See speech on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pèches"
},
{
"word": "péchés"
},
{
"word": "pêches"
},
{
"word": "pêchés"
},
{
"word": "Pesche"
},
{
"word": "pesche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot emprunté de l’anglais speech."
],
"forms": [
{
"form": "speechs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
"text": "De cinq heure à neuf heures, les notables de Soulanges venaient échanger les nouvelles, faire leurs speech politiques, commenter les événements de la vie privée de toute la vallée, et parler des Aigues, qui défrayaient la conversation pendant une heure tous les jours."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des hurrahs accueillirent le speech du capitaine."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Les poches, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 74",
"text": "Un speech de la directrice réprimandera en bloc les contrevenants et leur prédira des accidents, hélas ! trop souvent réalisés."
}
],
"glosses": [
"Allocution familière."
],
"id": "fr-speech-fr-noun-pSNIzk2G",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spitʃ\\"
},
{
"ipa": "\\spitʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-speech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-speech.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-speech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-speech.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-speech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-speech.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spika"
}
],
"word": "speech"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "figure de style",
"word": "figure of speech"
},
{
"sense": "acte de langage",
"word": "speech act"
},
{
"sense": "trouble du langage",
"word": "speech disorder"
},
{
"word": "speechify"
},
{
"sense": "défaut d’élocution",
"word": "speech impediment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais spæc (« fait de parler, manière de parler, parole »), variante de spræc du verbe sprecan ou specan (« parler »).",
"Anciennement orthographié speach."
],
"forms": [
{
"form": "speeches",
"ipas": [
"\\ˈspiːt͡ʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "speak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The only time the King wears his crown is when he makes his speech in the House of Lords.",
"translation": "Le seul fois quand le Roi porte sa couronne est quand il fait son discours dans la Chambre des Pairs."
}
],
"glosses": [
"Discours, discours politique, oratoire, allocution."
],
"id": "fr-speech-en-noun-tQPwdYdt"
},
{
"glosses": [
"Discours, parole."
],
"id": "fr-speech-en-noun-LVGNQBQV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langage."
],
"id": "fr-speech-en-noun-IsxMr8sU",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Discours, articulation."
],
"id": "fr-speech-en-noun-bFQf~fB9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈspiːt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈspiːt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-speech.ogg",
"ipa": "ˈspiːt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-speech.ogg/En-us-speech.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-speech.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-speech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-speech.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-speech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-speech.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-speech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-speech.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-speech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-speech.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-speech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-speech.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-speech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-speech.wav"
}
],
"word": "speech"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Discours."
],
"id": "fr-speech-nl-noun-6CV95tDY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-speech.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-speech.ogg/Nl-speech.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-speech.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oratie"
},
{
"word": "rede"
},
{
"word": "redevoering"
}
],
"word": "speech"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "figure de style",
"word": "figure of speech"
},
{
"sense": "acte de langage",
"word": "speech act"
},
{
"sense": "trouble du langage",
"word": "speech disorder"
},
{
"word": "speechify"
},
{
"sense": "défaut d’élocution",
"word": "speech impediment"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais spæc (« fait de parler, manière de parler, parole »), variante de spræc du verbe sprecan ou specan (« parler »).",
"Anciennement orthographié speach."
],
"forms": [
{
"form": "speeches",
"ipas": [
"\\ˈspiːt͡ʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "speak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The only time the King wears his crown is when he makes his speech in the House of Lords.",
"translation": "Le seul fois quand le Roi porte sa couronne est quand il fait son discours dans la Chambre des Pairs."
}
],
"glosses": [
"Discours, discours politique, oratoire, allocution."
]
},
{
"glosses": [
"Discours, parole."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la linguistique"
],
"glosses": [
"Langage."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Discours, articulation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈspiːt͡ʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈspiːt͡ʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-speech.ogg",
"ipa": "ˈspiːt͡ʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/En-us-speech.ogg/En-us-speech.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-speech.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-speech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-speech.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-speech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-speech.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-speech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-speech.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-speech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-speech.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-speech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-speech.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-speech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-speech.wav"
}
],
"word": "speech"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pèches"
},
{
"word": "péchés"
},
{
"word": "pêches"
},
{
"word": "pêchés"
},
{
"word": "Pesche"
},
{
"word": "pesche"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot emprunté de l’anglais speech."
],
"forms": [
{
"form": "speechs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
"text": "De cinq heure à neuf heures, les notables de Soulanges venaient échanger les nouvelles, faire leurs speech politiques, commenter les événements de la vie privée de toute la vallée, et parler des Aigues, qui défrayaient la conversation pendant une heure tous les jours."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Des hurrahs accueillirent le speech du capitaine."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Les poches, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 74",
"text": "Un speech de la directrice réprimandera en bloc les contrevenants et leur prédira des accidents, hélas ! trop souvent réalisés."
}
],
"glosses": [
"Allocution familière."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spitʃ\\"
},
{
"ipa": "\\spitʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-speech.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-speech.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-speech.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-speech.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-speech.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-speech.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spika"
}
],
"word": "speech"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Discours."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-speech.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-speech.ogg/Nl-speech.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-speech.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oratie"
},
{
"word": "rede"
},
{
"word": "redevoering"
}
],
"word": "speech"
}
Download raw JSONL data for speech meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.