See ampoule à décanter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de ampoule et de décanter.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "ampoules à décanter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.pu.l‿a de.kɑ̃.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1,FAO, 1985, page 109",
"text": "Après refroidissement, introduire la solution dans une ampoule à décanter. Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l’ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement […]."
},
{
"ref": "Hervé This, Cours de gastronomie moléculairenᵒ 1: Science, technologie, technique … culinaires : quelles relations ?, Éditions Quae, 2009, page 80",
"text": "Dans les opérations chimiques, les ampoules à décanter servent à effectuer une séparation de mélanges de molécules (ici nommées A et B) ayant des affinités différentes pour des solvants […]."
}
],
"glosses": [
"Verrerie de laboratoire permettant de séparer deux liquides de densités différentes."
],
"id": "fr-ampoule_à_décanter-fr-noun-CUsa4-Jk",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pu.l‿a de.kɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule à décanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule à décanter.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Scheidetrichter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "separating funnel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampolla de decantación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embudo de decantación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera de decantación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbuto separatore"
}
],
"word": "ampoule à décanter"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de ampoule et de décanter.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "ampoules à décanter",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.pu.l‿a de.kɑ̃.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1,FAO, 1985, page 109",
"text": "Après refroidissement, introduire la solution dans une ampoule à décanter. Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l’ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement […]."
},
{
"ref": "Hervé This, Cours de gastronomie moléculairenᵒ 1: Science, technologie, technique … culinaires : quelles relations ?, Éditions Quae, 2009, page 80",
"text": "Dans les opérations chimiques, les ampoules à décanter servent à effectuer une séparation de mélanges de molécules (ici nommées A et B) ayant des affinités différentes pour des solvants […]."
}
],
"glosses": [
"Verrerie de laboratoire permettant de séparer deux liquides de densités différentes."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.pu.l‿a de.kɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule à décanter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule à décanter.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Scheidetrichter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "separating funnel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ampolla de decantación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "embudo de decantación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pera de decantación"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbuto separatore"
}
],
"word": "ampoule à décanter"
}
Download raw JSONL data for ampoule à décanter meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.