See abdiquer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bardique"
},
{
"word": "débriqua"
},
{
"word": "dibraque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désabdiquer"
},
{
"word": "réabdiquer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abdicare."
],
"forms": [
{
"form": "abdiquer",
"ipas": [
"\\ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir abdiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en abdiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ab.di.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant abdiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "abdiquant",
"ipas": [
"\\ab.di.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abdiqué",
"ipas": [
"\\ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’abdique",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu abdiques",
"ipas": [
"\\ty ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdique",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous abdiquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous abdiquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as abdiqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’abdiquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu abdiquais",
"ipas": [
"\\ty ab.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdiquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous abdiquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous abdiquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais abdiqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’abdiquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu abdiquas",
"ipas": [
"\\ty ab.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdiqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous abdiquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous abdiquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.di.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus abdiqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’abdiquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.di.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu abdiqueras",
"ipas": [
"\\ty ab.di.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdiquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous abdiquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous abdiquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras abdiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’abdique",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu abdiques",
"ipas": [
"\\kə ty ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abdique",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous abdiquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ab.di.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous abdiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ab.di.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles abdiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie abdiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies abdiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait abdiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons abdiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez abdiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient abdiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’abdiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ab.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu abdiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ab.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abdiquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous abdiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ab.di.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous abdiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ab.di.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles abdiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ab.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse abdiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses abdiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût abdiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions abdiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez abdiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent abdiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’abdiquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu abdiquerais",
"ipas": [
"\\ty ab.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdiquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous abdiquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous abdiqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais abdiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "abdique",
"ipas": [
"\\ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "abdiquons",
"ipas": [
"\\ab.di.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "abdiquez",
"ipas": [
"\\ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie abdiqué",
"ipas": [
"\\ɛ ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons abdiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez abdiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "abdicable"
},
{
"word": "abdication"
},
{
"word": "abdicataire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Abdiquer la royauté."
},
{
"text": "Abdiquer la couronne."
},
{
"text": "Abdiquer le consulat, la dictature."
},
{
"text": "Abdiquer les honneurs."
}
],
"glosses": [
"Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions, lorsque l'on est un monarque."
],
"id": "fr-abdiquer-fr-verb-tPPd0UBL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.178",
"text": "Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d'immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 126.",
"text": "Cette enfant est trop jeune. Surtout que mes sœurs ne consentiraient jamais à abdiquer un privilège, dont elles sont jalouses…"
},
{
"ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 78, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953",
"text": "Pavlov ne s'est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d'hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n'a pas fait ses preuves."
}
],
"glosses": [
"Renoncer à quelque chose ; abandonner."
],
"id": "fr-abdiquer-fr-verb-SEmW-nLu",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce prince a abdiqué, on l’a forcé d’abdiquer."
},
{
"text": "Le roi des Belges Léopold III mit disgrâce sur soi-même et son pays par capitulant aux allemands nazistes en 1940, et il fut forcé d’abdiquer le trône dix ans plus tard."
}
],
"glosses": [
"Abandonner le pouvoir souverain."
],
"id": "fr-abdiquer-fr-verb-88FBoutY",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Abdiquer devant l'ampleur de la tâche."
}
],
"glosses": [
"Renoncer à agir, abandonner."
