See Kampf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abstiegskampf"
},
{
"word": "Abstimmungskampf"
},
{
"word": "Abwehrkampf"
},
{
"word": "Achtkampf"
},
{
"word": "Anti-Drogen-Kampf"
},
{
"word": "Anti-Terror-Kampf"
},
{
"word": "Arbeiterkampf"
},
{
"word": "Arbeitskampf"
},
{
"word": "Ausscheidungskampf"
},
{
"word": "Bajonettkampf"
},
{
"word": "Barrikadenkampf"
},
{
"word": "Befreiungskampf"
},
{
"word": "Bodenkampf"
},
{
"word": "Bosskampf"
},
{
"word": "Boxkampf"
},
{
"word": "Bruderkampf"
},
{
"word": "Chaoskampf"
},
{
"word": "Daseinskampf"
},
{
"word": "Diadochenkampf"
},
{
"word": "Drachenkampf"
},
{
"word": "Dreikampf"
},
{
"word": "Dreistellungskampf"
},
{
"word": "Dschungelkampf"
},
{
"word": "Einladungskampf"
},
{
"word": "Einzelkampf"
},
{
"word": "EM-Kampf"
},
{
"word": "Endkampf"
},
{
"word": "Entscheidungskampf"
},
{
"word": "Erdkampf"
},
{
"word": "Existenzkampf"
},
{
"word": "Faustkampf"
},
{
"word": "Fechtkampf"
},
{
"word": "Finalkampf"
},
{
"word": "Flügelkampf"
},
{
"word": "Fraktionskampf"
},
{
"word": "Freiheitskampf"
},
{
"word": "Friedenskampf"
},
{
"word": "Friesenkampf"
},
{
"word": "Fünfkampf"
},
{
"word": "Fünfsatzkampf"
},
{
"word": "Fußballkampf"
},
{
"word": "Gaskampf"
},
{
"word": "Geschlechterkampf"
},
{
"word": "Gewissenskampf"
},
{
"word": "Gladiatorenkampf"
},
{
"word": "Glaubenskampf"
},
{
"word": "Grabenkampf"
},
{
"word": "Guerillakampf"
},
{
"word": "Hahnenkampf"
},
{
"word": "Hauptkampf"
},
{
"word": "Häuserkampf"
},
{
"word": "Herausforderungskampf"
},
{
"word": "Interessenkampf"
},
{
"word": "Jagdkampf"
},
{
"word": "Kampfabschnitt"
},
{
"word": "Kampfabstimmung"
},
{
"word": "Kampfabzeichen"
},
{
"word": "Kampfaktion"
},
{
"word": "Kampfansage"
},
{
"word": "Kampfanzug"
},
{
"word": "Kampfarena"
},
{
"word": "Kampfart"
},
{
"word": "Kampfauftrag"
},
{
"word": "Kampfausbildung"
},
{
"word": "Kampfausschuss"
},
{
"word": "Kampfbahn"
},
{
"word": "Kampfbefehl"
},
{
"word": "Kampfbegeisterung"
},
{
"word": "Kampfbegier"
},
{
"word": "Kampfbegierde"
},
{
"word": "kampfbegierig"
},
{
"word": "Kampfbegriff"
},
{
"word": "Kampfbereich"
},
{
"word": "Kampfbereitschaft"
},
{
"word": "kampfbereit"
},
{
"word": "kampfbetont"
},
{
"word": "Kampfblatt"
},
{
"word": "Kampfboot"
},
{
"word": "Kampfbund"
},
{
"word": "Kampfbündnis"
},
{
"word": "Kampfdemonstration"
},
{
"word": "Kampfdrohne"
},
{
"word": "Kampfeinheit"
},
{
"word": "Kampfeinsatz"
},
{
"word": "Kampfeinstellung"
},
{
"word": "kämpfen"
},
{
"word": "kampfentschlossen"
},
{
"word": "Kampfentschlossenheit"
},
{
