See armar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "armador"
},
{
"word": "armadura"
},
{
"word": "armament"
},
{
"word": "armat"
},
{
"word": "armatge"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin armare"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armer."
],
"id": "fr-armar-ca-verb-kZNYMKZe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əɾˈma]"
},
{
"ipa": "[aɾˈmaɾ]"
},
{
"ipa": "[əɾˈma]"
},
{
"ipa": "[aɾˈmaɾ]"
},
{
"ipa": "[aɾˈma]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-armar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7026_(cat)-Marvives-armar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-armar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7026_(cat)-Marvives-armar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-armar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-armar.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armer."
],
"id": "fr-armar-ia-verb-kZNYMKZe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈmar\\"
}
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "armar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber armado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "armando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo armado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "armado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) armo",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) armas\n armás",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) arma",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armáis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) arman",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he armado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has armado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha armado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos armado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis armado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han armado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) armaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armaban",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) armé",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armaste",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armó",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armaron",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube armado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste armado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo armado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos armado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis armado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) armaré",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armará",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armaremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armaréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) armaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armaríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armaríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) arme",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) armes\n armés",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) arme",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) arméis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armen",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya armado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas armado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya armado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos armado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis armado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan armado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) armara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú/vos) armaras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosostros-as) armáramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armaran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(yo) hubiera armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(yo) armase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú/vos) armases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosostros-as) armásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armaseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(yo) hubiese armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(yo) armare",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armares",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armare",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armáremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armaren",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) arma\n armá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(usted) arme",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosostros-as) armemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosostros-as) armad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ustedes) armen",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bander, raidir, remonter, serrer, tendre."
],
"id": "fr-armar-es-verb-lJMo--S1"
},
{
"glosses": [
"Armer."
],
"id": "fr-armar-es-verb-kZNYMKZe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armar.wav"
}
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 135, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "l’ainat armat d’un grand sabre per velhar sus las pomas d’argent"
}
],
"glosses": [
"Armer."
],
"id": "fr-armar-oc-verb-kZNYMKZe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-armar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-armar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-armar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-armar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-armar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-armar.wav"
}
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "armando",
"raw_tags": [
"armar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "armado",
"raw_tags": [
"armar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "armares",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "armarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "armardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "armarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "armo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armas",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arma",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armavas",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armaste",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "armastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armaras",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armarás",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armarias",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "arme",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armes",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arme",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armasses",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armares",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "armarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "armardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "armarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arma",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arme",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "armemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "armai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "armem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não armes",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arme",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não armemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não armeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não armem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bander, raidir, remonter, serrer, tendre."
],
"id": "fr-armar-pt-verb-lJMo--S1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
137
]
],
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "(O presidente) endureceu o decreto na terça-feira, após uma série de explosões em todo o país e uma traumática invasão por homens armados a uma emissora de televisão durante transmissão ao vivo de programa.",
"translation": "(Le président) a renforcé le décret mardi, à la suite d’une série d'explosions dans tout le pays et d’un raid traumatisant mené par des hommes armés sur une chaîne de télévision pendant la diffusion en direct d’une émission."
}
],
"glosses": [
"Armer."
],
"id": "fr-armar-pt-verb-kZNYMKZe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\aɦ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aɦ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐr.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐr.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\əɾ.mˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aparelhar"
},
{
"word": "apertar"
},
{
"word": "cobrir"
},
{
"word": "dar corda"
},
{
"word": "drapejar"
},
{
"word": "engatilhar"
},
{
"word": "entesar"
},
{
"word": "esticar"
},
{
"word": "guarnecer de armação"
},
{
"word": "prover de armas"
},
{
"word": "retesar"
},
{
"word": "revestir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"Verbes pronominaux en catalan",
"Verbes transitifs en catalan",
"catalan"
],
"derived": [
{
"word": "armador"
},
{
"word": "armadura"
},
{
"word": "armament"
},
{
"word": "armat"
},
{
"word": "armatge"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin armare"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əɾˈma]"
},
{
"ipa": "[aɾˈmaɾ]"
},
{
"ipa": "[əɾˈma]"
},
{
"ipa": "[aɾˈmaɾ]"
},
{
"ipa": "[aɾˈma]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-armar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7026_(cat)-Marvives-armar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-armar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7026_(cat)-Marvives-armar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-armar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-armar.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "armar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber armado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "armando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo armado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "armado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) armo",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) armas\n armás",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) arma",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armáis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) arman",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he armado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has armado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha armado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos armado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis armado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han armado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) armaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armaban",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían armado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) armé",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armaste",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armó",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armaron",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube armado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste armado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo armado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos armado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis armado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) armaré",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armará",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armaremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armaréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) armaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armaríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armaríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían armado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) arme",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) armes\n armés",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) arme",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) arméis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armen",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya armado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas armado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya armado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos armado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis armado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan armado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) armara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú/vos) armaras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosostros-as) armáramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armaran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(yo) hubiera armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(yo) armase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú/vos) armases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosostros-as) armásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armaseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(yo) hubiese armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(yo) armare",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) armares",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) armare",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) armáremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) armareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) armaren",
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren armado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) arma\n armá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(usted) arme",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(nosostros-as) armemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(vosostros-as) armad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
},
{
"form": "(ustedes) armen",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/armar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bander, raidir, remonter, serrer, tendre."
]
},
{
"glosses": [
"Armer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-armar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-armar.wav"
}
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Armer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ar.ˈmar\\"
}
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"ref": "Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 135, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "l’ainat armat d’un grand sabre per velhar sus las pomas d’argent"
}
],
"glosses": [
"Armer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-armar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-armar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-armar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-armar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-armar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-armar.wav"
}
],
"word": "armar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "armando",
"raw_tags": [
"armar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "armado",
"raw_tags": [
"armar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "armares",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "armarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "armardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "armarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "armo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armas",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "arma",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "armava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armavas",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armaste",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "armastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armaras",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "armarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armarás",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "armaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armarias",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "armariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "arme",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armes",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "arme",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "armasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armasses",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "armares",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "armarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "armardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "armarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "arma",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "arme",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "armemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "armai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "armem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não armes",
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não arme",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não armemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não armeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não armem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/armar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Bander, raidir, remonter, serrer, tendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
137
]
],
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "(O presidente) endureceu o decreto na terça-feira, após uma série de explosões em todo o país e uma traumática invasão por homens armados a uma emissora de televisão durante transmissão ao vivo de programa.",
"translation": "(Le président) a renforcé le décret mardi, à la suite d’une série d'explosions dans tout le pays et d’un raid traumatisant mené par des hommes armés sur une chaîne de télévision pendant la diffusion en direct d’une émission."
}
],
"glosses": [
"Armer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
},
{
"ipa": "\\aɦ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aɦ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐr.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɐr.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\aɾ.mˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\əɾ.mˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aparelhar"
},
{
"word": "apertar"
},
{
"word": "cobrir"
},
{
"word": "dar corda"
},
{
"word": "drapejar"
},
{
"word": "engatilhar"
},
{
"word": "entesar"
},
{
"word": "esticar"
},
{
"word": "guarnecer de armação"
},
{
"word": "prover de armas"
},
{
"word": "retesar"
},
{
"word": "revestir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "armar"
}
Download raw JSONL data for armar meaning in All languages combined (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.