"ausgehen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gehen avec la particule séparable aus-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gehe aus"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst aus"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht aus"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ging aus"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ginge aus"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "geh aus"
    },
    {
      "form": "gehe aus!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "geht aus!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "ausgegangen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wohin wollen wir heute Abend ausgehen? – Ich schlage vor: Ein nettes Restaurant, danach Bar oder Kino.",
          "translation": "Où est-ce que nous allons ce soir ? – Moi, je propose un restaurant sympa, après ça un bar ou un cinéma."
        },
        {
          "ref": "Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134306172/mama-papa-es-ist-aus texte intégral",
          "text": "Als Jugendliche litt sie unter (dem strengen Regime ihrer Mutter). Andrea durfte nur ausgehen, nachdem sie gute Noten geschrieben und den Garten umgegraben hatte.",
          "translation": "Quand elle était adolescente, elle souffrait (du régime strict de sa mère). Andrea ne pouvait sortir qu'après avoir obtenu de bonnes notes à l'école et bêché le jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, visiter à plaisir, sortir."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-IuZoCF8j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir gehen davon aus, daß sie wissen, worum es sich handelt.",
          "translation": "Nous supposons que vous savez de quoi il s’agit."
        },
        {
          "text": "Geht man davon aus, daß die Zeit relativ ist, so kann ein Mensch schneller alt werden als ein anderer.",
          "translation": "On considère que le temps est relatif ; ainsi, un homme peut vieillir plus vite qu’un autre."
        },
        {
          "text": "Können Sie abschätzen, wieviel die Reparatur meines Autos kostet? - Wenn wir auf keine unerwarteten Schäden stoßen, dann können Sie von 1000 Euro ausgehen.",
          "translation": "Pouvez-vous estimer le coût de la réparation de ma voiture ? - Si nous ne rencontrons pas de dommages inattendus, vous pouvez partir sur une base de 1000 euros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supposer, estimer, considérer, partir de quelques choses, de connu."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-NJwvtDvX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während des Marathons gingen ihm die Kräfte aus.",
          "translation": "Pendant le marathon, les forces l'abandonnèrent."
        },
        {
          "text": "Sie lebte auf zu großem Fuß. Dann ging ihr das Geld aus (sie war pleite).",
          "translation": "Elle vécut sur un grand pied. Après ça, elle fut à court d’argent (elle était à sec)."
        },
        {
          "text": "Mir geht die Geduld aus.",
          "translation": "Ma patience est à bout."
        },
        {
          "ref": "(red), « Bergrettung seilte in Oberösterreich fünfköpfige Urlauberfamilie von Klettersteig ab », dans Der Standard, 19 juillet 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137573455/bergrettung-seilte-fuenfkoepfige-urlauberfamilie-von-klettersteig-ab texte intégral",
          "text": "Die Familie aus Sachsen wollte mangelhaft ausgerüstet mit drei Kindern den Mahdlgupf-Klettersteig begehen, als dem fünfjährigen Sohn in einem Überhang die Kraft ausging",
          "translation": "La famille de Saxe, mal équipée, voulait faire la via ferrata Mahdlgupf avec trois enfants, lorsque le fils de cinq ans a manqué de force dans un surplomb."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "So beschließen Eduard und sein bester Freund Kostja eines Abends, als sie zu bechern begonnen haben und der Sprit ihnen ausgeht, in einen Lebensmittelladen einzubrechen.",
          "translation": "C’est ainsi qu’une nuit, parce qu’ils ont commencé à picoler et se trouvent à court de carburant, Édouard et son meilleur ami Kostia décident de cambrioler un magasin d’alimentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer, aller à bout (argent, force, feu, patience ou autres choses)."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-tsLmSDGt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du kein Holz mehr ins Feuer legst, dann geht es irgendwann von allein aus.",
          "translation": "Si tu ne mets plus de bois dans le feu, il finira par s'éteindre tout seul."
        },
        {
          "text": "In der ganzen Stadt gingen plötzlich die Lichter aus und es wurde augenblicklich still: schon wieder ein Stromausfall.",
          "translation": "Les lumières se sont tout d'un coup éteintes dans toute la ville et le silence s'est propagé immédiatement : encore une panne d'électricité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'éteindre."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-1lOelsMW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Das Böse in der Welt geht fast immer von Unwissenheit aus, und der gute Wille kann ebenso viel Schaden anrichten wie die Bosheit, wenn er nicht aufgeklärt ist.",
          "translation": "Le mal qui est dans le monde vient presque toujours de l’ignorance, et la bonne volonté peut faire autant de dégâts que la méchanceté, si elle n’est pas éclairée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir, avoir comme origine."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-C4k5n-R6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Von diesem altertümlichen Kachelofen geht eine sehr wohltuende Wärme aus.",
          "translation": "Une chaleur très agréable se dégage de ce poêle en faïence à l'ancienne."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Anne-Marie, die zweite Tochter (...) war begabt: man hielt es für vornehm, diese Begabung verkümmern zu lassen; Glanz ging von ihr aus: man sorgte dafür, dass sie es nicht merkte.",
          "translation": "Anne-Marie, la fille cadette (...) avait des dons: on crut distingué de les laisser en friche; de l’éclat: on prit soin de le lui cacher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émaner, se dégager."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-8VXoNQKV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie ist das Fußballspiel gestern ausgegangen? Das Fußballspiel ist unentschieden ausgegangen.",
          "translation": "Comment s'est terminé le match de football d'hier ? Le match de football s'est terminé par un match nul."
