See bani on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Bain" }, { "word": "bain" }, { "word": "bian" }, { "word": "Bina" }, { "word": "bina" }, { "word": "IBAN" }, { "word": "iban" }, { "word": "nabi" }, { "word": "naïb" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en vieux norrois de la mort", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Subdivisions de monnaie en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir ban" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ban" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Subdivision (1/100) du leu roumain, l'unité monétaire de la Roumanie." ], "id": "fr-bani-fr-noun-zrrYYrbH", "topics": [ "numismatics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bani.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bani.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bani.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bani.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bani.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bani.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "bani" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Références nécessaires en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en espéranto incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sauna" }, { "word": "se baigner" }, { "word": "bain" }, { "word": "baignade" }, { "word": "salle de bain" }, { "word": "piscine" }, { "word": "baignoire" }, { "word": "bain-marie" }, { "raw_tags": [ "photo" ], "sense": "bain de", "word": "fixation" }, { "word": "bain de soleil" }, { "raw_tags": [ "action" ], "word": "sauna" }, { "word": "vapeur" }, { "word": "curiste" }, { "word": "cure" }, { "word": "balnéaire" }, { "word": "thermale" }, { "word": "sable" }, { "raw_tags": [ "lieu" ], "word": "thermal" }, { "sense": "birdotrinkejo", "word": "dipsako" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin balneare, altéré en latin populaire en *baneare, du français baigner Référence nécessaire." ], "forms": [ { "form": "Infinitif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Baigner." ], "id": "fr-bani-eo-verb-5sbp4XjL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈba.ni\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bani.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bani.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bani.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bani.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bani.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bani.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bani.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bani.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bani.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bani.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bani.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bani.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bani" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du troisième groupe en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo", "orig": "gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo en graphie ABCD", "orig": "gallo en graphie ABCD", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe", "graphie ABCD" ], "senses": [ { "glosses": [ "Annoncer, publier, afficher, divulguer, éditer, imprimer, placarder, proclamer." ], "id": "fr-bani-gallo-verb-zoGeZW5u" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bani" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo", "orig": "gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo en graphie ABCD", "orig": "gallo en graphie ABCD", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo en graphie MOGA", "orig": "gallo en graphie MOGA", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "graphie ABCD", "graphie MOGA" ], "related": [ { "word": "banî" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bani" } ], "glosses": [ "Participe passé de bani." ], "id": "fr-bani-gallo-verb-SntuerF9" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de déterminants en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kotava", "orig": "kotava", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "pos": "det", "pos_title": "Forme de déterminant", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en kotava", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018", "text": "Dere bani budesiki dem veyaday mea guyundenyer.", "translation": "Cette fermeture à glissière-là ne fonctionne plus bien non plus." } ], "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "Forme du déterminant ban (« ce … -là ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i." ], "id": "fr-bani-avk-det-UD-4fD2F" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbani\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du prétérit de banir." ], "id": "fr-bani-pt-verb-6Wwd2FKM" }, { "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de banir." ], "id": "fr-bani-pt-verb-ocByZ1NK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɐ.nˈi\\" }, { "ipa": "\\ba.nˈi\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roumain", "orig": "roumain", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "Nominatif et accusatif pluriel indéfini de ban." ], "id": "fr-bani-ro-noun-ufwPi5E1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈba.nʲ\\" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-bani.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-bani.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-bani.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-bani.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-bani.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-bani.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "Nominatif pluriel de ban." ], "id": "fr-bani-sl-noun-aYkAiUGj" }, { "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "Instrumental pluriel de ban." ], "id": "fr-bani-sl-noun-Mdb3LmAU" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en vieux norrois issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en vieux norrois issus d’un mot en proto-germanique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en vieux norrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vieux norrois", "orig": "vieux norrois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "bane" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "bani" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "bani" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "bane" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bane" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-germanique *banô (« meurtrier, tueur »), lui-même issu de l'indo-européen commun *gʷʰen- (« frapper, tuer »)." ], "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Mort." ], "id": "fr-bani-non-noun-zxMByq7W" }, { "glosses": [ "Ce qui cause la mort." ], "id": "fr-bani-non-noun-LjHH2eyr" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bani" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Mots en espéranto issus d’un mot en français", "Mots en espéranto issus d’un mot en latin", "Références nécessaires en espéranto", "Verbes en espéranto", "Verbes transitifs en espéranto", "espéranto", "Étymologies en espéranto incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "sauna" }, { "word": "se baigner" }, { "word": "bain" }, { "word": "baignade" }, { "word": "salle de bain" }, { "word": "piscine" }, { "word": "baignoire" }, { "word": "bain-marie" }, { "raw_tags": [ "photo" ], "sense": "bain de", "word": "fixation" }, { "word": "bain de soleil" }, { "raw_tags": [ "action" ], "word": "sauna" }, { "word": "vapeur" }, { "word": "curiste" }, { "word": "cure" }, { "word": "balnéaire" }, { "word": "thermale" }, { "word": "sable" }, { "raw_tags": [ "lieu" ], "word": "thermal" }, { "sense": "birdotrinkejo", "word": "dipsako" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin balneare, altéré en latin populaire en *baneare, du français baigner Référence nécessaire." ], "forms": [ { "form": "Infinitif" } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto" ], "glosses": [ "Baigner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈba.ni\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bani.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bani.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bani.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bani.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-bani.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bani.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bani.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bani.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bani.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bani.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-bani.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-bani.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bani" } { "anagrams": [ { "word": "Bain" }, { "word": "bain" }, { "word": "bian" }, { "word": "Bina" }, { "word": "bina" }, { "word": "IBAN" }, { "word": "iban" }, { "word": "nabi" }, { "word": "naïb" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en vieux norrois de la mort", "Noms communs en français", "Subdivisions de monnaie en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir ban" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "ban" } ], "senses": [ { "glosses": [ "Subdivision (1/100) du leu roumain, l'unité monétaire de la Roumanie." ], "topics": [ "numismatics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bani.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bani.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bani.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bani.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-bani.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-bani.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "bani" } { "categories": [ "Lemmes en gallo", "Verbes du troisième groupe en gallo", "Verbes en gallo", "Verbes transitifs en gallo", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo", "gallo", "gallo en graphie ABCD" ], "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "3ᵉ groupe", "graphie ABCD" ], "senses": [ { "glosses": [ "Annoncer, publier, afficher, divulguer, éditer, imprimer, placarder, proclamer." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "bani" } { "categories": [ "Formes de verbes en gallo", "gallo", "gallo en graphie ABCD", "gallo en graphie MOGA" ], "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "raw_tags": [ "graphie ABCD", "graphie MOGA" ], "related": [ { "word": "banî" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "bani" } ], "glosses": [ "Participe passé de bani." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ "Formes de déterminants en kotava", "kotava" ], "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "pos": "det", "pos_title": "Forme de déterminant", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en kotava" ], "examples": [ { "ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Eyelt, 2018", "text": "Dere bani budesiki dem veyaday mea guyundenyer.", "translation": "Cette fermeture à glissière-là ne fonctionne plus bien non plus." } ], "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "Forme du déterminant ban (« ce … -là ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈbani\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ "Formes de verbes en portugais", "portugais" ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du prétérit de banir." ] }, { "form_of": [ { "word": "banir" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de banir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\bɐ.nˈi\\" }, { "ipa": "\\ba.nˈi\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ "Formes de noms communs en roumain", "roumain" ], "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "Nominatif et accusatif pluriel indéfini de ban." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈba.nʲ\\" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-bani.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-bani.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-bani.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-bani.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-bani.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-bani.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ "Formes de noms communs en slovène", "slovène" ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "Nominatif pluriel de ban." ] }, { "form_of": [ { "word": "ban" } ], "glosses": [ "Instrumental pluriel de ban." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "bani" } { "categories": [ "Mots en vieux norrois issus d’un mot en indo-européen commun", "Mots en vieux norrois issus d’un mot en proto-germanique", "Noms communs en vieux norrois", "vieux norrois" ], "derived": [ { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "bane" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "bani" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "bani" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "bane" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bane" } ], "etymology_texts": [ "Du proto-germanique *banô (« meurtrier, tueur »), lui-même issu de l'indo-européen commun *gʷʰen- (« frapper, tuer »)." ], "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Mort." ] }, { "glosses": [ "Ce qui cause la mort." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "bani" }
Download raw JSONL data for bani meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.