"word": "Kämpfer"
},
{
"word": "kampferfahren"
},
{
"word": "Kampferfahrung"
},
{
"word": "Kämpferherz"
},
{
"word": "Kampfeslust"
},
{
"word": "kampferprobt"
},
{
"word": "Kampfeseifer"
},
{
"word": "Kampfesfreude"
},
{
"word": "kampfesfreudig"
},
{
"word": "kampfesfroh"
},
{
"word": "Kampfgericht"
},
{
"word": "Kampfgewicht"
},
{
"word": "Kampfesgruß"
},
{
"word": "kampfeslustig"
},
{
"word": "Kampfesmut"
},
{
"word": "Kampfesschwur"
},
{
"word": "Kampfeswille"
},
{
"word": "kampfeswillig"
},
{
"word": "Kampffahrzeug"
},
{
"word": "kampffähig"
},
{
"word": "Kampffähigkeit"
},
{
"word": "Kampffeld"
},
{
"word": "Kampffisch"
},
{
"word": "Kampfflieger"
},
{
"word": "Kampfflugzeug"
},
{
"word": "Kampfform"
},
{
"word": "Kampfformation"
},
{
"word": "Kampffront"
},
{
"word": "Kampfführung"
},
{
"word": "Kampfgas"
},
{
"word": "Kampfgebiet"
},
{
"word": "Kampfgefährte"
},
{
"word": "Kampfgefilde"
},
{
"word": "Kampfgeist"
},
{
"word": "Kampfgelöbnis"
},
{
"word": "Kampfgemeinschaft"
},
{
"word": "Kampfgenosse"
},
{
"word": "Kampfgerät"
},
{
"word": "Kampfgeschehen"
},
{
"word": "Kampfgeschrei"
},
{
"word": "Kampfgeschwader"
},
{
"word": "Kampfgetöse"
},
{
"word": "Kampfgetümmel"
},
{
"word": "Kampfgewühl"
},
{
"word": "Kampfgruppe"
},
{
"word": "Kampfhahn"
},
{
"word": "Kampfhandlung"
},
{
"word": "Kampfhubschrauber"
},
{
"word": "Kampfhund"
},
{
"word": "Kampfinstrument"
},
{
"word": "Kampfjet"
},
{
"word": "Kampfkandidatur"
},
{
"word": "Kampfkraft"
},
{
"word": "Kampfkunst"
},
{
"word": "Kampflärm"
},
{
"word": "Kampfläufer"
},
{
"word": "Kampflied"
},
{
"word": "Kampflinie"
},
{
"word": "kampflos"
},
{
"word": "Kampflosung"
},
{
"word": "Kampfmaschine"
},
{
"word": "Kampfmaßnahme"
},
{
"word": "Kampfmittel"
},
{
"word": "Kampfmoral"
},
{
"word": "Kampfname"
},
{
"word": "Kampforganisation"
},
{
"word": "Kampfpanzer"
},
{
"word": "Kampfparole"
},
{
"word": "Kampfpause"
},
{
"word": "Kampfpilot"
},
{
"word": "Kampfplatz"
},
{
"word": "Kampfposition"
},
{
"word": "Kampfpreis"
},
{
"word": "Kampfpresse"
},
{
"word": "Kampfprogramm"
},
{
"word": "Kampfrakete"
},
{
"word": "Kampfrichter"
},
{
"word": "Kampfruf"
},
{
"word": "Kampfschiff"
},
{
"word": "Kampfschrei"
},
{
"word": "Kampfschrift"
},
{
"word": "Kampfschwimmer"
},
{
"word": "Kampfsequenz"
},
{
"word": "Kampfspiel"
},
{
"word": "Kampfsport"
},
{
"word": "Kampfspur"
},
{
"word": "Kampfstaffel"
},
{
"word": "kampfstark"
},
{
"word": "Kampfstärke"
},
{
"word": "Kampfstätte"
},
{
"word": "Kampfstier"
},
{
"word": "Kampfstimmung"
},
{
"word": "Kampfstoff"
},
{
"word": "Kampfsystem"
