See Krieg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Guerre d'Éthiopie",
"word": "Abessinienkrieg"
},
{
"sense": "guerre d'usure",
"word": "Abnutzungskrieg"
},
{
"sense": "Guerre de Quatre-Vingts Ans",
"word": "Achtzigjähriger Krieg"
},
{
"sense": "Guerre d'Afghanistan",
"word": "Afghanistankrieg"
},
{
"sense": "guerre d’agression",
"word": "Aggressionskrieg"
},
{
"sense": "guerre d’Algérie",
"word": "Algerienkrieg"
},
{
"sense": "Guerre des Alpes",
"word": "Alpenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de conquête",
"word": "Angriffskrieg"
},
{
"sense": "guerre contre le terrorisme",
"word": "Antiterrorkrieg"
},
{
"word": "Anzeigenkrieg"
},
{
"word": "Ätherkrieg"
},
{
"sense": "guerre nucléaire",
"word": "Atomkrieg"
},
{
"sense": "guerre d'extermination",
"word": "Ausrottungskrieg"
},
{
"sense": "guerre bactériologique",
"word": "Bakterienkrieg"
},
{
"sense": "guerre des Balkans",
"word": "Balkankrieg"
},
{
"sense": "guerre de la banane",
"word": "Bananenkrieg"
},
{
"sense": "guerre des gangs",
"word": "Bandenkrieg"
},
{
"sense": "révolte paysanne",
"word": "Bauernkrieg"
},
{
"sense": "guerre de libération",
"word": "Befreiungskrieg"
},
{
"sense": "s'entre-déchirer",
"word": "bekriegen"
},
{
"sense": "guerre de mouvement",
"word": "Bewegungskrieg"
},
{
"word": "Beziehungskrieg"
},
{
"word": "Biafra-Krieg"
},
{
"sense": "Guerre du Biafra",
"word": "Biafrakrieg"
},
{
"sense": "émeute de la bière",
"word": "Bierkrieg"
},
{
"sense": "guerre des images",
"word": "Bilderkrieg"
},
{
"sense": "guerre-éclair",
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"sense": "guerre terrestre",
"word": "Bodenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de bombardements aériens",
"word": "Bombenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Bosnie",
"word": "Bosnienkrieg"
},
{
"sense": "guerre des navigateurs (informatiques",
"word": "Browserkrieg"
},
{
"sense": "guerre fratricide",
"word": "Bruderkrieg"
},
{
"sense": "guerre des Boers",
"word": "Burenkrieg"
},
{
"sense": "guerre civile",
"word": "Bürgerkrieg"
},
{
"sense": "guerre dans la brousse",
"word": "Buschkrieg"
},
{
"sense": "guerre cybernétique",
"word": "Cyberkrieg"
},
{
"sense": "guerres daciques de Trajan",
"word": "Dakerkriege"
},
{
"sense": "guerre permanente",
"word": "Dauerkrieg"
},
{
"sense": "guerre défensive",
"word": "Defensivkrieg"
},
{
"sense": "Guerre de Trente Ans",
"word": "Dreißigjähriger Krieg"
},
{
"sense": "guerre de la drogue",
"word": "Drogenkrieg"
},
{
"sense": "guerre dans la jungle",
"word": "Dschungelkrieg"
},
{
"sense": "guerre conjugale",
"word": "Ehekrieg"
},
{
"sense": "Guerre d'unification",
"word": "Einigungskrieg"
},
{
"sense": "guerre de succession",
"word": "Erbfolgekrieg"
},
{
"sense": "guerre de conquête",
"word": "Eroberungskrieg"
},
{
"word": "Ersatzkrieg"
},
{
"sense": "Première Guerre mondiale",
"word": "Erster Weltkrieg"
},
{
"sense": "guerre d’expansion",
"word": "Expansionskrieg"
},
{
"sense": "guerre des Malouines",
"word": "Falklandkrieg"
},
{
"sense": "guerre familiale",
