See Lehre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "héler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Lehre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
],
"id": "fr-Lehre-fr-name--oyePF2O",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lehre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Forschung"
},
{
"word": "akademisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrdorn"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrenfuß"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrring"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Einstelllehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Fühlerlehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Gewindelehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Konuslehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Rachenlehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Radiuslehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Spiegellehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Tastlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrbegriff"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrhaus"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrmeinung"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Farbenlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Farblehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Zahlenlehre"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehramt"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrauftrag"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrbrief"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrbuch"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrdeputat"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehreinheit"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrer"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrfilm"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrfreiheit"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgang"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgeld"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgespräch"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrjahr"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehkraft"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrling"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmaterial"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmeisterin"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmethode"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrplan"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "lehrreich"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstelle"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstück"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstuhl"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrveranstaltung"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrverhältnis"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrvertrag"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrwerkstatt"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Déverbal de lehren (« enseigner, apprendre »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wissen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Abstammungslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Deszendenzlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Fluss-Lehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Glaubenslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Harmonielehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Hauptlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Heilslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Infektionslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Irrlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Lautlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Mengenlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Notenlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Naturlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Prädestinationslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Rechtslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Regierungslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Reihenlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Satzlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Schädellehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Sinnlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Soziallehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Sprachlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Staatslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Standortlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Stillehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Vier-Elemente-Lehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Wärmelehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Weisheitslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Welteislehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Wortlehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Bäckerlehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Christenlehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Industriekaufmannslehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Kaufmannslehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Landwirtschaftslehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Schlachterlehre"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Lehrgebäude"
},
{
"word": "Gedankengebäude"
},
{
"word": "Gedankensystem"
},
{
"word": "Glaubenssystem"
},
{
"word": "Lehrmeinung"
},
{
"word": "Schulmeinung"
},
{
"word": "Doktrin"
},
{
"word": "Ansicht"
},
{
"word": "Anschauung"
},
{
"word": "Ausbildung"
},
{
"word": "Denkzettel"
},
{
"word": "Lektion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe meine Lehre aus diesem Fehler gezogen.",
"translation": "J'ai tiré une leçon de cette erreur."
},
{
"ref": "Susanne Weigelin-Schwiedrzik, « Xi Jinping überhebt sich », dans Der Standard, 3 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140481957/xi-jinping-ueberhebt-sich texte intégral",
"text": "(Xi) hat in der Tat mit seinem uneingeschränkten Machtwillen eine neue Epoche eingeleitet, die alles verneint, was die Partei an Lehren aus der maoistischen Zeit gezogen hat.",
"translation": "(Xi) a en effet inauguré une nouvelle ère avec sa volonté de pouvoir illimitée, qui nie tout ce que le Parti a pu tirer comme leçons de la période maoïste."
},
{
"ref": "Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/pelicot-prozess-monster-videos-kommentar-lux.YUYtzaABF7aWyhdN63AYxt texte intégral",
"text": "Der Fall Pelicot zeigt: Es sind Menschen aus allen Schichten, die zu Monstrositäten fähig sind. Doch viel wichtiger wäre eine andere Lehre: dass Opfern künftig besser geholfen wird.",
"translation": "L'affaire Pelicot montre que ce sont des personnes de toutes les couches sociales qui sont capables de commettre des monstruosités. Mais une autre leçon serait bien plus importante : que les victimes soient mieux aidées à l’avenir."
}
],
"glosses": [
"Leçon, expérience, surtout du genre négatif, dont l’on a appris quelque chose."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-lRKO3qo3"
},
{
"glosses": [
"Science, savoir, soit scientifique, soit religieux."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-vOpEWm17"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Formation professionnelle théorique et pratique."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-DQAnZdK9",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"Théorie, doctrine, idéologie."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-sxgxhiDQ"
},
{
"glosses": [
"Enseignement, activité d'enseigner."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun--ERvRIdD"
},
{
"glosses": [
"Calibre, jauge."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-bvo15R7y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.rə\\"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"ipa": "ˈleːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kaliber"
},
{
"word": "Schauglas"
},
{
"word": "Tonnengehalt"
},
{
"word": "Doktrin"
},
{
"word": "Theorie"
},
{
"word": "Ausbildung"
},
{
"word": "Lernen"
},
{
"word": "Kunde"
},
{
"word": "Wissenschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Déverbal de lehren (« enseigner, apprendre »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lehre."