        },
        {
          "text": "Der Unfall ist für alle Beteiligten glimpflich ausgegangen.",
          "translation": "L'accident s'est terminé sans gravité pour toutes les personnes impliquées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se terminer, avoir un résultat."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-k0KLMm7T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Einkauf kostet etwa 20 Euro, hast du genug Geld dabei? -- Ich fürchte, das wird sich nicht ganz ausgehen.",
          "translation": "L'achat coûtera environ 20 euros, as-tu assez d'argent sur toi ? -- Je crains que je sois un peu à court d'argent."
        },
        {
          "text": "Glaubst du, wir kommen noch vor Einbruch der Dunkelheit in Wien an? -- Das wird sich schon irgendwie ausgehen.",
          "translation": "Penses-tu que nous arriverons à Vienne avant la tombée de la nuit ? -- Ça va bien se passer, mais je ne sais pas encore comment je ferai."
        },
        {
          "text": "Hermann Maier ist heute nur auf dem zweiten Platz, ein Sieg für Österreich ist sich ganz knapp nicht ausgegangen.",
          "translation": "Hermann Maier n'est aujourd'hui qu'à la deuxième place, il manquait très peu pour une victoire de l'Autriche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(en Autriche), : Suffire, être adéquat."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-sbIWheL1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈ aʊ̯sɡeːən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈ aʊ̯sɡeːhən\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-ausgehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-ausgehen.ogg/De-at-ausgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausgehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausgehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-ausgehen.ogg/De-ausgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausgehen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-ausgehen2.ogg/De-ausgehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgehen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ausgehen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gehen avec la particule séparable aus-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ausgeben"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "indicatif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du verbe ausgehen aux première et troisième personnes du pluriel au présent de l'indicatif."
      ],
      "id": "fr-ausgehen-de-verb-K7-0MS8m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈ aʊ̯sɡeːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-ausgehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-ausgehen.ogg/De-at-ausgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausgehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausgehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-ausgehen.ogg/De-ausgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausgehen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-ausgehen2.ogg/De-ausgehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgehen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ausgehen"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes intransitifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gehen avec la particule séparable aus-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gehe aus"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gehst aus"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er geht aus"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ging aus"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich ginge aus"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "geh aus"
    },
    {
      "form": "gehe aus!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "geht aus!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "ausgegangen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "sein"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wohin wollen wir heute Abend ausgehen? – Ich schlage vor: Ein nettes Restaurant, danach Bar oder Kino.",
          "translation": "Où est-ce que nous allons ce soir ? – Moi, je propose un restaurant sympa, après ça un bar ou un cinéma."
        },
        {
          "ref": "Lisa Breit, « Mama, Papa, es ist aus! », dans Der Standard, 23 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134306172/mama-papa-es-ist-aus texte intégral",
          "text": "Als Jugendliche litt sie unter (dem strengen Regime ihrer Mutter). Andrea durfte nur ausgehen, nachdem sie gute Noten geschrieben und den Garten umgegraben hatte.",
          "translation": "Quand elle était adolescente, elle souffrait (du régime strict de sa mère). Andrea ne pouvait sortir qu'après avoir obtenu de bonnes notes à l'école et bêché le jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, visiter à plaisir, sortir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir gehen davon aus, daß sie wissen, worum es sich handelt.",
          "translation": "Nous supposons que vous savez de quoi il s’agit."
        },
        {
          "text": "Geht man davon aus, daß die Zeit relativ ist, so kann ein Mensch schneller alt werden als ein anderer.",
          "translation": "On considère que le temps est relatif ; ainsi, un homme peut vieillir plus vite qu’un autre."
        },
        {
          "text": "Können Sie abschätzen, wieviel die Reparatur meines Autos kostet? - Wenn wir auf keine unerwarteten Schäden stoßen, dann können Sie von 1000 Euro ausgehen.",
          "translation": "Pouvez-vous estimer le coût de la réparation de ma voiture ? - Si nous ne rencontrons pas de dommages inattendus, vous pouvez partir sur une base de 1000 euros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Supposer, estimer, considérer, partir de quelques choses, de connu."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Während des Marathons gingen ihm die Kräfte aus.",
          "translation": "Pendant le marathon, les forces l'abandonnèrent."
        },
        {
          "text": "Sie lebte auf zu großem Fuß. Dann ging ihr das Geld aus (sie war pleite).",
          "translation": "Elle vécut sur un grand pied. Après ça, elle fut à court d’argent (elle était à sec)."
        },
        {
          "text": "Mir geht die Geduld aus.",
          "translation": "Ma patience est à bout."