"word": "Familienkrieg"
},
{
"word": "Federkrieg"
},
{
"word": "Fernsehkrieg"
},
{
"sense": "guerre de la pêche",
"word": "Fischereikrieg"
},
{
"word": "Folgekrieg"
},
{
"sense": "guerre de libération",
"word": "Freiheitskrieg"
},
{
"sense": "guerre du football",
"word": "Fußballkrieg"
},
{
"sense": "guerre des gangs",
"word": "Gangsterkrieg"
},
{
"sense": "guerre de gaz de combat",
"word": "Gaskrieg"
},
{
"sense": "guerre en montagne",
"word": "Gebirgskrieg"
},
{
"sense": "conflit des générations",
"word": "Generationenkrieg"
},
{
"sense": "guerre des sexes",
"word": "Geschlechterkrieg"
},
{
"word": "Giftgaskrieg"
},
{
"sense": "guerre de religion",
"word": "Glaubenskrieg"
},
{
"sense": "guerre du Golfe",
"word": "Golfkrieg"
},
{
"sense": "guerre de tranchées",
"word": "Grabenkrieg"
},
{
"word": "Grenzkrieg"
},
{
"sense": "grande guerre",
"word": "Großkrieg"
},
{
"sense": "guérilla",
"word": "Guerillakrieg"
},
{
"sense": "guerre du poulet",
"word": "Hähnchenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de course",
"word": "Handelskrieg"
},
{
"sense": "guerre hégémonique",
"word": "Hegemonialkrieg"
},
{
"word": "Hitlerkrieg"
},
{
"sense": "croisades contre les hussites",
"word": "Hussitenkrieg"
},
{
"word": "Hundekrieg"
},
{
"sense": "guerre de Cent Ans",
"word": "Hundertjähriger Krieg"
},
{
"sense": "guerres indiennes",
"word": "Indianerkrieg"
},
{
"sense": "guerre d’Indochine",
"word": "Indochinakrieg"
},
{
"sense": "guerre de l'information",
"word": "Informationskrieg"
},
{
"sense": "guerre interventionniste",
"word": "Interventionskrieg"
},
{
"sense": "guerre d’invasion",
"word": "Invasionskrieg"
},
{
"sense": "seconde guerre du Golfe",
"word": "Irakkrieg"
},
{
"sense": "guerre Iran-Irak",
"word": "Iran-Irak-Krieg"
},
{
"word": "Jugoslawien-Krieg"
},
{
"word": "Jugoslawienkrieg"
},
{
"sense": "guerre des Six-jours",
"word": "Junikrieg"
},
{
"word": "Kabinettskrieg"
},
{
"word": "Kaperkrieg"
},
{
"sense": "guerre du Caucase",
"word": "Kaukasuskrieg"
},
{
"sense": "prisonnier de guerre",
"word": "KG"
},
{
"sense": "guerre de classes",
"word": "Klassenkrieg"
},
{
"sense": "guéguerre",
"word": "Kleinkrieg"
},
{
"sense": "guerre de coalition",
"word": "Koalitionskrieg"
},
{
"sense": "guerre coloniale",
"word": "Kolonialkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Corée",
"word": "Koreakrieg"
},
{
"sense": "guerre du Kosovo",
"word": "Kosovokrieg"
},
{
"sense": "guerroyer",
"word": "kriegen"
},
{
"sense": "guerrière",
"word": "Krieger"
},
{
"sense": "monument aux morts",
"word": "Kriegerdenkmal"
},
{
"sense": "militaire",
"word": "kriegerisch"
},
{
"sense": "veuve de guerre",
"word": "Kriegerwitwe"
},
{
"word": "kriegführend"
},
{
"word": "Krieg führend"
},
{
"sense": "faisant la guerre",
"word": "kriegsführend"
},
{
"word": "Kriegführung"
},
{
"sense": "conduite de la guerre",
"word": "Kriegsführung"
},
{
"sense": "aventure guerrière",
"word": "Kriegsabenteuer"
},
{
"word": "Kriegsabitur"
},
{
"sense": "intention de guerre",
"word": "Kriegsabsicht"
},
{
"sense": "insigne militaire",
