See basa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abas"
},
{
"word": "à bas"
},
{
"word": "BaaS"
},
{
"word": "Baas"
},
{
"word": "baas"
},
{
"word": "Saab"
},
{
"word": "Saba"
},
{
"word": "saba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (basa) dans le Wiktionnaire est bzw."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bassa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue parlée au Nigéria."
],
"id": "fr-basa-fr-noun-geEcoaIi",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (z).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (z).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (s).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (s).wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "basa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abas"
},
{
"word": "à bas"
},
{
"word": "BaaS"
},
{
"word": "Baas"
},
{
"word": "baas"
},
{
"word": "Saab"
},
{
"word": "Saba"
},
{
"word": "saba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on basa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe baser."
],
"id": "fr-basa-fr-verb-ak7Aiyo3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (z).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (z).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (s).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (s).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en balinais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Balinais",
"orig": "balinais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Balinais",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en balinais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue."
],
"id": "fr-basa-ban-noun-e7gryewR",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33070 (ban)-Carma citrawati-basa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q33070_(ban)-Carma_citrawati-basa.wav/LL-Q33070_(ban)-Carma_citrawati-basa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q33070_(ban)-Carma_citrawati-basa.wav/LL-Q33070_(ban)-Carma_citrawati-basa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Indonésie (province de Bali)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33070 (ban)-Carma citrawati-basa.wav"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lézards en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "basada"
},
{
"word": "basakadatu"
},
{
"word": "basakankɔrɔtigɛ"
},
{
"word": "basakilici"
},
{
"word": "basalansɛrɛ"
},
{
"word": "basansarani"
},
{
"word": "basaɲama"
},
{
"word": "jirɔbasa"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Margouillat."
],
"id": "fr-basa-bm-noun-lQ0wdNdo",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crocodile."
],
"id": "fr-basa-bm-noun-EUtmYMt0",
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bá.sa\\"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lézards en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Braquer (les yeux, une torche)."
],
"id": "fr-basa-bm-verb-V6V41EPY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bá.sa\\"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De baso (« bois, forêt »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sartu zen mortuan, eta basabelar xoilez bizi izan zen leku agor hartan, il entra dans le désert et il vécut d'herbes sauvages dans ce lieu stérile."
}
],
"glosses": [
"Sauvage, silvestre."
],
"id": "fr-basa-eu-adj-mON3csON"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) basa"
},
{
"form": "(tú) basa",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de basar."
],
"id": "fr-basa-es-verb-cQxV4xxm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de basar."
],
"id": "fr-basa-es-verb-QJjk38jF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.s(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine bas (« basse (voix) ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "basaj",
"ipas": [
"\\ˈba.saj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "basan",
"ipas": [
"\\ˈba.san\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "basajn",
"ipas": [
"\\ˈba.sajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"voix de"
],
"word": "basse"
},
{
"raw_tags": [
"chanteur"
],
"word": "basse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas."
],
"id": "fr-basa-eo-adj-Tem7Mxq2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-basa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-basa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-basa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-basa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-basa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-basa.wav"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas (dimension, son ou pression)."
],
"id": "fr-basa-io-adj-r5kcxrAU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en manobo de Cotabato",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Manobo de Cotabato",
"orig": "manobo de Cotabato",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Manobo de Cotabato",
"lang_code": "mta",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lire."
],
"id": "fr-basa-mta-verb-l4~rlPZ-"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en muna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Muna",
"orig": "muna",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lire."
],
"id": "fr-basa-mnb-verb-l4~rlPZ-"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "basas",
"ipas": [
"\\ˈbazo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "basar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Base."
],
"id": "fr-basa-oc-noun-WBqHXJeY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbazo̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-basa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-basa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en san du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "San du Sud",
"orig": "san du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "San du Sud",
"lang_code": "sbd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en san du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crocodile, caïman."
],
"id": "fr-basa-sbd-noun-g3P~f19j",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de bas."
],
"id": "fr-basa-sl-noun-x0IUIzyh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de bas."
],
"id": "fr-basa-sl-noun-IPxyph9w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de bas."
],
"id": "fr-basa-sl-noun-Eq58klNh"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Humide."
],
"id": "fr-basa-tl-adj-m285AbyW"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "basový"
},
{
"word": "basista"
},
{
"word": "basák"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français basse via l’allemand Bass, le sens argotique correspond au français violon."
],
"forms": [
{
"form": "basy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "basy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "base",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "basám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "basu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "basy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "baso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "basy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "base",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "basách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "basou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "basami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Basa tvrdí muziku.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Basse, contrebasse → voir kontrabas."
],
"id": "fr-basa-cs-noun-09MTH77W",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kapela hraje ve složení kytara, klávesy, basa a bicí.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Guitare basse → voir baskytara."
],
"id": "fr-basa-cs-noun-5X4Iwt2c",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S kamarády jsme o víkendu vypili plnou basu piv.",
"translation": "On s'est descendu deux caisses de bière avec les copains."
}
],
"glosses": [
"Cageot, caisse de bières → voir přepravka."
],
"id": "fr-basa-cs-noun-NJYZXxuc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Půjde sedět na dva roky do basy.",
"translation": "Il va faire deux ans de taule."
