See melon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomné"
},
{
"word": "monel"
},
{
"word": "Olmen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir le melon"
},
{
"word": "chapeau melon"
},
{
"word": "choper le melon"
},
{
"word": "melon à cornes"
},
{
"word": "melon d’eau"
},
{
"word": "melon de Bourgogne"
},
{
"word": "melon de miel"
},
{
"word": "melon de Malabar"
},
{
"word": "melon miel"
},
{
"word": "melonite"
},
{
"word": "melonné"
},
{
"word": "melonnier"
},
{
"word": "melonnière"
},
{
"word": "pain melon"
},
{
"word": "prendre le melon"
},
{
"word": "sépiole melon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1256) Du latin melo, melonis."
],
"forms": [
{
"form": "melons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "pécou"
},
{
"word": "pépin"
},
{
"word": "chito"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Suty, Lydie. « Chapitre 9. Les systèmes complexes de lutte biologique », La lutte biologique. Éducagri Éditions, 2010, pp. 195-213.",
"text": "Pour protéger une culture de melons sous serres, il suffit d’implanter un plant d’orge ou d’éleusine tous les 100 à 300 m², suivant les variétés de melons."
}
],
"glosses": [
"Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles."
],
"id": "fr-melon-fr-noun-MjGjFLvT",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le melon de Cavaillon."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15",
"text": "Au menu : apéritif, melon de pays, terrine de poisson, coup du milieu, mouton ou magret de canard, mojhettes, salade, fromage, glace, café cognac."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 210",
"text": "[…] partager l’indignation devant la grandiloquence creuse de cette sculpture qui est comme ces énormes melons dont on dit quand on en a goûté : c’est de la courge !"
},
{
"ref": "Sfez, Lucien. « 4. Harmonies autogestionnaires », La politique symbolique. sous la direction de Sfez Lucien. Presses Universitaires de France, 1993, pp. 227-262.",
"text": "Fourier était très frappé par la « tromperie » du melon dont la maturité et le goût sont si difficiles à apprécier quand nous en achetons au marché."
}
],
"glosses": [
"Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse."
],
"id": "fr-melon-fr-noun-aSrVYdK6",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couvre-chefs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Ces dames n’ont plus d’autre sujet de conversation. Pensez donc : après trois ans de chapeau haut de forme et de pardessus ultra chic, M. le délégué est apparu avec un simple « melon » et une espèce de cover-coat ! Littéralement, son élégance a descendu de plusieurs crans !"
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui."
},
{
"ref": "Marcel-E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 96",
"text": "C’était le marquis de Vivès, en costume de velours, melon gris et monocle à l’œil, juché sur une solide jument de trait."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 100",
"text": "29 octobre 1940 – Les Anglais ont toujours eu le privilège d’ignorer le contexte. Je les vois d’ici poursuivre leurs conversations dans la City, sous les bombes, en époussetant d’une chiquenaude sur leurs melons des débris d’immeubles."
}
],
"glosses": [
"Chapeau melon."
],
"id": "fr-melon-fr-noun-Q84sXHLY",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 3-9 juillet 1972",
"text": "Nous sommes quatre journalistes […]. Nous essayons […] sur cette place où sont tombés, un mois plus tôt, les derniers martyrs de l'Algérie française, d'engager le dialogue : impossible. « Combien il vous paie, le FLN ? » […] « Allez, vous les aurez les « melons », jusqu'à Poitiers ! »"
}
],
"glosses": [
"Personne d’origine maghrébine, bicot, bougnoule, crouillat, raton."
],
"id": "fr-melon-fr-noun-9KrKX00j",
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche, Deux Papas très-bien, 1845",
"text": "Tourterot : Vous êtes si melons à Châtellerault !\nMédard domestique: Possible ; mais, quand on s'adresse aux melons (...) qu'on veut être compris des melons, m'est avis qu'il faut leur parler le langage... melon."
}
],
"glosses": [
"Personne niaise, imbécile, cornichon."
],
"id": "fr-melon-fr-noun-B6VnNh9X",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Organe situé sur la tête des cétacés."