"word": "Kriegsabzeichen"
},
{
"sense": "semblable à la guerre",
"word": "kriegsähnlich"
},
{
"sense": "académie militaire",
"word": "Kriegsakademie"
},
{
"word": "Kriegsakt"
},
{
"word": "Kriegsaktion"
},
{
"sense": "alliance de guerre",
"word": "Kriegsallianz"
},
{
"sense": "le) quotidien de la guerre",
"word": "Kriegsalltag"
},
{
"sense": "début de la guerre",
"word": "Kriegsanfang"
},
{
"sense": "peur de la guerre",
"word": "Kriegsangst"
},
{
"sense": "obligation de guerre",
"word": "Kriegsanleihe"
},
{
"word": "Kriegsanstrengung"
},
{
"sense": "archives de guerre",
"word": "Kriegsarchiv"
},
{
"sense": "type de guerre",
"word": "Kriegsart"
},
{
"sense": "article de guerre",
"word": "Kriegsartikel"
},
{
"sense": "déclenchement de la guerre",
"word": "Kriegsausbruch"
},
{
"sense": "dépenses de guerre",
"word": "Kriegsausgabe"
},
{
"sense": "sortie de guerre",
"word": "Kriegsausgang"
},
{
"sense": "équipement de guerre",
"word": "Kriegsausrüstung"
},
{
"sense": "citation à l’ordre de l’armée",
"word": "Kriegsauszeichnung"
},
{
"sense": "en raison de la guerre",
"word": "kriegsbedingt"
},
{
"sense": "condition de guerre",
"word": "Kriegsbedingung"
},
{
"sense": "partisan de la guerre",
"word": "Kriegsbefürworter"
},
{
"sense": "enthousiasmé(e) par la guerre",
"word": "kriegsbegeistert"
},
{
"sense": "enthousiasme pour la guerre",
"word": "Kriegsbegeisterung"
},
{
"sense": "début de la guerre",
"word": "Kriegsbeginn"
},
{
"sense": "hache de guerre",
"word": "Kriegsbeil"
},
{
"sense": "peintures de guerre",
"word": "Kriegsbemalung"
},
{
"sense": "prêt(e) à la guerre",
"word": "kriegsbereit"
},
{
"word": "Kriegsbereitschaft"
},
{
"sense": "rapport de guerre",
"word": "Kriegsbericht"
},
{
"sense": "correspondant de guerre",
"word": "Kriegsberichter"
},
{
"sense": "correspondante de guerre",
"word": "Kriegsberichterstatter"
},
{
"sense": "reportage de guerre",
"word": "Kriegsberichterstattung"
},
{
"sense": "mutilé(e) de guerre",
"word": "kriegsbeschädigt"
},
{
"sense": "mutilée de guerre",
"word": "Kriegsbeschädigter"
},
{
"sense": "dommages de guerre",
"word": "Kriegsbeschädigung"
},
{
"sense": "impliqué dans la guerre",
"word": "kriegsbeteiligt"
},
{
"sense": "participation à la guerre",
"word": "Kriegsbeteiligung"
},
{
"sense": "butin de guerre",
"word": "Kriegsbeute"
},
{
"word": "Kriegsbewegung"
},
{
"sense": "image de guerre",
"word": "Kriegsbild"
},
{
"word": "kriegsblind"
},
{
"sense": "aveugle de guerre",
"word": "Kriegsblinder"
},
{
"sense": "bombe de guerre",
"word": "Kriegsbombe"
},
{
"word": "Kriegsbote"
},
{
"sense": "incendiaire de guerre",
"word": "Kriegsbrandstifter"
},
{
"sense": "épouse de guerre",
"word": "Kriegsbraut"
},
{
"sense": "livre sur la guerre",
"word": "Kriegsbuch"
},
{
"sense": "alliance de guerre",
"word": "Kriegsbündnis"
},
{
"sense": "abri de guerre",
"word": "Kriegsbunker"
},
{
"sense": "chirurgie de guerre",
"word": "Kriegschirurgie"
},
{
"sense": "durée de la guerre",
"word": "Kriegsdauer"
},
{
"sense": "monument aux morts",
"word": "Kriegsdenkmal"
