See ampoule on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pamoule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ul\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole martiniquais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ampoulé"
},
{
"word": "ampoule à baïonnette"
},
{
"word": "ampoule à décanter"
},
{
"word": "ampoule à incandescence"
},
{
"word": "ampoule à vis"
},
{
"word": "ampoule de Lorenzini"
},
{
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "ampoule de Vater"
},
{
"word": "ampoule électrique"
},
{
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "ampoule hépatopancréatique"
},
{
"word": "ampoulette"
},
{
"word": "tête d’ampoule"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »)."
],
"forms": [
{
"form": "ampoules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Didron ainé, Annales archéologiques, vol.19 : Bronzes et orfèvrerie du moyen âge, 1859, , page 193",
"text": "Si le vase 140 a pu, à la rigueur, envelopper les trois ampoules aux saintes huiles, le vase 141 pouvait plus facilement encore être l'une de ces trois ampoules."
}
],
"glosses": [
"Récipient en verre, sorte de fiole, à col effilé."
],
"id": "fr-ampoule-fr-noun-RB7RuYoU",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Pacaud, Je soigne mon diabète de type 2, Presses du Châtelet, 2011",
"text": "Si cet accident vous arrive, vous devez alors apprendre à contrôler vous-même votre glycémie à l'aide d'un glucomètre et prendre l'habitude d'avoir à portée de main du sucre rapidement assimilable et une ampoule injectable de glucagon."
}
],
"glosses": [
"Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression."
],
"id": "fr-ampoule-fr-noun-qrN5~dKs",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d'objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes."
}
],
"glosses": [
"Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique."
],
"id": "fr-ampoule-fr-noun-RWRPYD5v",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"Globe (ou autre forme) de verre ou de plastique contenant quelque chose qui émet de la lumière grâce à l'électricité et que l'on peut introduire dans une douille spéciale."
],
"id": "fr-ampoule-fr-noun-WbsNv7LS",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Les talons battaient de fièvre, la plante s’était couverte d’ampoules, dont la peau arrachée se collait à ses bas."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Chemins de Compostelle 2011 - La voie du Puy, 2011, page 17",
"text": "Vous pouvez aussi prévenir les ampoules en tannant la peau du pied avant le départ, avec du jus de citron en application locale, […].,"
}
],
"glosses": [
"Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure."
],
"id": "fr-ampoule-fr-noun--euia7QG",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Emphase, enflure en parlant d’un style."
],
"id": "fr-ampoule-fr-noun-5585McoN",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Renflements qu’on observe sur la tige des plantes aquatiques."
],
"id": "fr-ampoule-fr-noun-jX2GkZ2d",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vase d’étain ou d’argent destiné à contenir les saintes huiles au sein de l’Église catholique."
],
"id": "fr-ampoule-fr-noun-~fyX0vUu",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pul\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pul\\",
"rhymes": "\\ul\\"
},
{
"audio": "Fr-ampoule.ogg",
"ipa": "ɑ̃.pul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-ampoule.ogg/Fr-ampoule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ampoule.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-ampoule.wav",
"ipa": "ɑ̃.pul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-ampoule.wav",
"ipa": "ɑ̃.pul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-ampoule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "récipient",
"word": "fiole"
},
{
"sense": "récipient",
"word": "flacon"
},
{
"sense": "électricité",
"word": "lampe"
},
{
"sense": "méd.) vésicule",
"word": "cloque"
},
{
"sense": "méd.) vésicule",
"word": "phlyctène"
},
{
"sense": "méd.) vésicule",
"word": "vésicule"
},
{
"sense": "emphase",
"word": "emphase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit récipient en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampulle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ампула"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampula"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "redoma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "takamoa"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "jiro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampul"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampola"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ампула"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampull"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glühbirne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Birne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "light bulb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "glow-lamp"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "bombeta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "žarulja"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "anpoul"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"common"
],
"word": "glødepære"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"common"
],
"word": "pære"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "bombilla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "ampolo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "polttimo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "chandelle"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "lampu pijar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampadina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "afiak"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "tralgum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"common"
],
"word": "gloeilamp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "peer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "lâmpada"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lampotchka",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "лампочка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "glödlampa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "vesicle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fuqaè'a",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "فقاعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafTa",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "نفطة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "pitopekitcitcan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "ampul·la"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butllofa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "ampula"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"common"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "vable"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"common"
],
"word": "vabel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "haŭtveziko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "vesirakkula"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "kello"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blinne"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "bedoufle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "tudala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blaasje"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "poulette"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "soufflette"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "волдырь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "doavhli"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blåsa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "shoflete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renflement sur une plante",
"word": "blister"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Renflement sur une plante",
"word": "mjehuriċ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Renflement sur une plante",
"word": "tudala"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampul"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "anpulu"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zanpoul"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "lampadina"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Takamoa"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "pære"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "blar"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "آمپول"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "vesícula"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "lampâda"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "boolu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampul"
}
],
"word": "ampoule"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français ampoule → voir ampulla."
],
"forms": [
{
"form": "ampoules",
"ipas": [
"\\ˈæm.pulz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ampoule."
],
"id": "fr-ampoule-en-noun-Rh4xBMMh",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæm.pul\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæm.puːl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Brian-emurse-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-ampoule.wav/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-ampoule.wav/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Albany (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Brian-emurse-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-ampoule.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-ampoule.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-ampoule.wav"
}
],
"word": "ampoule"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français ampoule → voir ampulla."