],
"id": "fr-melon-fr-noun-c3IcvHHE",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la viticulture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cépage blanc donnant de petits grains de raisins doré serrés en petites grappes. Il s'agit d'un croisement entre le pinot et et l'heunisch blanc ou gouet. On le cultive en Bourgogne d'où son autre nom melon de Bourgogne. On le nomme muscadet dans la région de Nantes. En 2006 on en cultivait 2000 hectares en France."
],
"id": "fr-melon-fr-noun-Fix46DdQ",
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mə.lɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-melon.ogg",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-melon.ogg/Fr-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-melon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "Melone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melonar"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "ҡауын"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "meló"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "ijeǧi"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "ⵜⴰⵍⵎⵏⵓⵏⵜ"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "milone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "meloni"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "kaun"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "dinnye"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melone"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "afeqqus"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "хауун"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qawın",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "қауын"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "коон"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "akrey"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "пастан"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "gundor"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "petêx"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "xerûze"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "qomî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "qire"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "qawin"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "mellyn"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melloon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "кавын"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "milon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "meloeiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "pepene"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "дыня"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "domidorela"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "d'omidorela"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "moli"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "qavun"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "кавын"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "kavun"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "gawun"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "dưa lưới"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "spanspekke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "melone"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "akreye"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "dưa lưới"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chapeau melon.",
"sense_index": 3,
"word": "bowler"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chapeau melon.",
"sense_index": 3,
"word": "knalli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chapeau melon.",
"sense_index": 3,
"word": "bombetta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chapeau melon.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melonik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Organe situé sur la tête des cétacés.",
"sense_index": 5,
"word": "melone"
}
],
"word": "melon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomné"
},
{
"word": "monel"
},
{
"word": "Olmen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dogon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1256) Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "meulon"
},
{
"word": "meulons"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guide Hachette des vins 2014, éd. Hachette 2013",
"text": "Il signe une cuvée au nom entraînant, à la robe melon pâle aux légers reflets grisés."
},
{
"ref": "Séverine Lejeune , Édisud, 2006",
"text": "En toute autonomie une personne atteinte de cécité peut donc choisir des chaussures rouge brique , une robe ou un pantalon abricot doré, un chemisier melon mûr et des lunettes de soleil ocre à réfraction afin d'échapper peut être au quand-dirat-on de son voisinage."
}
],
"glosses": [
"Couleur orange jaunâtre de la couleur de la chair du melon. #DE9816"
],
"id": "fr-melon-fr-adj-KdtUuS1e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mə.lɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-melon.ogg",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-melon.ogg/Fr-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-melon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "melan"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"word": "melem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "melão"
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"forms": [
{
"form": "melons",
"ipas": [
"\\ˈmɛl.ənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-en-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛl.ən\\"
},
{
"audio": "En-us-melon.ogg",
"ipa": "mɛl.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-melon.ogg/En-us-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-melon.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-melon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-melon.ogg/En-au-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-melon.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-en-adj-MspVi11V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛl.ən\\"
},
{
"audio": "En-us-melon.ogg",
"ipa": "mɛl.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-melon.ogg/En-us-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-melon.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-melon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-melon.ogg/En-au-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-melon.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français melon."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-ht-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pastèque."
],
"id": "fr-melon-ht-noun-4c53bCkG"
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-da-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "melo",
"ipas": [
"\\ˈme.lo\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "meloj",
"ipas": [
"\\ˈme.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "melojn",
"ipas": [
"\\ˈme.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de melo."
],
"id": "fr-melon-eo-noun-7dZ2a~NU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈme.lon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en estonien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-et-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs oranges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en nahuatl classique issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orthographe normalisée en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nahuatl classique",
"orig": "nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol melón."
],
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-nci-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-no-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "melon d’aiga"
},
{
"word": "melon galós"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin melo, melonis."
],
"forms": [
{
"form": "melons",
"ipas": [
"\\meˈlus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-oc-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈlu]"
},
{
"ipa": "[meˈlu]"
},
{
"ipa": "[meˈlũⁿ]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-melon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-melon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-melon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "melonik"
},
{
"word": "melonowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-pl-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlɔ̃n\\"
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melon."