},
{
"sense": "médaille militaire",
"word": "Kriegsdenkmünze"
},
{
"word": "Kriegsdichtung"
},
{
"sense": "service militaire",
"word": "Kriegdienst"
},
{
"sense": "objecteur de conscience",
"word": "Kriegsdienstverweigerer"
},
{
"sense": "objection de conscience",
"word": "Kriegsdienstverweigerung"
},
{
"sense": "documentation de guerre",
"word": "Kriegsdokumentation"
},
{
"sense": "drame de la guerre",
"word": "Kriegsdrama"
},
{
"sense": "menace de guerre",
"word": "Kriegsdrohung"
},
{
"sense": "engagement dans la guerre",
"word": "Kriegseinsatz"
},
{
"sense": "entrée en guerre",
"word": "Kriegseintritt"
},
{
"sense": "influence e la guerre",
"word": "Kriegseinwirkung"
},
{
"sense": "éléphant de guerre",
"word": "Kriegselefant"
},
{
"sense": "misère de la guerre",
"word": "Kriegselend"
},
{
"sense": "fin de la guerre",
"word": "Kriegsende"
},
{
"sense": "indemnité de guerre",
"word": "Kriegsentschädigung"
},
{
"sense": "décisif pour la guerre",
"word": "kriegsentscheidend"
},
{
"sense": "décision de guerre",
"word": "Kriegsentscheidung"
},
{
"sense": "épopée guerrière",
"word": "Kriegsepos"
},
{
"sense": "événement de guerre",
"word": "Kriegsereignis"
},
{
"sense": "ayant l'expérience de la guerre",
"word": "kriegserfahren"
},
{
"sense": "expérience de la guerre",
"word": "Kriegserfahrung"
},
{
"sense": "succès de guerre",
"word": "Kriegserfolg"
},
{
"sense": "mémoire de guerre",
"word": "Kriegserinnerung"
},
{
"sense": "déclaration de guerre",
"word": "Kriegserklärung"
},
{
"sense": "expérience de la guerre",
"word": "Kriegserlebnis"
},
{
"sense": "éprouvé par la guerre",
"word": "kriegserprobt"
},
{
"sense": "récit de guerre",
"word": "Kriegserzählung"
},
{
"sense": "euphorie de la guerre",
"word": "Kriegseuphorie"
},
{
"sense": "apte à la guerre",
"word": "kriegsfähig"
},
{
"sense": "aptitude à la guerre",
"word": "Kriegsfähigkeit"
},
{
"sense": "drapeau de guerre",
"word": "Kriegsfahne"
},
{
"word": "Kriegsfahrt"
},
{
"sense": "cas de guerre",
"word": "Kriegsfall"
},
{
"word": "Kriegsfeind"
},
{
"sense": "film de guerre",
"word": "Kriegsfilm"
},
{
"sense": "financement de la guerre",
"word": "Kriegsfinanzierung"
},
{
"sense": "drapeau de guerre",
"word": "Kriegsflagge"
},
{
"sense": "flotte de guerre",
"word": "Kriegsflotte"
},
{
"sense": "réfugié de guerre",
"word": "Kriegsflüchtling"
},
{
"sense": "aérodrome militaire",
"word": "Kriegsflughafen"
},
{
"sense": "avion militaire",
"word": "Kriegsflugzeug"
},
{
"sense": "conséquence de la guerre",
"word": "Kriegsfolge"
},
{
"sense": "polémologie",
"word": "Kriegsforschung"
},
{
"sense": "photo de guerre",
"word": "Kriegsfoto"
},
{
"sense": "photographe de guerre",
"word": "Kriegsfotograf"
},
{
"sense": "photographie de guerre",
"word": "Kriegsfotografie"
},
{
"sense": "question de guerre",
"word": "Kriegsfrage"
},
{
"sense": "fraction guerrière",
"word": "Kriegsfraktion"
},
{
"sense": "sans guerre",
"word": "kriegsfrei"
},
{
"word": "kriegsfreiwillig"
},
{
"sense": "engagée volontaire",
"word": "Kriegsfreiwilliger"
},
{
"sense": "front de la guerre",
