"ampoule à décanter" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ampoule et de décanter.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ampoules à décanter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              73
            ],
            [
              203,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1, FAO, 1985, page 109",
          "text": "Après refroidissement, introduire la solution dans une ampoule à décanter. Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l’ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Hervé This, Cours de gastronomie moléculaire nᵒ 1: Science, technologie, technique … culinaires : quelles relations ?, Éditions Quae, 2009, page 80",
          "text": "Dans les opérations chimiques, les ampoules à décanter servent à effectuer une séparation de mélanges de molécules (ici nommées A et B) ayant des affinités différentes pour des solvants […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verrerie de laboratoire permettant de séparer deux liquides de densités différentes."
      ],
      "id": "fr-ampoule_à_décanter-fr-noun-CUsa4-Jk",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pu.l‿a de.kɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule à décanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule à décanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheidetrichter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "separating funnel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ampolla de decantación"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embudo de decantación"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pera de decantación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbuto separatore"
    }
  ],
  "word": "ampoule à décanter"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ampoule et de décanter.",
    " "
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ampoules à décanter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              73
            ],
            [
              203,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1, FAO, 1985, page 109",
          "text": "Après refroidissement, introduire la solution dans une ampoule à décanter. Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l’ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Hervé This, Cours de gastronomie moléculaire nᵒ 1: Science, technologie, technique … culinaires : quelles relations ?, Éditions Quae, 2009, page 80",
          "text": "Dans les opérations chimiques, les ampoules à décanter servent à effectuer une séparation de mélanges de molécules (ici nommées A et B) ayant des affinités différentes pour des solvants […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verrerie de laboratoire permettant de séparer deux liquides de densités différentes."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pu.l‿a de.kɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule à décanter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ampoule_à_décanter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ampoule à décanter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Scheidetrichter"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "separating funnel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ampolla de decantación"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embudo de decantación"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pera de decantación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbuto separatore"
    }
  ],
  "word": "ampoule à décanter"
}