],
"id": "fr-melon-sv-noun-MspVi11V",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Couleurs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"forms": [
{
"form": "melons",
"ipas": [
"\\ˈmɛl.ənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en anglais"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛl.ən\\"
},
{
"audio": "En-us-melon.ogg",
"ipa": "mɛl.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-melon.ogg/En-us-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-melon.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-melon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-melon.ogg/En-au-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-melon.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Couleurs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Melon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛl.ən\\"
},
{
"audio": "En-us-melon.ogg",
"ipa": "mɛl.ən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-melon.ogg/En-us-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-melon.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-melon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-au-melon.ogg/En-au-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-melon.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en français",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"Du français melon."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Pastèque."
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en danois"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "melo",
"ipas": [
"\\ˈme.lo\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "meloj",
"ipas": [
"\\ˈme.loj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "melojn",
"ipas": [
"\\ˈme.lojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "melo"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de melo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈme.lon\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Mots en estonien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en estonien"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomné"
},
{
"word": "monel"
},
{
"word": "Olmen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Ethnonymes informels en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en mannois",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir le melon"
},
{
"word": "chapeau melon"
},
{
"word": "choper le melon"
},
{
"word": "melon à cornes"
},
{
"word": "melon d’eau"
},
{
"word": "melon de Bourgogne"
},
{
"word": "melon de miel"
},
{
"word": "melon de Malabar"
},
{
"word": "melon miel"
},
{
"word": "melonite"
},
{
"word": "melonné"
},
{
"word": "melonnier"
},
{
"word": "melonnière"
},
{
"word": "pain melon"
},
{
"word": "prendre le melon"
},
{
"word": "sépiole melon"
}
],
"etymology_texts": [
"(1256) Du latin melo, melonis."
],
"forms": [
{
"form": "melons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "pécou"
},
{
"word": "pépin"
},
{
"word": "chito"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Suty, Lydie. « Chapitre 9. Les systèmes complexes de lutte biologique », La lutte biologique. Éducagri Éditions, 2010, pp. 195-213.",
"text": "Pour protéger une culture de melons sous serres, il suffit d’implanter un plant d’orge ou d’éleusine tous les 100 à 300 m², suivant les variétés de melons."
}
],
"glosses": [
"Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le melon de Cavaillon."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 15",
"text": "Au menu : apéritif, melon de pays, terrine de poisson, coup du milieu, mouton ou magret de canard, mojhettes, salade, fromage, glace, café cognac."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 210",
"text": "[…] partager l’indignation devant la grandiloquence creuse de cette sculpture qui est comme ces énormes melons dont on dit quand on en a goûté : c’est de la courge !"
},
{
"ref": "Sfez, Lucien. « 4. Harmonies autogestionnaires », La politique symbolique. sous la direction de Sfez Lucien. Presses Universitaires de France, 1993, pp. 227-262.",
"text": "Fourier était très frappé par la « tromperie » du melon dont la maturité et le goût sont si difficiles à apprécier quand nous en achetons au marché."
}
],
"glosses": [
"Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Couvre-chefs en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Ces dames n’ont plus d’autre sujet de conversation. Pensez donc : après trois ans de chapeau haut de forme et de pardessus ultra chic, M. le délégué est apparu avec un simple « melon » et une espèce de cover-coat ! Littéralement, son élégance a descendu de plusieurs crans !"
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui."
},
{
"ref": "Marcel-E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 96",
"text": "C’était le marquis de Vivès, en costume de velours, melon gris et monocle à l’œil, juché sur une solide jument de trait."
},
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 100",
"text": "29 octobre 1940 – Les Anglais ont toujours eu le privilège d’ignorer le contexte. Je les vois d’ici poursuivre leurs conversations dans la City, sous les bombes, en époussetant d’une chiquenaude sur leurs melons des débris d’immeubles."
}
],
"glosses": [
"Chapeau melon."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insultes en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vulgaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Express, 3-9 juillet 1972",
"text": "Nous sommes quatre journalistes […]. Nous essayons […] sur cette place où sont tombés, un mois plus tôt, les derniers martyrs de l'Algérie française, d'engager le dialogue : impossible. « Combien il vous paie, le FLN ? » […] « Allez, vous les aurez les « melons », jusqu'à Poitiers ! »"
}
],
"glosses": [
"Personne d’origine maghrébine, bicot, bougnoule, crouillat, raton."