},
{
"word": "Kampfszene"
},
{
"word": "Kampftag"
},
{
"word": "Kampftätigkeit"
},
{
"word": "Kampftrinken"
},
{
"word": "Kampftrinker"
},
{
"word": "Kampftruppe"
},
{
"word": "kampfunfähig"
},
{
"word": "Kampfunterstützung"
},
{
"word": "Kampfverband"
},
{
"word": "Kampfvorbereitung"
},
{
"word": "Kampfwagen"
},
{
"word": "Kampfwahl"
},
{
"word": "Kampfweise"
},
{
"word": "Kampfzeit"
},
{
"word": "Kampfziel"
},
{
"word": "Kampfzone"
},
{
"word": "Kirchenkampf"
},
{
"word": "Klassenkampf"
},
{
"word": "Klubkampf"
},
{
"word": "Kommentkampf"
},
{
"word": "Konkurrenzkampf"
},
{
"word": "Kulturkampf"
},
{
"word": "Länderkampf"
},
{
"word": "Lebenskampf"
},
{
"word": "Liegendkampf"
},
{
"word": "Lohnkampf"
},
{
"word": "Luftkampf"
},
{
"word": "Machtkampf"
},
{
"word": "Mannschaftskampf"
},
{
"word": "Massenkampf"
},
{
"word": "Mehrkampf"
},
{
"word": "Meinungskampf"
},
{
"word": "Meisterschaftskampf"
},
{
"word": "Nahkampf"
},
{
"word": "Parteienkampf"
},
{
"word": "Partisanenkampf"
},
{
"word": "Phantomkampf"
},
{
"word": "Pokalkampf"
},
{
"word": "Positionskampf"
},
{
"word": "Preiskampf"
},
{
"word": "Profikampf"
},
{
"word": "Punktekampf"
},
{
"word": "Qualifikationskampf"
},
{
"word": "Rassenkampf"
},
{
"word": "Religionskampf"
},
{
"word": "Revanchekampf"
},
{
"word": "Richtungskampf"
},
{
"word": "Ringkampf"
},
{
"word": "Rivalitätskampf"
},
{
"word": "Rückkampf"
},
{
"word": "Rückzugskampf"
},
{
"word": "Schattenkampf"
},
{
"word": "Schaukampf"
},
{
"word": "Schwertkampf"
},
{
"word": "Seekampf"
},
{
"word": "Seelenkampf"
},
{
"word": "Siebenkampf"
},
{
"word": "Sparringkampf"
},
{
"word": "Sparringskampf"
},
{
"word": "Spitzenkampf"
},
{
"word": "Sprachenkampf"
},
{
"word": "Städtekampf"
},
{
"word": "Standkampf"
},
{
"word": "Stellungskampf"
},
{
"word": "Stichkampf"
},
{
"word": "Stierkampf"
},
{
"word": "Straßenkampf"
},
{
"word": "Streikkampf"
},
{
"word": "Tageskampf"
},
{
"word": "Testkampf"
},
{
"word": "Tierkampf"
},
{
"word": "Titelkampf"
},
{
"word": "Todeskampf"
},
{
"word": "Überlebenskampf"
},
{
"word": "Übernahmekampf"
},
{
"word": "Unabhängigkeitskampf"
},
{
"word": "Untergrundkampf"
},
{
"word": "Vergleichskampf"
},
{
"word": "Verteilungskampf"
},
{
"word": "Vierkampf"
},
{
"word": "Volkskampf"
},
{
"word": "Vorentscheidungskampf"
},
{
"word": "Vorkampf"
},
{
"word": "Wahlkampf"
},
{
"word": "Wettkampf"
},
{
"word": "Widerstandskampf"
},
{
"word": "WM-Kampf"
},
{
"word": "Zehnkampf"
},
{
"word": "Zweikampf"
},
{
"word": "Zwölfkampf"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin campus."