],
"id": "fr-Lehre-de-name-VbUki4-9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.rə\\"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"ipa": "ˈleːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Forschung"
},
{
"word": "akademisch"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrdorn"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrenfuß"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrring"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Einstelllehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Fühlerlehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Gewindelehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Konuslehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Rachenlehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Radiuslehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Spiegellehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Tastlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrbegriff"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrhaus"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrmeinung"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Farbenlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Farblehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Zahlenlehre"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehramt"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrauftrag"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrbrief"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrbuch"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrdeputat"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehreinheit"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrer"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrfilm"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrfreiheit"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgang"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgeld"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgespräch"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrjahr"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehkraft"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrling"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmaterial"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmeisterin"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmethode"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrplan"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "lehrreich"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstelle"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstück"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstuhl"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrveranstaltung"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrverhältnis"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrvertrag"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrwerkstatt"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Déverbal de lehren (« enseigner, apprendre »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Wissen"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Abstammungslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Deszendenzlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Fluss-Lehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Glaubenslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Harmonielehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Hauptlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Heilslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Infektionslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Irrlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Lautlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Mengenlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Notenlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Naturlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Prädestinationslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Rechtslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Regierungslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Reihenlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Satzlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Schädellehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Sinnlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Soziallehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Sprachlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Staatslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Standortlehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Stillehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Vier-Elemente-Lehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Wärmelehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Weisheitslehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Welteislehre"
},
{
"sense": "Théories, doctrines",
"word": "Wortlehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Bäckerlehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Christenlehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Industriekaufmannslehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Kaufmannslehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Landwirtschaftslehre"
},
{
"sense": "formations",
"word": "Schlachterlehre"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Lehrgebäude"
},
{
"word": "Gedankengebäude"
},
{
"word": "Gedankensystem"
},
{
"word": "Glaubenssystem"
},
{
"word": "Lehrmeinung"
},
{
"word": "Schulmeinung"
},
{
"word": "Doktrin"
},
{
"word": "Ansicht"
},
{
"word": "Anschauung"
},
{
"word": "Ausbildung"
},
{
"word": "Denkzettel"
},
{
"word": "Lektion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe meine Lehre aus diesem Fehler gezogen.",
"translation": "J'ai tiré une leçon de cette erreur."
},
{
"ref": "Susanne Weigelin-Schwiedrzik, « Xi Jinping überhebt sich », dans Der Standard, 3 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140481957/xi-jinping-ueberhebt-sich texte intégral",
"text": "(Xi) hat in der Tat mit seinem uneingeschränkten Machtwillen eine neue Epoche eingeleitet, die alles verneint, was die Partei an Lehren aus der maoistischen Zeit gezogen hat.",
"translation": "(Xi) a en effet inauguré une nouvelle ère avec sa volonté de pouvoir illimitée, qui nie tout ce que le Parti a pu tirer comme leçons de la période maoïste."
},
{
"ref": "Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/pelicot-prozess-monster-videos-kommentar-lux.YUYtzaABF7aWyhdN63AYxt texte intégral",
"text": "Der Fall Pelicot zeigt: Es sind Menschen aus allen Schichten, die zu Monstrositäten fähig sind. Doch viel wichtiger wäre eine andere Lehre: dass Opfern künftig besser geholfen wird.",
"translation": "L'affaire Pelicot montre que ce sont des personnes de toutes les couches sociales qui sont capables de commettre des monstruosités. Mais une autre leçon serait bien plus importante : que les victimes soient mieux aidées à l’avenir."
}
],
"glosses": [
"Leçon, expérience, surtout du genre négatif, dont l’on a appris quelque chose."
]
},
{
"glosses": [
"Science, savoir, soit scientifique, soit religieux."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’éducation"
],
"glosses": [
"Formation professionnelle théorique et pratique."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"Théorie, doctrine, idéologie."
]
},
{
"glosses": [
"Enseignement, activité d'enseigner."
]
},
{
"glosses": [
"Calibre, jauge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.rə\\"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"ipa": "ˈleːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kaliber"
},
{
"word": "Schauglas"
},
{
"word": "Tonnengehalt"
},
{
"word": "Doktrin"
},
{
"word": "Theorie"
},
{
"word": "Ausbildung"
},
{
"word": "Lernen"
},
{
"word": "Kunde"
},
{
"word": "Wissenschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Déverbaux en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Déverbal de lehren (« enseigner, apprendre »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Lehre."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.rə\\"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"ipa": "ˈleːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "héler"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Lehre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Lehre"
}
Download raw JSONL data for Lehre meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.