"allez" meaning in All languages combined

See allez on Wiktionary

Interjection [Français]

IPA: \a.le\, \a.le\, a.le, a.le, a.le Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav , LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav
Rhymes: \le\
  1. Exprime l’encouragement.
    Sense id: fr-allez-fr-intj-c9R4PktK Categories (other): Exemples en français
  2. Exprime une prière.
    Sense id: fr-allez-fr-intj-XXegx4V5 Categories (other): Exemples en français
  3. Exprime l’exaspération.
    Sense id: fr-allez-fr-intj-5sy8r7p- Categories (other): Exemples en français
  4. Lancer le départ.
    Sense id: fr-allez-fr-intj-wq6V-LcU Categories (other): Exemples en français
  5. En incise, tic de langage à peu près vide de sens exprimant une certaine hésitation.
    Sense id: fr-allez-fr-intj-OfXSPhqG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (départ): go (Anglais), ياالله (yá-llah) (Arabe), դավայ (davay) (Arménien), som-hi (Catalan), ajde (Croate), vamos (Espagnol), dale (Espagnol), andiamo (Italien), suvvia (Italien), ајде (ajdɛ) (Macédonien), cho (Polonais), айда (aïdá) [singular] (Russe), давай (daváï) [masculine] (Russe), давайте (daváïte) (Russe), ајде (ajde) (Serbo-croate) Translations (encouragement): los (Allemand), nun (Allemand), dalli (Allemand), come on (Anglais), go (Anglais), let's go (Anglais), يَااللّٰه (ya-llāh) (Arabe), դավայ (davaï) (Arménien), som-hi (Catalan), (lái) (Chinois), 加油 (jiāyóu) (Chinois), ajdemo (Croate), ándale (Espagnol), venga (Espagnol), vamos (Espagnol), ἄγε (áge) (Grec ancien), ἄγετε (ágete) (Grec ancien), יאללה (yálla) (Hébreu), áfram (Islandais), forza (Italien), dai (Italien), andiamo (Italien), алға (alğa) (Kazakh), 加油 (Minnan), kom igjen (Norvégien), kom op (Néerlandais), kom (Néerlandais), kom aan (Néerlandais), dalej (Polonais), hajda (Polonais), vai (Portugais), vamos (Portugais), давать (davat’) (Russe), давай (davaï) (Russe), иди (idi) (Russe), живей (jivéï) (Russe), cố lên (Vietnamien) Translations (exaspération): banu vea (Gallo-italique de Sicile)

Verb [Français]

IPA: \a.le\, \a.le\, a.le, a.le, a.le Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav , LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav Forms: vous allez
Rhymes: \le\
  1. Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de aller. Form of: aller
    Sense id: fr-allez-fr-verb-H7F2Hn7j Categories (other): Exemples en français
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de aller. Form of: aller
    Sense id: fr-allez-fr-verb-7s7D5os- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Gallo]