"word": "Kriegsfront"
},
{
"sense": "chef de guerre",
"word": "Kriegsführer"
},
{
"sense": "crainte de la guerre",
"word": "Kriegsfurcht"
},
{
"sense": "furie guerrière",
"word": "Kriegsfurie"
},
{
"sense": "seigneur de la guerre",
"word": "Kriegsfürst"
},
{
"sense": "pied de guerre",
"word": "Kriegsfuß"
},
{
"sense": "jardin de guerre",
"word": "Kriegsgarten"
},
{
"sense": "déchiré(e) par la guerre",
"word": "kriegsgebeutelt"
},
{
"sense": "zone de guerre",
"word": "Kriegsgebiet"
},
{
"sense": "danger de guerre",
"word": "Kriegsgefahr"
},
{
"word": "kriegsgefangen"
},
{
"sense": "prisonnière de guerre",
"word": "Kriegsgefangener"
},
{
"sense": "captivité de guerre",
"word": "Kriegsgefangenschaft"
},
{
"word": "Kriegsgegner"
},
{
"sense": "pacifiste",
"word": "Kriegsgegnerin"
},
{
"sense": "pacifisme",
"word": "Kriegsgegnerschaft"
},
{
"sense": "cri de guerre",
"word": "Kriegsgeheul"
},
{
"word": "kriegsgeil"
},
{
"sense": "fléau d'armes",
"word": "Kriegsgeißel"
},
{
"word": "Kriegsgeist"
},
{
"sense": "argent de la guerre",
"word": "Kriegsgeld"
},
{
"sense": "génération de la guerre",
"word": "Kriegsgeneration"
},
{
"sense": "déchiré(e) par la guerre",
"word": "kriegsgeplagt"
},
{
"sense": "matériel de guerre",
"word": "Kriegsgerät"
},
{
"sense": "justice de guerre",
"word": "Kriegsgerechtigkeit"
},
{
"sense": "cour martiale",
"word": "Kriegsgericht"
},
{
"word": "kriegsgerichtlich"
},
{
"word": "Kriegsgerichtsbarkeit"
},
{
"sense": "chant de guerre",
"word": "Kriegsgesang"
},
{
"word": "kriegsgeschädigt"
},
{
"word": "Kriegsgeschädigte"
},
{
"sense": "victime de la guerre",
"word": "Kriegsgeschädigter"
},
{
"word": "Kriegsgeschäft"
},
{
"sense": "événement de guerre",
"word": "Kriegsgeschehen"
},
{
"sense": "événement de guerre",
"word": "Kriegsgeschehnis"
},
{
"sense": "histoire d'une guerre",
"word": "Kriegsgeschichte"
},
{
"sense": "secoué(e) par la guerre",
"word": "kriegsgeschüttelt"
},
{
"sense": "cri de guerre",
"word": "Kriegsgeschrei"
},
{
"word": "Kriegsgesetz"
},
{
"sense": "tumulte de la guerre",
"word": "Kriegsgetümmel"
},
{
"sense": "aguerri(e",
"word": "kriegsgeübt"
},
{
"sense": "violence de la guerre",
"word": "Kriegsgewalt"
},
{
"sense": "bénéfices de la guerre",
"word": "Kriegsgewinn"
},
{
"word": "Kriegsgewinner"
},
{
"sense": "vainqueur de la guerre",
"word": "Kriegsgewinnerin"
},
{
"sense": "profiteuse de guerre",
"word": "Kriegsgewinnler"
},
{
"sense": "bonne fortune de guerre",
"word": "Kriegsglück"
},
{
"sense": "dieu de la guerre",
"word": "Kriegsgott"
},
{
"sense": "cimetière militaire",
"word": "Kriegsgrab"
},
{
"sense": "horreur de la guerre",
"word": "Kriegsgräuel"
},
{
"sense": "motif de la guerre",
"word": "Kriegsgrund"
},
{
"word": "Kriegsgut"
},
{
"sense": "port militaire",
"word": "Kriegshafen"
},
{
"sense": "acte de guerre",
"word": "Kriegshandlung"
},
{
"sense": "métier de la guerre",
"word": "Kriegshandwerk"
},
{
"sense": "quartier général de guerre",
"word": "Kriegshauptquartier"
},
{
"word": "Kriegsheer"
},
{
"sense": "revenant de la guerre",