],
"id": "fr-abdiquer-fr-verb-gAxpB9pl",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.di.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-abdiquer.ogg",
"ipa": "ab.di.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-abdiquer.ogg/Fr-abdiquer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abdiquer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VIGNERON-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VIGNERON-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-VIGNERON-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VIGNERON-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-VIGNERON-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Rennes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VIGNERON-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-abdiquer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-O2-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-O2-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-O2-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-O2-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abdiquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abandonner"
},
{
"word": "désister"
},
{
"word": "renoncer"
},
{
"word": "avouer vaincu"
},
{
"word": "baisser les bras"
},
{
"word": "capituler"
},
{
"word": "céder"
},
{
"word": "déclarer forfait"
},
{
"word": "incliner"
},
{
"word": "lâcher prise"
},
{
"word": "laisser tomber"
},
{
"word": "plier"
},
{
"word": "reculer"
},
{
"word": "renoncer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikeer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afstaan"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "nachgeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "weichen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "überlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zedieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "übertragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "einräumen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zurückweichen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdanken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdizieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zurücktreten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "verzichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "sein Amt niederlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "seine Würde niederlegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "surrender"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dilezel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dilezer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "абдикирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "give efter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdiki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eloficiĝi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "submeti sin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "submetiĝi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "delasi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cedi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eftirlíka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "lata sær lynda"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "siga valdið frá sær"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "väistyä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ôfstean"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "renoncer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "εγκαταλείπω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "αφήνω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "enged"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "lemond"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "yfirgefa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cedere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zich onderwerpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zich onderwerpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "opgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "prijsgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "toegeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afstaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "wijken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afstand doen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdiceren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdiqueren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "aftreden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afstand doen van"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdiká"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "submeter-se"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "alhear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ceder"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "submeter-se"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "transigir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "demitir-se"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otretch’sia",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "отречься"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrekat’sia",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "отрекаться"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ot perestola",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "от перестола"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "avsäga sig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "överge"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "avgå"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikovat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "çökmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "teslim etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "tahttan el çekmek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Renoncer à un pouvoir.",
"word": "abtreten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Renoncer à un pouvoir.",
"word": "odreknuti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Renoncer à un pouvoir.",
"word": "frasige"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"word": "ablassen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"word": "renounce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"word": "give in"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"word": "odreċi se"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fàngqì",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"traditional_writing": "放棄",
"word": "放弃"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "abdanken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "abdicate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "abdicirati"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tuìwèi",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "退位"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "kujiuzulu"
}
],
"word": "abdiquer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bardique"
},
{
"word": "débriqua"
},
{
"word": "dibraque"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désabdiquer"
},
{
"word": "réabdiquer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin abdicare."
],
"forms": [
{
"form": "abdiquer",
"ipas": [
"\\ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir abdiqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en abdiquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ab.di.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant abdiqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "abdiquant",
"ipas": [
"\\ab.di.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "abdiqué",
"ipas": [
"\\ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’abdique",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu abdiques",
"ipas": [
"\\ty ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdique",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous abdiquons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous abdiquez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as abdiqué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’abdiquais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu abdiquais",
"ipas": [
"\\ty ab.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdiquait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous abdiquions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous abdiquiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.di.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais abdiqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’abdiquai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu abdiquas",
"ipas": [
"\\ty ab.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdiqua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous abdiquâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous abdiquâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.di.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus abdiqué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’abdiquerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.di.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu abdiqueras",
"ipas": [
"\\ty ab.di.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdiquera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous abdiquerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous abdiquerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras abdiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’abdique",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu abdiques",
"ipas": [
"\\kə ty ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abdique",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous abdiquions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ab.di.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous abdiquiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ab.di.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles abdiquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie abdiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies abdiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait abdiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons abdiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez abdiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient abdiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’abdiquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ab.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu abdiquasses",
"ipas": [
"\\kə ty ab.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on abdiquât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous abdiquassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ab.di.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous abdiquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ab.di.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles abdiquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ab.di.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse abdiqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses abdiqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût abdiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions abdiqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez abdiqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent abdiqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’abdiquerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ab.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu abdiquerais",
"ipas": [
"\\ty ab.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on abdiquerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ab.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous abdiquerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ab.di.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous abdiqueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ab.di.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles abdiqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ab.di.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais abdiqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais abdiqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait abdiqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions abdiqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez abdiqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient abdiqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "abdique",
"ipas": [
"\\ab.dik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "abdiquons",
"ipas": [
"\\ab.di.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "abdiquez",
"ipas": [
"\\ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie abdiqué",
"ipas": [
"\\ɛ ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons abdiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez abdiqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ab.di.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/abdiquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "abdicable"
},
{
"word": "abdication"
},
{
"word": "abdicataire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Abdiquer la royauté."