],
"forms": [
{
"form": "der Kampf",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kämpfe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kampf",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kämpfe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kampfs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kampfes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kämpfe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kampf",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kampfe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kämpfen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "Kopf"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
"text": "Die Kämpfe in der Ukraine sind zu einem blutigen Stellungskrieg mutiert. Russland steckt in der Defensive und verheizt sinnlos neue Rekruten.",
"translation": "Les combats en Ukraine se sont transformés en une guerre de position sanglante. La Russie est sur la défensive et sacrifie inutilement de nouvelles recrues."
}
],
"glosses": [
"Combat."
],
"id": "fr-Kampf-de-noun-XLkqP4WY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Sie reagiert mit «männlichem Protest»: entweder versucht sie sich selbst zu vermännlichen, oder sie nimmt mit weiblichen Waffen den Kampf gegen die Männer auf.",
"translation": "Elle réagit par une « protestation virile » ; ou bien elle cherche à se masculiniser, ou bien avec des armes féminines elle engage la lutte contre l’homme."
},
{
"ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
"text": "(Um auf zukünftige Pandemien vorbereitet zu sein,) werden im Entwurfstext (des Abkommens) Dutzende Maßnahmen aufgezählt, wie die Überwachung von Krankheitserregern, der Kampf gegen antimikrobielle Resistenzen, die Stärkung von Gesundheitssystemen und die Verteilung von Medikamenten und Impfstoffen.",
"translation": "(Afin de se préparer à de futures pandémies), le texte du projet (d'accord) énumère des dizaines de mesures, comme la surveillance des agents pathogènes, la lutte contre la résistance antimicrobienne, le renforcement des systèmes de santé et la distribution de médicaments et de vaccins."
}
],
"glosses": [
"Lutte."
],
"id": "fr-Kampf-de-noun-rw9WTG63"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kamp͡f\\"
},
{
"audio": "De-Kampf.ogg",
"ipa": "kamp͡f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Kampf.ogg/De-Kampf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kampf.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kampf"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abstiegskampf"
},
{
"word": "Abstimmungskampf"
},
{
"word": "Abwehrkampf"
},
{
"word": "Achtkampf"
},
{
"word": "Anti-Drogen-Kampf"
},
{
"word": "Anti-Terror-Kampf"
},
{
"word": "Arbeiterkampf"
},
{
"word": "Arbeitskampf"
},
{
"word": "Ausscheidungskampf"
},
{
"word": "Bajonettkampf"
},
{
"word": "Barrikadenkampf"
},
{
"word": "Befreiungskampf"
},
{
"word": "Bodenkampf"
},
{
"word": "Bosskampf"
},
{
"word": "Boxkampf"
},
{
"word": "Bruderkampf"
},
{
"word": "Chaoskampf"
},
{
"word": "Daseinskampf"
},
{
"word": "Diadochenkampf"
},
{
"word": "Drachenkampf"
},
{
"word": "Dreikampf"
},
{
"word": "Dreistellungskampf"
},
{
"word": "Dschungelkampf"
},
{
"word": "Einladungskampf"
},
{
"word": "Einzelkampf"
},
{
