"chito" meaning in All languages combined

See chito on Wiktionary

Interjection [Espagnol]

IPA: \tʃi.to\ Forms: chist
  1. Chut !
    Sense id: fr-chito-es-intj-4GkXtuii
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espagnol]

Forms: chitos [plural]
  1. Sorte de jeu à faire tomber une quille sur laquelle sont posées des pièces.
    Sense id: fr-chito-es-noun-S8oT~xR4 Categories (other): Lexique en espagnol des jeux, Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol Topics: games
  2. Quille qui sert à ce jeu.
    Sense id: fr-chito-es-noun-MUq~fjqH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tanga, tuta

Noun [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chito.wav Forms: chitos [plural]
  1. Espèce de cucurbitacée légumière, variété de melon.
    Sense id: fr-chito-fr-noun--a3s-sn~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine, Lexique en français du jardinage Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: melon chito

Noun [Ivatan]

  1. Chien.
    Sense id: fr-chito-ivv-noun-3jCnXpNP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Palenquero]

IPA: \ˈt͡ʃi.to\
  1. Petit.
    Sense id: fr-chito-pln-adj-o56s7b48 Categories (other): Exemples en palenquero
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chiot"
    },
    {
      "word": "choit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jardinage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.-G.Cénas, « Le Chito de La Havane, son histoire, ses usages et sa culture », nov. 1862, dans les Annales et résumé des travaux de la Société nantaise d’Horticulture, 2ᵉ série, nᵒ 7, Nantes : chez Veuve Mellinet, 1863, p. 115",
          "text": "Botaniquement, le chito est classé dans la famille des cucurbitacées, dans le genre cucumis, entre le concombre et le melon, lequel est aussi un cucumis. Il tient, par ses qualités, par ses usages, de l’un et de l’autre, malgré que, culinairement et horticolement, ce ne soit ni un melon ni un concombre."
        },
        {
          "ref": "MichelPitrat, Melons, concombres et pastèques, chap. 18 de Histoires de légumes: Des origines à l’orée du XXIᵉ siècle, sous la coordination de Michel Pitrat & Claude Faury, Éditions Quae, 2003, p. 307",
          "text": "Chito : le fruit est presque sphérique, de la grosseur d’un abricot moyen, très lisse, d’abord vert, puis d’un beau jaune à la maturité, et d’une odeur douce, mais prononcée. La chair est peu épaisse, blanc jaunâtre, peu sucrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de cucurbitacée légumière, variété de melon."
      ],
      "id": "fr-chito-fr-noun--a3s-sn~",
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chito.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chito.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chito.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chito.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melon chito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Interjection) Voir le latin st.",
    "(Nom commun) D’origine obscure, voir chita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chist"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chut !"
      ],
      "id": "fr-chito-es-intj-4GkXtuii"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃi.to\\"
    }
  ],
  "word": "chito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Interjection) Voir le latin st.",
    "(Nom commun) D’origine obscure, voir chita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol des jeux",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de jeu à faire tomber une quille sur laquelle sont posées des pièces."
      ],
      "id": "fr-chito-es-noun-S8oT~xR4",
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quille qui sert à ce jeu."
      ],
      "id": "fr-chito-es-noun-MUq~fjqH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tanga"
    },
    {
      "word": "tuta"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux en ivatan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ivatan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ivatan",
      "orig": "ivatan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ivatan",
  "lang_code": "ivv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chien."
      ],
      "id": "fr-chito-ivv-noun-3jCnXpNP"
    }
  ],
  "word": "chito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol chico (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma átomo ase-nda un chito é pattikula",
          "translation": "Les atomes sont des petites particules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit."
      ],
      "id": "fr-chito-pln-adj-o56s7b48"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡ʃi.to\\"
    }
  ],
  "word": "chito"
}
{
  "categories": [
    "Interjections en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Interjection) Voir le latin st.",
    "(Nom commun) D’origine obscure, voir chita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chist"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chut !"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʃi.to\\"
    }
  ],
  "word": "chito"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Interjection) Voir le latin st.",
    "(Nom commun) D’origine obscure, voir chita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol des jeux",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de jeu à faire tomber une quille sur laquelle sont posées des pièces."
      ],
      "topics": [
        "games"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Quille qui sert à ce jeu."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tanga"
    },
    {
      "word": "tuta"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chito"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chiot"
    },
    {
      "word": "choit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chitos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine",
        "Lexique en français du jardinage"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.-G.Cénas, « Le Chito de La Havane, son histoire, ses usages et sa culture », nov. 1862, dans les Annales et résumé des travaux de la Société nantaise d’Horticulture, 2ᵉ série, nᵒ 7, Nantes : chez Veuve Mellinet, 1863, p. 115",
          "text": "Botaniquement, le chito est classé dans la famille des cucurbitacées, dans le genre cucumis, entre le concombre et le melon, lequel est aussi un cucumis. Il tient, par ses qualités, par ses usages, de l’un et de l’autre, malgré que, culinairement et horticolement, ce ne soit ni un melon ni un concombre."
        },
        {
          "ref": "MichelPitrat, Melons, concombres et pastèques, chap. 18 de Histoires de légumes: Des origines à l’orée du XXIᵉ siècle, sous la coordination de Michel Pitrat & Claude Faury, Éditions Quae, 2003, p. 307",
          "text": "Chito : le fruit est presque sphérique, de la grosseur d’un abricot moyen, très lisse, d’abord vert, puis d’un beau jaune à la maturité, et d’une odeur douce, mais prononcée. La chair est peu épaisse, blanc jaunâtre, peu sucrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de cucurbitacée légumière, variété de melon."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jardinage"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chito.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chito.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chito.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chito.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melon chito"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chito"
}

{
  "categories": [
    "Animaux en ivatan",
    "Noms communs en ivatan",
    "ivatan"
  ],
  "lang": "Ivatan",
  "lang_code": "ivv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chien."
      ]
    }
  ],
  "word": "chito"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en palenquero",
    "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
    "palenquero"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol chico (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ma átomo ase-nda un chito é pattikula",
          "translation": "Les atomes sont des petites particules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡ʃi.to\\"
    }
  ],
  "word": "chito"
}

Download raw JSONL data for chito meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.