"armar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bander, raidir, remonter, serrer, tendre."
      ],
      "id": "fr-armar-pt-verb-lJMo--S1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
          "text": "(O presidente) endureceu o decreto na terça-feira, após uma série de explosões em todo o país e uma traumática invasão por homens armados a uma emissora de televisão durante transmissão ao vivo de programa.",
          "translation": "(Le président) a renforcé le décret mardi, à la suite d’une série d'explosions dans tout le pays et d’un raid traumatisant mené par des hommes armés sur une chaîne de télévision pendant la diffusion en direct d’une émission."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armer."
      ],
      "id": "fr-armar-pt-verb-kZNYMKZe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɦ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɦ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐr.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐr.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\əɾ.mˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aparelhar"
    },
    {
      "word": "apertar"
    },
    {
      "word": "cobrir"
    },
    {
      "word": "dar corda"
    },
    {
      "word": "drapejar"
    },
    {
      "word": "engatilhar"
    },
    {
      "word": "entesar"
    },
    {
      "word": "esticar"
    },
    {
      "word": "guarnecer de armação"
    },
    {
      "word": "prover de armas"
    },
    {
      "word": "retesar"
    },
    {
      "word": "revestir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "armar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bander, raidir, remonter, serrer, tendre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
          "text": "(O presidente) endureceu o decreto na terça-feira, após uma série de explosões em todo o país e uma traumática invasão por homens armados a uma emissora de televisão durante transmissão ao vivo de programa.",
          "translation": "(Le président) a renforcé le décret mardi, à la suite d’une série d'explosions dans tout le pays et d’un raid traumatisant mené par des hommes armés sur une chaîne de télévision pendant la diffusion en direct d’une émission."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.mˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɦ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɦ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐr.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐr.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\aɾ.mˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\əɾ.mˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aparelhar"
    },
    {
      "word": "apertar"
    },
    {
      "word": "cobrir"
    },
    {
      "word": "dar corda"
    },
    {
      "word": "drapejar"
    },
    {
      "word": "engatilhar"
    },
    {
      "word": "entesar"
    },
    {
      "word": "esticar"
    },
    {
      "word": "guarnecer de armação"
    },
    {
      "word": "prover de armas"
    },
    {
      "word": "retesar"
    },
    {
      "word": "revestir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "armar"
}