"word": "EM-Kampf"
},
{
"word": "Endkampf"
},
{
"word": "Entscheidungskampf"
},
{
"word": "Erdkampf"
},
{
"word": "Existenzkampf"
},
{
"word": "Faustkampf"
},
{
"word": "Fechtkampf"
},
{
"word": "Finalkampf"
},
{
"word": "Flügelkampf"
},
{
"word": "Fraktionskampf"
},
{
"word": "Freiheitskampf"
},
{
"word": "Friedenskampf"
},
{
"word": "Friesenkampf"
},
{
"word": "Fünfkampf"
},
{
"word": "Fünfsatzkampf"
},
{
"word": "Fußballkampf"
},
{
"word": "Gaskampf"
},
{
"word": "Geschlechterkampf"
},
{
"word": "Gewissenskampf"
},
{
"word": "Gladiatorenkampf"
},
{
"word": "Glaubenskampf"
},
{
"word": "Grabenkampf"
},
{
"word": "Guerillakampf"
},
{
"word": "Hahnenkampf"
},
{
"word": "Hauptkampf"
},
{
"word": "Häuserkampf"
},
{
"word": "Herausforderungskampf"
},
{
"word": "Interessenkampf"
},
{
"word": "Jagdkampf"
},
{
"word": "Kampfabschnitt"
},
{
"word": "Kampfabstimmung"
},
{
"word": "Kampfabzeichen"
},
{
"word": "Kampfaktion"
},
{
"word": "Kampfansage"
},
{
"word": "Kampfanzug"
},
{
"word": "Kampfarena"
},
{
"word": "Kampfart"
},
{
"word": "Kampfauftrag"
},
{
"word": "Kampfausbildung"
},
{
"word": "Kampfausschuss"
},
{
"word": "Kampfbahn"
},
{
"word": "Kampfbefehl"
},
{
"word": "Kampfbegeisterung"
},
{
"word": "Kampfbegier"
},
{
"word": "Kampfbegierde"
},
{
"word": "kampfbegierig"
},
{
"word": "Kampfbegriff"
},
{
"word": "Kampfbereich"
},
{
"word": "Kampfbereitschaft"
},
{
"word": "kampfbereit"
},
{
"word": "kampfbetont"
},
{
"word": "Kampfblatt"
},
{
"word": "Kampfboot"
},
{
"word": "Kampfbund"
},
{
"word": "Kampfbündnis"
},
{
"word": "Kampfdemonstration"
},
{
"word": "Kampfdrohne"
},
{
"word": "Kampfeinheit"
},
{
"word": "Kampfeinsatz"
},
{
"word": "Kampfeinstellung"
},
{
"word": "kämpfen"
},
{
"word": "kampfentschlossen"
},
{
"word": "Kampfentschlossenheit"
},
{
"word": "Kämpfer"
},
{
"word": "kampferfahren"
},
{
"word": "Kampferfahrung"
},
{
"word": "Kämpferherz"
},
{
"word": "Kampfeslust"
},
{
"word": "kampferprobt"
},
{
"word": "Kampfeseifer"
},
{
"word": "Kampfesfreude"
},
{
"word": "kampfesfreudig"
},
{
"word": "kampfesfroh"
},
{
"word": "Kampfgericht"
},
{
"word": "Kampfgewicht"
},
{
"word": "Kampfesgruß"
},
{
"word": "kampfeslustig"
},
{
"word": "Kampfesmut"
},
{
"word": "Kampfesschwur"
},
{
"word": "Kampfeswille"
},
{
"word": "kampfeswillig"
},
{
"word": "Kampffahrzeug"
},
{
"word": "kampffähig"
},
{
"word": "Kampffähigkeit"
},
{
"word": "Kampffeld"
},
{
"word": "Kampffisch"
},
{
"word": "Kampfflieger"
},
{
"word": "Kampfflugzeug"
},
{
"word": "Kampfform"
},
{
"word": "Kampfformation"
},
{
"word": "Kampffront"
},
{
"word": "Kampfführung"
},
{
"word": "Kampfgas"
},
{
"word": "Kampfgebiet"
},
{
"word": "Kampfgefährte"
},
{
"word": "Kampfgefilde"
},
{
"word": "Kampfgeist"
},
{
"word": "Kampfgelöbnis"
},
{
"word": "Kampfgemeinschaft"
},
{
"word": "Kampfgenosse"
},
{
"word": "Kampfgerät"
},
{
"word": "Kampfgeschehen"
},
{
"word": "Kampfgeschrei"
},
{
"word": "Kampfgeschwader"
},
{
"word": "Kampfgetöse"
},
{
"word": "Kampfgetümmel"
},
{
"word": "Kampfgewühl"
},
{
"word": "Kampfgruppe"
},
{
"word": "Kampfhahn"
},
{
"word": "Kampfhandlung"
},
{
"word": "Kampfhubschrauber"
},
{
"word": "Kampfhund"
},
{
"word": "Kampfinstrument"
},
{
"word": "Kampfjet"
},
{
"word": "Kampfkandidatur"
},
{
"word": "Kampfkraft"
},
{