},
{
"text": "Abdiquer la couronne."
},
{
"text": "Abdiquer le consulat, la dictature."
},
{
"text": "Abdiquer les honneurs."
}
],
"glosses": [
"Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions, lorsque l'on est un monarque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.178",
"text": "Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d'immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 126.",
"text": "Cette enfant est trop jeune. Surtout que mes sœurs ne consentiraient jamais à abdiquer un privilège, dont elles sont jalouses…"
},
{
"ref": "E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, page 78, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953",
"text": "Pavlov ne s'est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d'hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n'a pas fait ses preuves."
}
],
"glosses": [
"Renoncer à quelque chose ; abandonner."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce prince a abdiqué, on l’a forcé d’abdiquer."
},
{
"text": "Le roi des Belges Léopold III mit disgrâce sur soi-même et son pays par capitulant aux allemands nazistes en 1940, et il fut forcé d’abdiquer le trône dix ans plus tard."
}
],
"glosses": [
"Abandonner le pouvoir souverain."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Abdiquer devant l'ampleur de la tâche."
}
],
"glosses": [
"Renoncer à agir, abandonner."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ab.di.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-abdiquer.ogg",
"ipa": "ab.di.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Fr-abdiquer.ogg/Fr-abdiquer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abdiquer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eric.LEWIN-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VIGNERON-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VIGNERON-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-VIGNERON-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-VIGNERON-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-VIGNERON-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Rennes)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VIGNERON-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Ahmed_(ClasseNoes)-abdiquer.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ahmed (ClasseNoes)-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-O2-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-O2-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-O2-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-O2-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-abdiquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abdiquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abdiquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abdiquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-abdiquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-abdiquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abandonner"
},
{
"word": "désister"
},
{
"word": "renoncer"
},
{
"word": "avouer vaincu"
},
{
"word": "baisser les bras"
},
{
"word": "capituler"
},
{
"word": "céder"
},
{
"word": "déclarer forfait"
},
{
"word": "incliner"
},
{
"word": "lâcher prise"
},
{
"word": "laisser tomber"
},
{
"word": "plier"
},
{
"word": "reculer"
},
{
"word": "renoncer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikeer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afstaan"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "nachgeben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "weichen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "überlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zedieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "übertragen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "einräumen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zurückweichen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdanken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdizieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zurücktreten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "verzichten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "sein Amt niederlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "seine Würde niederlegen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "surrender"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dilezel"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "dilezer"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "абдикирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "give efter"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdiki"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eloficiĝi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "submeti sin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "submetiĝi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "delasi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cedi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "eftirlíka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "lata sær lynda"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "siga valdið frá sær"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "väistyä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ôfstean"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "renoncer"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "εγκαταλείπω"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "αφήνω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "enged"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "lemond"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikar"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "yfirgefa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "cedere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abire"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zich onderwerpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zich onderwerpen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afleggen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "opgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "prijsgeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "toegeven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afstaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "wijken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afstand doen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdiceren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdiqueren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "aftreden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afstand doen van"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdiká"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "submeter-se"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "alhear"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "ceder"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "submeter-se"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "transigir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdicar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "demitir-se"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdica"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otretch’sia",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "отречься"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrekat’sia",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "отрекаться"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ot perestola",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "от перестола"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "avsäga sig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "överge"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "avgå"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "abdikovat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "çökmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "teslim etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "tahttan el çekmek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Renoncer à un pouvoir.",
"word": "abtreten"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Renoncer à un pouvoir.",
"word": "odreknuti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Renoncer à un pouvoir.",
"word": "frasige"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"word": "ablassen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"word": "renounce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"word": "give in"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"word": "odreċi se"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "fàngqì",
"sense": "2. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose.",
"traditional_writing": "放棄",
"word": "放弃"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "abdanken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "abdicate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "abdicirati"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "tuìwèi",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "退位"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "3. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.",
"word": "kujiuzulu"
}
],
"word": "abdiquer"
}
Download raw JSONL data for abdiquer meaning in All languages combined (34.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.