        },
        {
          "ref": "(red), « Bergrettung seilte in Oberösterreich fünfköpfige Urlauberfamilie von Klettersteig ab », dans Der Standard, 19 juillet 2022 https://www.derstandard.at/story/2000137573455/bergrettung-seilte-fuenfkoepfige-urlauberfamilie-von-klettersteig-ab texte intégral",
          "text": "Die Familie aus Sachsen wollte mangelhaft ausgerüstet mit drei Kindern den Mahdlgupf-Klettersteig begehen, als dem fünfjährigen Sohn in einem Überhang die Kraft ausging",
          "translation": "La famille de Saxe, mal équipée, voulait faire la via ferrata Mahdlgupf avec trois enfants, lorsque le fils de cinq ans a manqué de force dans un surplomb."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "So beschließen Eduard und sein bester Freund Kostja eines Abends, als sie zu bechern begonnen haben und der Sprit ihnen ausgeht, in einen Lebensmittelladen einzubrechen.",
          "translation": "C’est ainsi qu’une nuit, parce qu’ils ont commencé à picoler et se trouvent à court de carburant, Édouard et son meilleur ami Kostia décident de cambrioler un magasin d’alimentation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manquer, aller à bout (argent, force, feu, patience ou autres choses)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn du kein Holz mehr ins Feuer legst, dann geht es irgendwann von allein aus.",
          "translation": "Si tu ne mets plus de bois dans le feu, il finira par s'éteindre tout seul."
        },
        {
          "text": "In der ganzen Stadt gingen plötzlich die Lichter aus und es wurde augenblicklich still: schon wieder ein Stromausfall.",
          "translation": "Les lumières se sont tout d'un coup éteintes dans toute la ville et le silence s'est propagé immédiatement : encore une panne d'électricité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'éteindre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997",
          "text": "Das Böse in der Welt geht fast immer von Unwissenheit aus, und der gute Wille kann ebenso viel Schaden anrichten wie die Bosheit, wenn er nicht aufgeklärt ist.",
          "translation": "Le mal qui est dans le monde vient presque toujours de l’ignorance, et la bonne volonté peut faire autant de dégâts que la méchanceté, si elle n’est pas éclairée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venir, avoir comme origine."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Von diesem altertümlichen Kachelofen geht eine sehr wohltuende Wärme aus.",
          "translation": "Une chaleur très agréable se dégage de ce poêle en faïence à l'ancienne."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Anne-Marie, die zweite Tochter (...) war begabt: man hielt es für vornehm, diese Begabung verkümmern zu lassen; Glanz ging von ihr aus: man sorgte dafür, dass sie es nicht merkte.",
          "translation": "Anne-Marie, la fille cadette (...) avait des dons: on crut distingué de les laisser en friche; de l’éclat: on prit soin de le lui cacher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émaner, se dégager."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie ist das Fußballspiel gestern ausgegangen? Das Fußballspiel ist unentschieden ausgegangen.",
          "translation": "Comment s'est terminé le match de football d'hier ? Le match de football s'est terminé par un match nul."
        },
        {
          "text": "Der Unfall ist für alle Beteiligten glimpflich ausgegangen.",
          "translation": "L'accident s'est terminé sans gravité pour toutes les personnes impliquées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se terminer, avoir un résultat."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Einkauf kostet etwa 20 Euro, hast du genug Geld dabei? -- Ich fürchte, das wird sich nicht ganz ausgehen.",
          "translation": "L'achat coûtera environ 20 euros, as-tu assez d'argent sur toi ? -- Je crains que je sois un peu à court d'argent."
        },
        {
          "text": "Glaubst du, wir kommen noch vor Einbruch der Dunkelheit in Wien an? -- Das wird sich schon irgendwie ausgehen.",
          "translation": "Penses-tu que nous arriverons à Vienne avant la tombée de la nuit ? -- Ça va bien se passer, mais je ne sais pas encore comment je ferai."
        },
        {
          "text": "Hermann Maier ist heute nur auf dem zweiten Platz, ein Sieg für Österreich ist sich ganz knapp nicht ausgegangen.",
          "translation": "Hermann Maier n'est aujourd'hui qu'à la deuxième place, il manquait très peu pour une victoire de l'Autriche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(en Autriche), : Suffire, être adéquat."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈ aʊ̯sɡeːən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈ aʊ̯sɡeːhən\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-ausgehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-ausgehen.ogg/De-at-ausgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausgehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausgehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-ausgehen.ogg/De-ausgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausgehen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-ausgehen2.ogg/De-ausgehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgehen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "ausgehen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gehen avec la particule séparable aus-"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "paronyms": [
    {
      "word": "ausgeben"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "indicatif"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Du verbe ausgehen aux première et troisième personnes du pluriel au présent de l'indicatif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈ aʊ̯sɡeːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-ausgehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-at-ausgehen.ogg/De-at-ausgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-ausgehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausgehen.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-ausgehen.ogg/De-ausgehen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgehen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ausgehen2.ogg",
      "ipa": "ˈaʊ̯sˌɡeːən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-ausgehen2.ogg/De-ausgehen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgehen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ausgehen"
}