"crouille" meaning in All languages combined

See crouille on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kʁuj\, \kʁuj\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav Forms: crouilles [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \uj\
  1. De mauvaise qualité, décevant. Mais aussi coquin, d'un enfant qui a l’œil qui brille de malice "avoir l'air (d'une) crouille".
    Sense id: fr-crouille-fr-adj-qtySzOIq Categories (other): Exemples en français, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \kʁuj\, \kʁuj\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav Forms: crouilles [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \uj\
  1. Terme insultant, raciste à l’égard d’une personne aux origines maghrébines. Tags: dated, offensive
    Sense id: fr-crouille-fr-noun-tSxt9gBd Categories (other): Exemples en français, Insultes en français, Termes vieillis en français
  2. "Mon frère", signe de reconnaissance entre amis. Tags: slang
    Sense id: fr-crouille-fr-noun-4KxiZAYM Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Frère): cousin, frère, négro, poto, renoi Synonyms (Injure): arbi, bicot, bougnoule Related terms (Injure): crougna, crouïa, crouill, crouilla, crouillat, crouya, krouïa

Verb [Français]

IPA: \kʁuj\, \kʁuj\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav Forms: je crouille [indicative, present], il/elle/on crouille [indicative, present], que je crouille [subjunctive, present], qu’il/elle/on crouille [subjunctive, present]
Rhymes: \uj\
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de crouiller. Form of: crouiller
    Sense id: fr-crouille-fr-verb--C3o1sHY
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crouiller. Form of: crouiller
    Sense id: fr-crouille-fr-verb-Ufhyfrrd
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de crouiller. Form of: crouiller
    Sense id: fr-crouille-fr-verb--W1tZChs
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de crouiller. Form of: crouiller
    Sense id: fr-crouille-fr-verb-onXhz82u
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de crouiller. Form of: crouiller
    Sense id: fr-crouille-fr-verb--sfE3uSv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couiller"
    },
    {
      "word": "loricule"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes informels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\uj\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vaudois (Ouest de la Suisse) qui veut dire gamin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crouilles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cet adjectif est systématiquement antéposé, comme dans l'exemple ci-dessus."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce fut une crouille soirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De mauvaise qualité, décevant. Mais aussi coquin, d'un enfant qui a l’œil qui brille de malice \"avoir l'air (d'une) crouille\"."
      ],
      "id": "fr-crouille-fr-adj-qtySzOIq",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\",
      "rhymes": "\\uj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "crouille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couiller"
    },
    {
      "word": "loricule"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes informels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\uj\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de crouillat, emprunté à l’arabe maghrébin khuya, « mon frère » ; terme de \"proximité culturelle\", usité particulièrement en Algérie et au Maroc, altéré en crouille ^([1]), après être passé par \"crouillat\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crouilles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crougna"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouïa"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouill"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouilla"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouillat"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouya"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "krouïa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 54",
          "text": "J’insiste bien, Guglielmi… Je veux un coupable crouille ! Quel qu’il soit… Et surtout pas d’Européen mêlé à ça…"
        },
        {
          "ref": "Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002",
          "text": "L’une d’elles, furieuse, nous traita de « crouilles ».\n– Sales quoi ?\n– Sales crouilles !\nJe connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. Tanési prétendait que Belkacem en était."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Dicale, Maudits métis, Éditions Jean-Claude Lattès, 2011, chap. 3, notenᵒ 1",
          "text": "Il en est des métisses comme des négresses, des niakouées et des crouilles : sous leurs airs de mijaurées, ce sont quand même de bonnes bourreuses à qui il ne faut pas en promettre."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Pagès, Ni chameaux ni gazelles, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 6",
          "text": "Les souvenirs recueillis, l’intelligence des situations produisent des scènes puissantes, telle cette incursion du vieil Ali dans un bistrot dont le tenancier refuse de servir les « crouilles »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme insultant, raciste à l’égard d’une personne aux origines maghrébines."
      ],
      "id": "fr-crouille-fr-noun-tSxt9gBd",
      "tags": [
        "dated",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005",
          "text": "J’vaux 3493 piges crouille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Mon frère\", signe de reconnaissance entre amis."
      ],
      "id": "fr-crouille-fr-noun-4KxiZAYM",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\",
      "rhymes": "\\uj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "arbi"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "bicot"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "bougnoule"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "cousin"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "frère"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "négro"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "poto"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "renoi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "crouille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couiller"
    },
    {