"word": "Kriegsheimkehrer"
},
{
"sense": "héros de guerre",
"word": "Kriegsheld"
},
{
"word": "Kriegsherd"
},
{
"sense": "chef de guerre",
"word": "Kriegsherr"
},
{
"word": "Kriegshetze"
},
{
"sense": "fauteur de guerre",
"word": "Kriegshetzer"
},
{
"word": "kriegshetzerisch"
},
{
"word": "Kriegshilfe"
},
{
"word": "Kriegshilfsdienst"
},
{
"sense": "rescapé de la guerre",
"word": "Kriegshinterbliebene"
},
{
"word": "Kriegshitze"
},
{
"sense": "historienne de la guerre",
"word": "Kriegshistoriker"
},
{
"sense": "hystérie guerrière",
"word": "Kriegshysterie"
},
{
"sense": "idéologie guerrière",
"word": "Kriegsideologie"
},
{
"sense": "industrie de guerre",
"word": "Kriegsindustrie"
},
{
"sense": "instrument de guerre",
"word": "Kriegsinstrument"
},
{
"word": "kriegsinvalid"
},
{
"sense": "invalide de guerre",
"word": "Kriegsinvalide"
},
{
"sense": "année de guerre",
"word": "Kriegsjahr"
},
{
"sense": "jubilation pour la guerre",
"word": "Kriegsjubel"
},
{
"sense": "justice de guerre",
"word": "Kriegsjustiz"
},
{
"word": "Kriegskabinett"
},
{
"sense": "compagnon d'arme",
"word": "Kriegskamerad"
},
{
"sense": "trésor de guerre",
"word": "Kriegskasse"
},
{
"sense": "catastrophe de guerre",
"word": "Kriegskatastrophe"
},
{
"sense": "enfant de la guerre",
"word": "Kriegskind"
},
{
"sense": "ambiance de guerre",
"word": "Kriegsklima"
},
{
"sense": "soudard",
"word": "Kriegsknecht"
},
{
"sense": "coalition guerrière",
"word": "Kriegskoalition"
},
{
"sense": "communisme de guerre",
"word": "Kriegskommunismus"
},
{
"word": "Kriegskonvention"
},
{
"sense": "correspondante de guerre",
"word": "Kriegskorrespondent"
},
{
"sense": "coût de la guerre",
"word": "Kriegskosten"
},
{
"sense": "obligation de guerre",
"word": "Kriegskredit"
},
{
"sense": "estropié de guerre",
"word": "Kriegskrüppel"
},
{
"word": "Kriegsküche"
},
{
"sense": "art de la guerre",
"word": "Kriegskunst"
},
{
"word": "Kriegskurs"
},
{
"sense": "situation de la guerre",
"word": "Kriegslage"
},
{
"sense": "bruit de guerre",
"word": "Kriegslärm"
},
{
"word": "Kriegslast"
},
{
"sense": "hôpital de campagne",
"word": "Kriegslazarett"
},
{
"sense": "souffrances de la guerre",
"word": "Kriegsleiden"
},
{
"sense": "chant guerrier",
"word": "Kriegslied"
},
{
"sense": "ruse de guerre",
"word": "Kriegslist"
},
{
"sense": "littérature de guerre",
"word": "Kriegsliteratur"
},
{
"sense": "logique de guerre",
"word": "Kriegslogik"
},
{
"sense": "logistique de guerre",
"word": "Kriegslogistik"
},
{
"sense": "brèche causée par la guerre",
"word": "Kriegslücke"
},
{
"sense": "bellicosité",
"word": "Kriegslust"
},
{
"sense": "va-t-en-guerre",
"word": "kriegslüstern"
},
{
"sense": "va-t-en-guerre",
"word": "kriegslustig"
},
{
"sense": "puissance guerrière",
"word": "Kriegsmacht"
},
{
"word": "Kriegsmahnmal"
},
{
"sense": "peintre de scène de guerre",
"word": "Kriegsmaler"
},
{
"sense": "homme de guerre",
"word": "Kriegsmann"
},
{
"sense": "marine de guerre",
"word": "Kriegsmarine"
},
{
"sense": "machine de guerre",
"word": "Kriegsmaschine"
},
{
