de arbicot (« arabe »), diminutif de arbi."
],
"forms": [
{
"form": "bicots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bicotte",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bico"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902",
"text": "En ville, Jacques s’acharnait à l’étude de l’arabe algérien… Son ardeur faisait sourire ses camarades qui disaient, non sans ironie : « Il doit y avoir une bicotte là-dessous »."
},
{
"ref": "Romain Gary, La vie dvant soi, 1975",
"text": "Mais elle était toujours très correct sur le plan raciste. Par exemple il y avait chez nous un petit Moïse qu'elle traitait de sale bicot mais jamais moi.»."
},
{
"ref": "Renaud, chanson Les Charognards, 1977",
"text": "Il dit « J’suis pas raciste mais quand même les bicots\nChaque fois qu’y a un sale coup ben y faut qu’y z’en soient. »"
},
{
"ref": "Pierre Meyrand, Les Trois Frères (film), 1995",
"text": "Et ça rapporte à qui tout ça ? Je vous le demande ! Aux métèques, aux bicots, aux rastaquouères ! J'ai pas raison ?"
},
{
"ref": "Renaud, chanson Elle est facho, 2006",
"text": "Elle conchie les politiques, les jeunes qui vont à vau-l’eau\net les mœurs pas très catholiques, et les pédés et les bicots.\nElle rêve d’un ordre nouveau. Elle est facho."
},
{
"ref": "Alkpote et Freeze Corleone, chanson Purification, 2019",
"text": "Le niveau est haut\nLe bicot est chaud"
},
{
"ref": "Olivier Bureau et Jean-Michel Décugis, article« Un bicot, ça ne nage pas » : deux policiers des Hauts-de-Seine suspendus après les propos racistes, Le Parisien, 27 avril 2020",
"text": "Sur le film, qui dure un peu moins de 3 minutes, on voit l’un des policiers lancer : « Il ne sait pas nager. Un bicot, ça ne nage pas ». Un rire lui répond, puis un autre réplique : « Ça coule, tu aurais dû lui accrocher un boulet au pied. »"
}
],
"glosses": [
"Personne d’origine maghrébine."
],
"raw_tags": [
"Raciste"
],
"tags": [
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bicot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "arbi"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "bic"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "bique"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "bougnoule"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "bourricot"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "crouille"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "gris"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "melon"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "mouloud"
},
{
"sense": "Terme raciste",
"word": "raton"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bicòt"
}
],
"word": "bicot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cobit"
},
{
"word": "cobît"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Ethnonymes informels en français",
"Insultes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ot",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bique, avec le suffixe -ot."
],
"forms": [
{
"form": "bicots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes populaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petit de la chèvre."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-bicot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bicot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bicot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bicot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicot"
}
Download raw JSONL data for bicot meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.