"word": "Kampfkunst"
},
{
"word": "Kampflärm"
},
{
"word": "Kampfläufer"
},
{
"word": "Kampflied"
},
{
"word": "Kampflinie"
},
{
"word": "kampflos"
},
{
"word": "Kampflosung"
},
{
"word": "Kampfmaschine"
},
{
"word": "Kampfmaßnahme"
},
{
"word": "Kampfmittel"
},
{
"word": "Kampfmoral"
},
{
"word": "Kampfname"
},
{
"word": "Kampforganisation"
},
{
"word": "Kampfpanzer"
},
{
"word": "Kampfparole"
},
{
"word": "Kampfpause"
},
{
"word": "Kampfpilot"
},
{
"word": "Kampfplatz"
},
{
"word": "Kampfposition"
},
{
"word": "Kampfpreis"
},
{
"word": "Kampfpresse"
},
{
"word": "Kampfprogramm"
},
{
"word": "Kampfrakete"
},
{
"word": "Kampfrichter"
},
{
"word": "Kampfruf"
},
{
"word": "Kampfschiff"
},
{
"word": "Kampfschrei"
},
{
"word": "Kampfschrift"
},
{
"word": "Kampfschwimmer"
},
{
"word": "Kampfsequenz"
},
{
"word": "Kampfspiel"
},
{
"word": "Kampfsport"
},
{
"word": "Kampfspur"
},
{
"word": "Kampfstaffel"
},
{
"word": "kampfstark"
},
{
"word": "Kampfstärke"
},
{
"word": "Kampfstätte"
},
{
"word": "Kampfstier"
},
{
"word": "Kampfstimmung"
},
{
"word": "Kampfstoff"
},
{
"word": "Kampfsystem"
},
{
"word": "Kampfszene"
},
{
"word": "Kampftag"
},
{
"word": "Kampftätigkeit"
},
{
"word": "Kampftrinken"
},
{
"word": "Kampftrinker"
},
{
"word": "Kampftruppe"
},
{
"word": "kampfunfähig"
},
{
"word": "Kampfunterstützung"
},
{
"word": "Kampfverband"
},
{
"word": "Kampfvorbereitung"
},
{
"word": "Kampfwagen"
},
{
"word": "Kampfwahl"
},
{
"word": "Kampfweise"
},
{
"word": "Kampfzeit"
},
{
"word": "Kampfziel"
},
{
"word": "Kampfzone"
},
{
"word": "Kirchenkampf"
},
{
"word": "Klassenkampf"
},
{
"word": "Klubkampf"
},
{
"word": "Kommentkampf"
},
{
"word": "Konkurrenzkampf"
},
{
"word": "Kulturkampf"
},
{
"word": "Länderkampf"
},
{
"word": "Lebenskampf"
},
{
"word": "Liegendkampf"
},
{
"word": "Lohnkampf"
},
{
"word": "Luftkampf"
},
{
"word": "Machtkampf"
},
{
"word": "Mannschaftskampf"
},
{
"word": "Massenkampf"
},
{
"word": "Mehrkampf"
},
{
"word": "Meinungskampf"
},
{
"word": "Meisterschaftskampf"
},
{
"word": "Nahkampf"
},
{
"word": "Parteienkampf"
},
{
"word": "Partisanenkampf"
},
{
"word": "Phantomkampf"
},
{
"word": "Pokalkampf"
},
{
"word": "Positionskampf"
},
{
"word": "Preiskampf"
},
{
"word": "Profikampf"
},
{
"word": "Punktekampf"
},
{
"word": "Qualifikationskampf"
},
{
"word": "Rassenkampf"
},
{
"word": "Religionskampf"
},
{
"word": "Revanchekampf"
},
{
"word": "Richtungskampf"
},
{
"word": "Ringkampf"
},
{
"word": "Rivalitätskampf"
},
{
"word": "Rückkampf"
},
{
"word": "Rückzugskampf"
},
{
"word": "Schattenkampf"
},
{
"word": "Schaukampf"
},
{
"word": "Schwertkampf"
},
{
"word": "Seekampf"
},
{
"word": "Seelenkampf"
},
{
"word": "Siebenkampf"
},
{
"word": "Sparringkampf"
},
{
"word": "Sparringskampf"
},
{
"word": "Spitzenkampf"
},
{
"word": "Sprachenkampf"
},
{
"word": "Städtekampf"
},
{
"word": "Standkampf"
},
{
"word": "Stellungskampf"
},
{
"word": "Stichkampf"
},
{
"word": "Stierkampf"
},
{
"word": "Straßenkampf"
},
{
"word": "Streikkampf"
},
{
"word": "Tageskampf"
},
{
"word": "Testkampf"
},
{
"word": "Tierkampf"
},
{
"word": "Titelkampf"
},
{
"word": "Todeskampf"
},
{
"word": "Überlebenskampf"
},
{
"word": "Übernahmekampf"
},
{
"word": "Unabhängigkeitskampf"
},
{
"word": "Untergrundkampf"
},
{
"word": "Vergleichskampf"
