"Lehrbuch" meaning in All languages combined

See Lehrbuch on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈleːɐ̯ˌbuːx\, ˈleːɐ̯ˌbuːx Audio: De-Lehrbuch.ogg
  1. Livre, manuel universitaire ou scolaire.
    Sense id: fr-Lehrbuch-de-noun-nyHMlwE3 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Buch, Fachbuch Hypernyms (appellation souvent réservée à l’enseignement de base): Schulbuch Related terms: Abhandlung, Ausbildung, Bildung, Kompendium, Unterricht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lehren (« enseigner ») et de Buch (« livre »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "livre",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "translation": "livre spécialisé",
      "word": "Fachbuch"
    },
    {
      "sense": "appellation souvent réservée à l’enseignement de base",
      "translation": "manuel scolaire",
      "word": "Schulbuch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "traité",
      "word": "Abhandlung"
    },
    {
      "translation": "formation",
      "word": "Ausbildung"
    },
    {
      "translation": "formation », « enseignement », « éducation », « culture",
      "word": "Bildung"
    },
    {
      "translation": "compendium",
      "word": "Kompendium"
    },
    {
      "translation": "enseignement",
      "word": "Unterricht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Lehrbuch bietet seinen Lesern eine Einführung in die spanische Sprachwissenschaft.",
          "translation": "Ce manuel offre à ses lecteurs une introduction à la linguistique espagnole."
        },
        {
          "ref": "Lehrbuch",
          "text": "Wünscht der Staat, gewisse Themen aus dem Umfang des Lehrbuchs aus- oder einzuschließen, sind die Verlage gern bereit, die Qualität des Buches zu kompromittieren. Inhaltliche Mängel sind deshalb in US-Lehrbüchern nicht selten.",
          "translation": "Si l’État désire inclure ou exclure certains thèmes du manuel, les maisons d’éditions acceptent volontiers de compromettre la qualité du livre ; c’est pourquoi les lacunes au niveau du contenu ne sont pas rares dans les manuels étasuniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, manuel universitaire ou scolaire."
      ],
      "id": "fr-Lehrbuch-de-noun-nyHMlwE3",
      "note": "Souvent plutôt pour une matière universitaire, vs Schulbuch, cf. article Wikipédia",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːɐ̯ˌbuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lehrbuch.ogg",
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌbuːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Lehrbuch.ogg/De-Lehrbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrbuch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lehrbuch"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lehren (« enseigner ») et de Buch (« livre »)."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "livre",
      "word": "Buch"
    },
    {
      "translation": "livre spécialisé",
      "word": "Fachbuch"
    },
    {
      "sense": "appellation souvent réservée à l’enseignement de base",
      "translation": "manuel scolaire",
      "word": "Schulbuch"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "traité",
      "word": "Abhandlung"
    },
    {
      "translation": "formation",
      "word": "Ausbildung"
    },
    {
      "translation": "formation », « enseignement », « éducation », « culture",
      "word": "Bildung"
    },
    {
      "translation": "compendium",
      "word": "Kompendium"
    },
    {
      "translation": "enseignement",
      "word": "Unterricht"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dieses Lehrbuch bietet seinen Lesern eine Einführung in die spanische Sprachwissenschaft.",
          "translation": "Ce manuel offre à ses lecteurs une introduction à la linguistique espagnole."
        },
        {
          "ref": "Lehrbuch",
          "text": "Wünscht der Staat, gewisse Themen aus dem Umfang des Lehrbuchs aus- oder einzuschließen, sind die Verlage gern bereit, die Qualität des Buches zu kompromittieren. Inhaltliche Mängel sind deshalb in US-Lehrbüchern nicht selten.",
          "translation": "Si l’État désire inclure ou exclure certains thèmes du manuel, les maisons d’éditions acceptent volontiers de compromettre la qualité du livre ; c’est pourquoi les lacunes au niveau du contenu ne sont pas rares dans les manuels étasuniens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, manuel universitaire ou scolaire."
      ],
      "note": "Souvent plutôt pour une matière universitaire, vs Schulbuch, cf. article Wikipédia",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈleːɐ̯ˌbuːx\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lehrbuch.ogg",
      "ipa": "ˈleːɐ̯ˌbuːx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Lehrbuch.ogg/De-Lehrbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lehrbuch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Lehrbuch"
}

Download raw JSONL data for Lehrbuch meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.