],
"tags": [
"offensive",
"pejorative",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche, Deux Papas très-bien, 1845",
"text": "Tourterot : Vous êtes si melons à Châtellerault !\nMédard domestique: Possible ; mais, quand on s'adresse aux melons (...) qu'on veut être compris des melons, m'est avis qu'il faut leur parler le langage... melon."
}
],
"glosses": [
"Personne niaise, imbécile, cornichon."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la zoologie"
],
"glosses": [
"Organe situé sur la tête des cétacés."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la viticulture"
],
"glosses": [
"Cépage blanc donnant de petits grains de raisins doré serrés en petites grappes. Il s'agit d'un croisement entre le pinot et et l'heunisch blanc ou gouet. On le cultive en Bourgogne d'où son autre nom melon de Bourgogne. On le nomme muscadet dans la région de Nantes. En 2006 on en cultivait 2000 hectares en France."
],
"raw_tags": [
"Viticulture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mə.lɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-melon.ogg",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-melon.ogg/Fr-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-melon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "Melone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melonar"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "ҡауын"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "meló"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "ijeǧi"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "ⵜⴰⵍⵎⵏⵓⵏⵜ"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "milone"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melono"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "meloni"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "kaun"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melón"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "dinnye"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melono"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melone"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "afeqqus"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "хауун"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qawın",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "қауын"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "коон"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "akrey"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "пастан"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "gundor"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "petêx"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "xerûze"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "qomî"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "qire"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "qawin"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "mellyn"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melloon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "кавын"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "milon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "meloeiro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "pepene"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "дыня"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "domidorela"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "d'omidorela"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "moli"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "qavun"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "кавын"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "kavun"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "gawun"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Plante rampante de la famille des Cucurbitacées.",
"sense_index": 1,
"word": "dưa lưới"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "spanspekke"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "melon"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melón"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "melone"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "akreye"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Fruit de cette plante à la peau épaisse verte et à la chair orange et juteuse.",
"sense_index": 2,
"word": "dưa lưới"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chapeau melon.",
"sense_index": 3,
"word": "bowler"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chapeau melon.",
"sense_index": 3,
"word": "knalli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Chapeau melon.",
"sense_index": 3,
"word": "bombetta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chapeau melon.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melonik"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Organe situé sur la tête des cétacés.",
"sense_index": 5,
"word": "melone"
}
],
"word": "melon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lomné"
},
{
"word": "monel"
},
{
"word": "Olmen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Ethnonymes informels en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en dogon",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1256) Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "meulon"
},
{
"word": "meulons"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guide Hachette des vins 2014, éd. Hachette 2013",
"text": "Il signe une cuvée au nom entraînant, à la robe melon pâle aux légers reflets grisés."
},
{
"ref": "Séverine Lejeune , Édisud, 2006",
"text": "En toute autonomie une personne atteinte de cécité peut donc choisir des chaussures rouge brique , une robe ou un pantalon abricot doré, un chemisier melon mûr et des lunettes de soleil ocre à réfraction afin d'échapper peut être au quand-dirat-on de son voisinage."
}
],
"glosses": [
"Couleur orange jaunâtre de la couleur de la chair du melon. #DE9816"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mə.lɔ̃\\",
"rhymes": "\\lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-melon.ogg",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-melon.ogg/Fr-melon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-melon.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav",
"ipa": "mə.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-melon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melon.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melon"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "melan"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"word": "melem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "melón"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meloen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "melão"
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Couleurs oranges en français",
"Mots en nahuatl classique issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en nahuatl classique",
"Orthographe normalisée en nahuatl classique",
"nahuatl classique"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol melón."
],
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en nahuatl classique"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en norvégien"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-melon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "melon d’aiga"
},
{
"word": "melon galós"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin melo, melonis."
],
"forms": [
{
"form": "melons",
"ipas": [
"\\meˈlus\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en occitan"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈlu]"
},
{
"ipa": "[meˈlu]"
},
{
"ipa": "[meˈlũⁿ]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-melon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-melon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-melon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-melon.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-melon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-melon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "melonik"
},
{
"word": "melonowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en polonais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛlɔ̃n\\"
}
],
"word": "melon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin melo, melonis."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fruits en suédois"
],
"glosses": [
"Melon."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melon"
}
Download raw JSONL data for melon meaning in All languages combined (33.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.