},
{
"word": "Verteilungskampf"
},
{
"word": "Vierkampf"
},
{
"word": "Volkskampf"
},
{
"word": "Vorentscheidungskampf"
},
{
"word": "Vorkampf"
},
{
"word": "Wahlkampf"
},
{
"word": "Wettkampf"
},
{
"word": "Widerstandskampf"
},
{
"word": "WM-Kampf"
},
{
"word": "Zehnkampf"
},
{
"word": "Zweikampf"
},
{
"word": "Zwölfkampf"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin campus."
],
"forms": [
{
"form": "der Kampf",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Kämpfe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Kampf",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Kämpfe",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Kampfs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kampfes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Kämpfe",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Kampf",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Kampfe",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Kämpfen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"paronyms": [
{
"word": "Kopf"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominic Johnson, « Horror an verhärteten Fronten », dans taz, 7 novembre 2022 https://taz.de/Krieg-in-der-Ukraine/!5893047/ texte intégral",
"text": "Die Kämpfe in der Ukraine sind zu einem blutigen Stellungskrieg mutiert. Russland steckt in der Defensive und verheizt sinnlos neue Rekruten.",
"translation": "Les combats en Ukraine se sont transformés en une guerre de position sanglante. La Russie est sur la défensive et sacrifie inutilement de nouvelles recrues."
}
],
"glosses": [
"Combat."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Sie reagiert mit «männlichem Protest»: entweder versucht sie sich selbst zu vermännlichen, oder sie nimmt mit weiblichen Waffen den Kampf gegen die Männer auf.",
"translation": "Elle réagit par une « protestation virile » ; ou bien elle cherche à se masculiniser, ou bien avec des armes féminines elle engage la lutte contre l’homme."
},
{
"ref": "Berit Uhlmann, « Die schwere Geburt eines Pandemievertrags », dans Süddeutsche Zeitung, 2 juin 2024 https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/who-pandemievertrag-scheitern-lux.XJVdueWPqStjoygZnbVmFo texte intégral",
"text": "(Um auf zukünftige Pandemien vorbereitet zu sein,) werden im Entwurfstext (des Abkommens) Dutzende Maßnahmen aufgezählt, wie die Überwachung von Krankheitserregern, der Kampf gegen antimikrobielle Resistenzen, die Stärkung von Gesundheitssystemen und die Verteilung von Medikamenten und Impfstoffen.",
"translation": "(Afin de se préparer à de futures pandémies), le texte du projet (d'accord) énumère des dizaines de mesures, comme la surveillance des agents pathogènes, la lutte contre la résistance antimicrobienne, le renforcement des systèmes de santé et la distribution de médicaments et de vaccins."
}
],
"glosses": [
"Lutte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kamp͡f\\"
},
{
"audio": "De-Kampf.ogg",
"ipa": "kamp͡f",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Kampf.ogg/De-Kampf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kampf.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kampf"
}
Download raw JSONL data for Kampf meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.