See bastit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bastît"
},
{
"word": "battis"
},
{
"word": "bittas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on bastit"
},
{
"form": "il/elle/on bastit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bastir."
],
"id": "fr-bastit-fr-verb-8u9Z9gCm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe bastir."
],
"id": "fr-bastit-fr-verb-wvXHyHOh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.ti\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bastit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Saamelaisalueen koulutuskeskuksen blogi",
"text": "Mátki lei hávski. Basttiimet oahpásmit buorebut.",
"translation": "Le voyage fut agréable. Nous avons réussi à mieux faire connaissance."
}
],
"glosses": [
"Être capable de, être à même de, être en mesure de, réussir à."
],
"id": "fr-bastit-se-verb-5jMHbg84"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "kuati.fi",
"text": "Váđoha biikkat čuggejedje su ja okta biika basttii áhkku surbmii ja son áiggui vuolgit sisa váldit dan eret, muhto go jorggihii, de fuomášii, ahte gii nu čuožžu miestaga bálddas.",
"translation": "Les épines de la framboise arctique l'ont piqué et une épine a même réussi à piquer un doigt de la vieille femme et elle voulu rentrer à l'intérieur pour l'enlever, mais quand elle se retourna, elle remarqua alors que quelqu'un se tenait debout à côté d'un buisson."
}
],
"glosses": [
"Être assez pointu pour réussir à piquer ou mordre."
],
"id": "fr-bastit-se-verb-2n9s5QNf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑstit/"
}
],
"word": "bastit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bastit."
],
"id": "fr-bastit-se-verb-V6d~Mrjx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑstit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bastit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bastît"
},
{
"word": "battis"
},
{
"word": "bittas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on bastit"
},
{
"form": "il/elle/on bastit"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bastir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bastir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe bastir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bas.ti\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bastit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Saamelaisalueen koulutuskeskuksen blogi",
"text": "Mátki lei hávski. Basttiimet oahpásmit buorebut.",
"translation": "Le voyage fut agréable. Nous avons réussi à mieux faire connaissance."
}
],
"glosses": [
"Être capable de, être à même de, être en mesure de, réussir à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"ref": "kuati.fi",
"text": "Váđoha biikkat čuggejedje su ja okta biika basttii áhkku surbmii ja son áiggui vuolgit sisa váldit dan eret, muhto go jorggihii, de fuomášii, ahte gii nu čuožžu miestaga bálddas.",
"translation": "Les épines de la framboise arctique l'ont piqué et une épine a même réussi à piquer un doigt de la vieille femme et elle voulu rentrer à l'intérieur pour l'enlever, mais quand elle se retourna, elle remarqua alors que quelqu'un se tenait debout à côté d'un buisson."
}
],
"glosses": [
"Être assez pointu pour réussir à piquer ou mordre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑstit/"
}
],
"word": "bastit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bastit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bastit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɑstit/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bastit"
}
Download raw JSONL data for bastit meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.