}
],
"glosses": [
"Prison, taule, violon → voir věznice et vězení."
],
"id": "fr-basa-cs-noun-dMJQeIIn",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\basa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Prison, en argot"
],
"word": "chládek"
},
{
"word": "lapák"
},
{
"word": "loch"
},
{
"word": "šatlava"
},
{
"word": "žalář"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en balinais",
"balinais"
],
"lang": "Balinais",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en balinais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Langue."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33070 (ban)-Carma citrawati-basa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q33070_(ban)-Carma_citrawati-basa.wav/LL-Q33070_(ban)-Carma_citrawati-basa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q33070_(ban)-Carma_citrawati-basa.wav/LL-Q33070_(ban)-Carma_citrawati-basa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Indonésie (province de Bali)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33070 (ban)-Carma citrawati-basa.wav"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Animaux en bambara",
"Lézards en bambara",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "basada"
},
{
"word": "basakadatu"
},
{
"word": "basakankɔrɔtigɛ"
},
{
"word": "basakilici"
},
{
"word": "basalansɛrɛ"
},
{
"word": "basansarani"
},
{
"word": "basaɲama"
},
{
"word": "jirɔbasa"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Margouillat."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en bambara"
],
"glosses": [
"Crocodile."
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bá.sa\\"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Animaux en bambara",
"Lézards en bambara",
"Verbes en bambara",
"bambara"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Braquer (les yeux, une torche)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bá.sa\\"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De baso (« bois, forêt »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sartu zen mortuan, eta basabelar xoilez bizi izan zen leku agor hartan, il entra dans le désert et il vécut d'herbes sauvages dans ce lieu stérile."
}
],
"glosses": [
"Sauvage, silvestre."
]
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) basa"
},
{
"form": "(tú) basa",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de basar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "basar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de basar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.s(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Composé de la racine bas (« basse (voix) ») et de la finale -a (adjectif)."
],
"forms": [
{
"form": "basaj",
"ipas": [
"\\ˈba.saj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "basan",
"ipas": [
"\\ˈba.san\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "basajn",
"ipas": [
"\\ˈba.sajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"raw_tags": [
"voix de"
],
"word": "basse"
},
{
"raw_tags": [
"chanteur"
],
"word": "basse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-basa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-basa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-basa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-basa.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-basa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-basa.wav"
}
],
"word": "basa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abas"
},
{
"word": "à bas"
},
{
"word": "BaaS"
},
{
"word": "Baas"
},
{
"word": "baas"
},
{
"word": "Saab"
},
{
"word": "Saba"
},
{
"word": "saba"
}
],
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (basa) dans le Wiktionnaire est bzw."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bassa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Langue parlée au Nigéria."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (z).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (z).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (s).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (s).wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "basa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abas"
},
{
"word": "à bas"
},
{
"word": "BaaS"
},
{
"word": "Baas"
},
{
"word": "baas"
},
{
"word": "Saab"
},
{
"word": "Saba"
},
{
"word": "saba"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on basa"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "baser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple du verbe baser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.za\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (z).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(z).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (z).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (s).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-basa_(s).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-basa (s).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ido",
"Lemmes en ido",
"ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bas (dimension, son ou pression)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈba.sa\\"
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Verbes en manobo de Cotabato",
"manobo de Cotabato"
],
"lang": "Manobo de Cotabato",
"lang_code": "mta",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lire."
]
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Verbes en muna",
"muna"
],
"lang": "Muna",
"lang_code": "mnb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lire."
]
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "basas",
"ipas": [
"\\ˈbazo̞s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "basar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Base."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbazo̞]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-basa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basa.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-basa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-basa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Noms communs en san du Sud",
"san du Sud"
],
"lang": "San du Sud",
"lang_code": "sbd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en san du Sud"
],
"glosses": [
"Crocodile, caïman."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de bas."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"Nominatif duel de bas."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "bas"
}
],
"glosses": [
"Accusatif duel de bas."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tagalog",
"tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Humide."
]
}
],
"word": "basa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "basový"
},
{
"word": "basista"
},
{
"word": "basák"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français basse via l’allemand Bass, le sens argotique correspond au français violon."
],
"forms": [
{
"form": "basy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "basy",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "bas",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "base",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "basám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "basu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "basy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "baso",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "basy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "base",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "basách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "basou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "basami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Basa tvrdí muziku.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Basse, contrebasse → voir kontrabas."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Kapela hraje ve složení kytara, klávesy, basa a bicí.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Guitare basse → voir baskytara."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "S kamarády jsme o víkendu vypili plnou basu piv.",
"translation": "On s'est descendu deux caisses de bière avec les copains."
}
],
"glosses": [
"Cageot, caisse de bières → voir přepravka."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Termes argotiques en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Půjde sedět na dva roky do basy.",
"translation": "Il va faire deux ans de taule."
}
],
"glosses": [
"Prison, taule, violon → voir věznice et vězení."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\basa\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Prison, en argot"
],
"word": "chládek"
},
{
"word": "lapák"
},
{
"word": "loch"
},
{
"word": "šatlava"
},
{
"word": "žalář"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "basa"
}
Download raw JSONL data for basa meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.