See Lehre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Lehre meaning in Allemand (7.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrdorn"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrenfuß"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrring"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Einstelllehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Fühlerlehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Gewindelehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Konuslehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Rachenlehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Radiuslehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Spiegellehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Tastlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrbegriff"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrhaus"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrmeinung"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Christenlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Farbenlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Farblehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Glaubenslehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Mengenlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Zahlenlehre"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehramt"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrauftrag"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrbrief"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrbuch"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrdeputat"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehreinheit"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrer"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrfilm"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrfreiheit"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgang"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgeld"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgespräch"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrjahr"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehkraft"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrling"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmaterial"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmeister"
},
{
"word": "Lehrmeisterin"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmethode"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrplan"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "lehrreich"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstelle"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstück"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstuhl"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrveranstaltung"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrverhältnis"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrvertrag"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrwerkstatt"
},
{
"sense": "Science",
"word": "Naturlehre"
},
{
"sense": "Science",
"word": "Rechtslehre"
},
{
"sense": "Science",
"word": "Wärmelehre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Déverbal de lehren (« enseigner, apprendre »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calibre, jauge."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-bvo15R7y"
},
{
"glosses": [
"Théorie, doctrine, idéologie."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-sxgxhiDQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe meine Lehre aus dieser Fehler gezogen.",
"translation": "J'ai tiré une leçon de cette erreur."
},
{
"ref": "Susanne Weigelin-Schwiedrzik, « Xi Jinping überhebt sich », dans Der Standard, 3 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140481957/xi-jinping-ueberhebt-sich texte intégral",
"text": "(Xi) hat in der Tat mit seinem uneingeschränkten Machtwillen eine neue Epoche eingeleitet, die alles verneint, was die Partei an Lehren aus der maoistischen Zeit gezogen hat.",
"translation": "(Xi) a en effet inauguré une nouvelle ère avec sa volonté de pouvoir illimitée, qui nie tout ce que le Parti a pu tirer comme leçons de la période maoïste."
}
],
"glosses": [
"Apprentissage, leçon, enseignement."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-5IcJxh03",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"Science, savoir."
],
"id": "fr-Lehre-de-noun-JF94nptx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.rə\\"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"ipa": "ˈleːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kaliber"
},
{
"word": "Schauglas"
},
{
"word": "Tonnengehalt"
},
{
"word": "Doktrin"
},
{
"word": "Theorie"
},
{
"word": "Ausbildung"
},
{
"word": "Lernen"
},
{
"word": "Kunde"
},
{
"word": "Wissenschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Déverbal de lehren (« enseigner, apprendre »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lehre."
],
"id": "fr-Lehre-de-name-VbUki4-9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.rə\\"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"ipa": "ˈleːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrdorn"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrenfuß"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Lehrring"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Einstelllehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Fühlerlehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Gewindelehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Konuslehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Rachenlehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Radiuslehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Spiegellehre"
},
{
"sense": "Calibre, jauge",
"word": "Tastlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrbegriff"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrhaus"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Lehrmeinung"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Christenlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Farbenlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Farblehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Glaubenslehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Mengenlehre"
},
{
"sense": "Théorie, doctrine",
"word": "Zahlenlehre"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehramt"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrauftrag"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrbrief"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrbuch"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrdeputat"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehreinheit"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrer"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrfilm"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrfreiheit"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgang"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgeld"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrgespräch"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrjahr"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehkraft"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrling"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmaterial"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmeister"
},
{
"word": "Lehrmeisterin"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrmethode"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrplan"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "lehrreich"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstelle"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstück"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrstuhl"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrveranstaltung"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrverhältnis"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrvertrag"
},
{
"sense": "Apprentissage, leçon",
"word": "Lehrwerkstatt"
},
{
"sense": "Science",
"word": "Naturlehre"
},
{
"sense": "Science",
"word": "Rechtslehre"
},
{
"sense": "Science",
"word": "Wärmelehre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Déverbal de lehren (« enseigner, apprendre »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calibre, jauge."
]
},
{
"glosses": [
"Théorie, doctrine, idéologie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "Ich habe meine Lehre aus dieser Fehler gezogen.",
"translation": "J'ai tiré une leçon de cette erreur."
},
{
"ref": "Susanne Weigelin-Schwiedrzik, « Xi Jinping überhebt sich », dans Der Standard, 3 novembre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000140481957/xi-jinping-ueberhebt-sich texte intégral",
"text": "(Xi) hat in der Tat mit seinem uneingeschränkten Machtwillen eine neue Epoche eingeleitet, die alles verneint, was die Partei an Lehren aus der maoistischen Zeit gezogen hat.",
"translation": "(Xi) a en effet inauguré une nouvelle ère avec sa volonté de pouvoir illimitée, qui nie tout ce que le Parti a pu tirer comme leçons de la période maoïste."
}
],
"glosses": [
"Apprentissage, leçon, enseignement."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"Science, savoir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.rə\\"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"ipa": "ˈleːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kaliber"
},
{
"word": "Schauglas"
},
{
"word": "Tonnengehalt"
},
{
"word": "Doktrin"
},
{
"word": "Theorie"
},
{
"word": "Ausbildung"
},
{
"word": "Lernen"
},
{
"word": "Kunde"
},
{
"word": "Wissenschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) Déverbal de lehren (« enseigner, apprendre »).",
" "
],
"forms": [
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Lehre",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Lehren",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehren",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Lehre",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Lehren",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Lehre."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleː.rə\\"
},
{
"audio": "De-Lehre.ogg",
"ipa": "ˈleːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Lehre.ogg/De-Lehre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehre.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lehre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.