See allocution on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allocutaire"
},
{
"word": "allocutionner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1705). Attestation isolée en (1174) dans le sens de harangue militaire. Du latin adlocutio lui-même venant de alloqui (« haranguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "allocutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "allocation"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Harangue des généraux, des empereurs romains aux soldats."
],
"id": "fr-allocution-fr-noun-cDT6PIGC",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après cette courte et vive allocution, il les conduisit à l’ennemi."
},
{
"text": "Ce chef de fabrique a adressé à ses ouvriers une allocution vraiment paternelle."
},
{
"text": "Allocution papale."
},
{
"text": "Allocution épiscopale."
},
{
"ref": "Comité national pour la commémoration de J.-J. Rousseau, Jean-Jacques Rousseau et son œuvre, 1964",
"text": "Je descendrais maintenant de cette chaire, si les animateurs de notre Comité national ne mʼavaient demandé de présider cette première séance et dʼouvrir ces doctes assises par une allocution."
}
],
"glosses": [
"Discours, en général de peu d’étendue, adressé par un supérieur à ceux qu’il commande ou qu’il dirige."
],
"id": "fr-allocution-fr-noun-6DPtMkx2",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une allocution de Trajan bien conservée."
}
],
"glosses": [
"Médailles au revers desquelles les généraux ou les empereurs romains sont représentés sur un gradin, haranguant des soldats."
],
"id": "fr-allocution-fr-noun-2XQDF7MZ",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.ky.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ.ky.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allocution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allocution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allocution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allocution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allocution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allocution.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "harangue"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "discours"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "intervention"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "laïus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "speech"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toast"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anrede"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansprache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "address"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "(short) speech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"formal"
],
"word": "allocution"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "izjava"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "allocution"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allocuzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "toespraak"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·locució"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alocución"
}
],
"word": "allocution"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "allocutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Allocution."
],
"id": "fr-allocution-en-noun-gV7tX-77",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allocution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allocution.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allocution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allocution.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allocution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allocution.wav"
}
],
"word": "allocution"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "allocutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en anglais"
],
"glosses": [
"Allocution."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allocution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allocution.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allocution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allocution.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-allocution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-allocution.wav"
}
],
"word": "allocution"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "allocutaire"
},
{
"word": "allocutionner"
}
],
"etymology_texts": [
"(1705). Attestation isolée en (1174) dans le sens de harangue militaire. Du latin adlocutio lui-même venant de alloqui (« haranguer »)."
],
"forms": [
{
"form": "allocutions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "allocation"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"Harangue des généraux, des empereurs romains aux soldats."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Après cette courte et vive allocution, il les conduisit à l’ennemi."
},
{
"text": "Ce chef de fabrique a adressé à ses ouvriers une allocution vraiment paternelle."
},
{
"text": "Allocution papale."
},
{
"text": "Allocution épiscopale."
},
{
"ref": "Comité national pour la commémoration de J.-J. Rousseau, Jean-Jacques Rousseau et son œuvre, 1964",
"text": "Je descendrais maintenant de cette chaire, si les animateurs de notre Comité national ne mʼavaient demandé de présider cette première séance et dʼouvrir ces doctes assises par une allocution."
}
],
"glosses": [
"Discours, en général de peu d’étendue, adressé par un supérieur à ceux qu’il commande ou qu’il dirige."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la numismatique"
],
"examples": [
{
"text": "Une allocution de Trajan bien conservée."
}
],
"glosses": [
"Médailles au revers desquelles les généraux ou les empereurs romains sont représentés sur un gradin, haranguant des soldats."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɔ.ky.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɔ.ky.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allocution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allocution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allocution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allocution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-allocution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-allocution.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "harangue"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "discours"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "intervention"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "laïus"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "speech"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toast"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anrede"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ansprache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "address"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "(short) speech"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"formal"
],
"word": "allocution"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "izjava"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "tale"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "allocution"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allocuzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Discours adressé à des personnes qu’on dirige",
"sense_index": 2,
"word": "toespraak"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "al·locució"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alocución"
}
],
"word": "allocution"
}
Download raw JSONL data for allocution meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.