],
"forms": [
{
"form": "ampoules",
"ipas": [
"\\ˈæm.pulz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Ampoule."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈæm.pul\\"
},
{
"ipa": "\\ˈæm.puːl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Brian-emurse-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-ampoule.wav/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-ampoule.wav/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Albany (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Brian-emurse-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-ampoule.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-ampoule.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-ampoule.wav"
}
],
"word": "ampoule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pamoule"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ul\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole martiniquais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malgache",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sarde",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ampoulé"
},
{
"word": "ampoule à baïonnette"
},
{
"word": "ampoule à décanter"
},
{
"word": "ampoule à incandescence"
},
{
"word": "ampoule à vis"
},
{
"word": "ampoule de Lorenzini"
},
{
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "ampoule de Vater"
},
{
"word": "ampoule électrique"
},
{
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "ampoule hépatopancréatique"
},
{
"word": "ampoulette"
},
{
"word": "tête d’ampoule"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ampulla (« petit flacon, fiole »)."
],
"forms": [
{
"form": "ampoules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Didron ainé, Annales archéologiques, vol.19 : Bronzes et orfèvrerie du moyen âge, 1859, , page 193",
"text": "Si le vase 140 a pu, à la rigueur, envelopper les trois ampoules aux saintes huiles, le vase 141 pouvait plus facilement encore être l'une de ces trois ampoules."
}
],
"glosses": [
"Récipient en verre, sorte de fiole, à col effilé."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Pacaud, Je soigne mon diabète de type 2, Presses du Châtelet, 2011",
"text": "Si cet accident vous arrive, vous devez alors apprendre à contrôler vous-même votre glycémie à l'aide d'un glucomètre et prendre l'habitude d'avoir à portée de main du sucre rapidement assimilable et une ampoule injectable de glucagon."
}
],
"glosses": [
"Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d'objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes."
}
],
"glosses": [
"Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"Globe (ou autre forme) de verre ou de plastique contenant quelque chose qui émet de la lumière grâce à l'électricité et que l'on peut introduire dans une douille spéciale."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Les talons battaient de fièvre, la plante s’était couverte d’ampoules, dont la peau arrachée se collait à ses bas."
},
{
"ref": "Le Petit Futé Chemins de Compostelle 2011 - La voie du Puy, 2011, page 17",
"text": "Vous pouvez aussi prévenir les ampoules en tannant la peau du pied avant le départ, avec du jus de citron en application locale, […].,"
}
],
"glosses": [
"Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Emphase, enflure en parlant d’un style."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Renflements qu’on observe sur la tige des plantes aquatiques."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Vase d’étain ou d’argent destiné à contenir les saintes huiles au sein de l’Église catholique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pul\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.pul\\",
"rhymes": "\\ul\\"
},
{
"audio": "Fr-ampoule.ogg",
"ipa": "ɑ̃.pul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-ampoule.ogg/Fr-ampoule.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ampoule.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ampoule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-ampoule.wav",
"ipa": "ɑ̃.pul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-ampoule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-ampoule.wav",
"ipa": "ɑ̃.pul",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-ampoule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-ampoule.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-ampoule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-ampoule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "récipient",
"word": "fiole"
},
{
"sense": "récipient",
"word": "flacon"
},
{
"sense": "électricité",
"word": "lampe"
},
{
"sense": "méd.) vésicule",
"word": "cloque"
},
{
"sense": "méd.) vésicule",
"word": "phlyctène"
},
{
"sense": "méd.) vésicule",
"word": "vésicule"
},
{
"sense": "emphase",
"word": "emphase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit récipient en verre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ampulle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampoule"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ампула"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampula"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "redoma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "takamoa"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "jiro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampul"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampola"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ампула"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Petit récipient en verre",
"word": "ampull"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Glühbirne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Birne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "light bulb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "bulb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "glow-lamp"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "bombeta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "žarulja"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "anpoul"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"common"
],
"word": "glødepære"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"common"
],
"word": "pære"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "bombilla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "ampolo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "polttimo"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "chandelle"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "lampu pijar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lampadina"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "afiak"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "tralgum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"tags": [
"common"
],
"word": "gloeilamp"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "peer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "lamp"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "lâmpada"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lampotchka",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "лампочка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Boule de verre servant à l’éclairage électrique",
"word": "glödlampa"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blister"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "vesicle"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fuqaè'a",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "فقاعة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nafTa",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "نفطة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "pitopekitcitcan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "ampul·la"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butllofa"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "ampula"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"common"
],
"word": "blære"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "vable"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"common"
],
"word": "vabel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "haŭtveziko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "vesirakkula"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "kello"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blinne"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "bedoufle"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "tudala"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blaasje"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "poulette"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "soufflette"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "волдырь"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "doavhli"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "blåsa"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Vésicule qui se forme sous la peau",
"word": "shoflete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renflement sur une plante",
"word": "blister"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Renflement sur une plante",
"word": "mjehuriċ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Renflement sur une plante",
"word": "tudala"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampul"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "anpulu"
},
{
"lang": "Créole martiniquais",
"lang_code": "gcf-mq",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zanpoul"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "bolla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampolla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "lampadina"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampulla"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "Takamoa"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "pære"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "blar"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "آمپول"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "vesícula"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "lampâda"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "boolu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ampul"
}
],
"word": "ampoule"
}
Download raw JSONL data for ampoule meaning in All languages combined (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.