  1. Deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de aller. Form of: aller
    Sense id: fr-allez-gallo-verb-0Ujl~YHm
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Zella"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\le\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous allez"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Gilbert, Quand le pou éternuera, 2018",
          "text": "Si vous avez un bon coup de fourchette et qu’en plus vous n’y allez pas avec le dos de la cuillère, ne soyez pas surpris si l’on vous fait remarquer en Bretagne que vous « kloukez »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de aller."
      ],
      "id": "fr-allez-fr-verb-H7F2Hn7j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 129",
          "text": "Chapoteau, allez me chercher ce poët-poët."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de aller."
      ],
      "id": "fr-allez-fr-verb-7s7D5os-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "allez"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Zella"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\le\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allez les bleus !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime l’encouragement."
      ],
      "id": "fr-allez-fr-intj-c9R4PktK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, 2005, page 204",
          "text": "Allez ! Juste une petite heure. Donnez-moi une seule raison valable de refuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime une prière."
      ],
      "id": "fr-allez-fr-intj-XXegx4V5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Gerbe, Au pays d’Artense, 1991, page 96",
          "text": "Il en avait surtout aux gendarmes qui pourtant ne venaient pas souvent le déranger dans ses sapins ; ils n’avaient pas envie de le désembucher allez !"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20",
          "text": "Bref, bredouille la maréchaussée, autant que pour un voleur ou un contrebandier ! On y était bien habitué, allez : pas de semaines qu’une poule disparaisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime l’exaspération."
      ],
      "id": "fr-allez-fr-intj-5sy8r7p-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Cote, Pas toutes à la fois, Éditions théâtralespachto, 2006",
          "text": "Qui n'a jamais mangé un calendos comme ça avec un bon gros rouge ne connaît rien à la gastronomie. Allez, avant de retourner dans mon placard-palace, encore un petit gorgeon pour faire glisser le tout..."
        },
        {
          "text": "Allez ! Allez ! C’est parti !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer le départ."
      ],
      "id": "fr-allez-fr-intj-wq6V-LcU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 727",
          "text": "Elle (la philosophie) est bien chahutée, la pauvre. Les philosophes sont fatigués, mélancoliques, en repli. Ils parlent toujours, remarquez, mais ils doivent être désormais modestes, consensuels, un peu conservateurs, allez, puisque tout a tendance à s’effondrer et qu’ils ont tellement déliré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En incise, tic de langage à peu près vide de sens exprimant une certaine hésitation."
      ],
      "id": "fr-allez-fr-intj-OfXSPhqG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "nun"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "dalli"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "come on"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "let's go"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ya-llāh",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "يَااللّٰه"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "davaï",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "դավայ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "som-hi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lái",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "來",
      "word": "来"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāyóu",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "加油",
      "word": "加油"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajdemo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "ándale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "venga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "vamos"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "áge",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἄγε"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ágete",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἄγετε"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yálla",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "יאללה"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "áfram"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "forza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "dai"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "andiamo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "alğa",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "алға"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "加油"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "kom op"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "kom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "kom aan"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "kom igjen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "dalej"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "hajda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "vai"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "vamos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "davat’",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "давать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "davaï",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "давай"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "idi",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "иди"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jivéï",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "живей"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "cố lên"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "exaspération",
      "sense_index": 3,
      "word": "banu vea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yá-llah",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "ياالله"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "davay",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "դավայ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "som-hi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "ajde"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "vamos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "dale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "andiamo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "suvvia"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ajdɛ",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "ајде"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "cho"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aïdá",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "айда"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "daváï",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "давай"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "daváïte",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "давайте"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ajde",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "ајде"
    }
  ],
  "word": "allez"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo",
      "orig": "gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo en graphie non normalisée",
      "orig": "gallo en graphie non normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "notes": [
    ": Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :\n:* en graphie ABCD : aléz."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "orthographe non normalisée du gallo"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de aller."
      ],
      "id": "fr-allez-gallo-verb-0Ujl~YHm"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "allez"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Zella"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\le\\",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous allez"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Muriel Gilbert, Quand le pou éternuera, 2018",
          "text": "Si vous avez un bon coup de fourchette et qu’en plus vous n’y allez pas avec le dos de la cuillère, ne soyez pas surpris si l’on vous fait remarquer en Bretagne que vous « kloukez »."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de aller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hélène de Monaghan, Suite en noir, Librairie des Champs-Élysées, 1970, page 129",
          "text": "Chapoteau, allez me chercher ce poët-poët."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de aller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "allez"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Zella"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\le\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allez les bleus !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime l’encouragement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Musso, Sauve-moi, Pocket, 2005, page 204",
          "text": "Allez ! Juste une petite heure. Donnez-moi une seule raison valable de refuser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime une prière."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Gerbe, Au pays d’Artense, 1991, page 96",
          "text": "Il en avait surtout aux gendarmes qui pourtant ne venaient pas souvent le déranger dans ses sapins ; ils n’avaient pas envie de le désembucher allez !"
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 20",
          "text": "Bref, bredouille la maréchaussée, autant que pour un voleur ou un contrebandier ! On y était bien habitué, allez : pas de semaines qu’une poule disparaisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exprime l’exaspération."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Cote, Pas toutes à la fois, Éditions théâtralespachto, 2006",
          "text": "Qui n'a jamais mangé un calendos comme ça avec un bon gros rouge ne connaît rien à la gastronomie. Allez, avant de retourner dans mon placard-palace, encore un petit gorgeon pour faire glisser le tout..."
        },
        {
          "text": "Allez ! Allez ! C’est parti !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer le départ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 727",
          "text": "Elle (la philosophie) est bien chahutée, la pauvre. Les philosophes sont fatigués, mélancoliques, en repli. Ils parlent toujours, remarquez, mais ils doivent être désormais modestes, consensuels, un peu conservateurs, allez, puisque tout a tendance à s’effondrer et qu’ils ont tellement déliré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En incise, tic de langage à peu près vide de sens exprimant une certaine hésitation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.le\\",
      "rhymes": "\\le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav",
      "ipa": "a.le",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-allez.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-allez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-allez.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "los"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "nun"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "dalli"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "come on"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "let's go"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ya-llāh",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "يَااللّٰه"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "davaï",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "դավայ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "som-hi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "lái",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "來",
      "word": "来"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāyóu",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "加油",
      "word": "加油"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "ajdemo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "ándale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "venga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "vamos"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "áge",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἄγε"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ágete",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "ἄγετε"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yálla",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "יאללה"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "áfram"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "forza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "dai"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "andiamo"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "alğa",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "алға"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "加油"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "kom op"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "kom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "kom aan"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "kom igjen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "dalej"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "hajda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "vai"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "vamos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "davat’",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "давать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "davaï",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "давай"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "idi",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "иди"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jivéï",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "живей"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "encouragement",
      "sense_index": 1,
      "word": "cố lên"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "sense": "exaspération",
      "sense_index": 3,
      "word": "banu vea"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "go"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "yá-llah",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "ياالله"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "davay",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "դավայ"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "som-hi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "ajde"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "vamos"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "dale"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "andiamo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "suvvia"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ajdɛ",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "ајде"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "cho"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aïdá",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "айда"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "daváï",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "давай"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "daváïte",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "давайте"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ajde",
      "sense": "départ",
      "sense_index": 4,
      "word": "ајде"
    }
  ],
  "word": "allez"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en gallo",
    "gallo",
    "gallo en graphie non normalisée"
  ],
  "lang": "Gallo",
  "lang_code": "gallo",
  "notes": [
    ": Cette graphie a été utilisée en 1886 par Adolphe Orain. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :\n:* en graphie ABCD : aléz."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "orthographe non normalisée du gallo"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "aller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l'indicatif de aller."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "allez"
}

Download raw JSONL data for allez meaning in All languages combined (15.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.