      "word": "loricule"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes informels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insultes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\uj\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je crouille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crouille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je crouille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on crouille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de crouiller."
      ],
      "id": "fr-crouille-fr-verb--C3o1sHY"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crouiller."
      ],
      "id": "fr-crouille-fr-verb-Ufhyfrrd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de crouiller."
      ],
      "id": "fr-crouille-fr-verb--W1tZChs"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de crouiller."
      ],
      "id": "fr-crouille-fr-verb-onXhz82u"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de crouiller."
      ],
      "id": "fr-crouille-fr-verb--sfE3uSv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\",
      "rhymes": "\\uj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "crouille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couiller"
    },
    {
      "word": "loricule"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Ethnonymes informels en français",
    "Insultes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\uj\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vaudois (Ouest de la Suisse) qui veut dire gamin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crouilles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cet adjectif est systématiquement antéposé, comme dans l'exemple ci-dessus."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce fut une crouille soirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De mauvaise qualité, décevant. Mais aussi coquin, d'un enfant qui a l’œil qui brille de malice \"avoir l'air (d'une) crouille\"."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\",
      "rhymes": "\\uj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "crouille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couiller"
    },
    {
      "word": "loricule"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ethnonymes informels en français",
    "Insultes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\uj\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de crouillat, emprunté à l’arabe maghrébin khuya, « mon frère » ; terme de \"proximité culturelle\", usité particulièrement en Algérie et au Maroc, altéré en crouille ^([1]), après être passé par \"crouillat\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "crouilles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crougna"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouïa"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouill"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouilla"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouillat"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "crouya"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "krouïa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 54",
          "text": "J’insiste bien, Guglielmi… Je veux un coupable crouille ! Quel qu’il soit… Et surtout pas d’Européen mêlé à ça…"
        },
        {
          "ref": "Gérard Mordillat, Rue des Rigoles, Calmann-Lévy, 2002",
          "text": "L’une d’elles, furieuse, nous traita de « crouilles ».\n– Sales quoi ?\n– Sales crouilles !\nJe connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. Tanési prétendait que Belkacem en était."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Dicale, Maudits métis, Éditions Jean-Claude Lattès, 2011, chap. 3, notenᵒ 1",
          "text": "Il en est des métisses comme des négresses, des niakouées et des crouilles : sous leurs airs de mijaurées, ce sont quand même de bonnes bourreuses à qui il ne faut pas en promettre."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Pagès, Ni chameaux ni gazelles, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 6",
          "text": "Les souvenirs recueillis, l’intelligence des situations produisent des scènes puissantes, telle cette incursion du vieil Ali dans un bistrot dont le tenancier refuse de servir les « crouilles »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terme insultant, raciste à l’égard d’une personne aux origines maghrébines."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Seth Gueko feat. Sefyu, Patate de forain, sur le street album Barillet plein, 2005",
          "text": "J’vaux 3493 piges crouille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Mon frère\", signe de reconnaissance entre amis."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\",
      "rhymes": "\\uj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "arbi"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "bicot"
    },
    {
      "sense": "Injure",
      "sense_index": 1,
      "word": "bougnoule"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "cousin"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "frère"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "négro"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "poto"
    },
    {
      "sense": "Frère",
      "sense_index": 2,
      "word": "renoi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "crouille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "couiller"
    },
    {
      "word": "loricule"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ethnonymes informels en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Insultes en français",
    "Rimes en français en \\uj\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je crouille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on crouille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je crouille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on crouille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de crouiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crouiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de crouiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de crouiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "crouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de crouiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʁuj\\",
      "rhymes": "\\uj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-crouille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-crouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-crouille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "crouille"
}

Download raw JSONL data for crouille meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.