"sense": "rouages de la guerre",
"word": "Kriegsmaschinerie"
},
{
"word": "kriegsmäßig"
},
{
"sense": "mesure de guerre",
"word": "Kriegsmaßnahme"
},
{
"sense": "matériel de guerre",
"word": "Kriegsmaterial"
},
{
"sense": "mémoires de guerre",
"word": "Kriegsmemoiren"
},
{
"word": "Kriegsminister"
},
{
"sense": "ministre de la guerre",
"word": "Kriegsministerin"
},
{
"sense": "ministère de la guerre",
"word": "Kriegsministerium"
},
{
"sense": "moyens de guerre",
"word": "Kriegsmittel"
},
{
"sense": "mois de guerre",
"word": "Kriegsmonat"
},
{
"word": "Kriegsmoral"
},
{
"sense": "las de la guerre",
"word": "kriegsmüde"
},
{
"word": "Kriegsmüdigkeit"
},
{
"sense": "munition de guerre",
"word": "Kriegsmunition"
},
{
"sense": "musée de la guerre",
"word": "Kriegsmuseum"
},
{
"sense": "nuit de guerre",
"word": "Kriegsnacht"
},
{
"word": "kriegsnah"
},
{
"sense": "nom de guerre",
"word": "Kriegsname"
},
{
"sense": "défaite de guerre",
"word": "Kriegsniederlage"
},
{
"sense": "urgence de la guerre",
"word": "Kriegsnot"
},
{
"sense": "économie de guerre",
"word": "Kriegsökonomie"
},
{
"sense": "opération de guerre",
"word": "Kriegsoperation"
},
{
"sense": "victime de la guerre",
"word": "Kriegsopfer"
},
{
"sense": "ordre de guerre",
"word": "Kriegsorden"
},
{
"sense": "parti de la guerre",
"word": "Kriegspartei"
},
{
"sense": "sentier de la guerre",
"word": "Kriegspfad"
},
{
"sense": "phase de guerre",
"word": "Kriegsphase"
},
{
"sense": "plan de la guerre",
"word": "Kriegsplan"
},
{
"sense": "planificateur de la guerre",
"word": "Kriegsplaner"
},
{
"sense": "planification de la guerre",
"word": "Kriegsplanung"
},
{
"sense": "politique guerrière",
"word": "Kriegspolitik"
},
{
"sense": "premier ministre pendant la guerre",
"word": "Kriegspremier"
},
{
"sense": "production de guerre",
"word": "Kriegsproduktion"
},
{
"sense": "profiteur de la guerre",
"word": "Kriegsprofiteur"
},
{
"sense": "propagande de guerre",
"word": "Kriegspropaganda"
},
{
"sense": "propagandiste de la guerre",
"word": "Kriegspropagandist"
},
{
"sense": "psychose de la guerre",
"word": "Kriegspsychose"
},
{
"sense": "conseil de guerre",
"word": "Kriegsrat"
},
{
"sense": "ivresse de la guerre",
"word": "Kriegsrausch"
},
{
"sense": "réalité de la guerre",
"word": "Kriegsrealität"
},
{
"sense": "loi martiale",
"word": "Kriegsrecht"
},
{
"sense": "règle de la guerre",
"word": "Kriegsregel"
},
{
"sense": "région en guerre",
"word": "Kriegsregion"
},
{
"word": "kriegsrelevant"
},
{
"sense": "réparation de guerre",
"word": "Kriegsreparation"
},
{
"sense": "reportage de guerre",
"word": "Kriegsreportage"
},
{
"word": "Kriegsreporter"
},
{
"sense": "reporter de guerre",
"word": "Kriegsreporterin"
},
{
"sense": "rhétorique de guerre",
"word": "Kriegsrhetorik"
},
{
"sense": "juge martial",
"word": "Kriegsrichter"
},
{
"sense": "risque de guerre",
"word": "Kriegsrisiko"
},
{
"sense": "roman de guerre",
"word": "Kriegsroman"
},
{
"word": "Kriegsruf"
},
{
"sense": "gloire de la guerre",
"word": "Kriegsruhm"
},
{
"sense": "ruines de la guerre",
"word": "Kriegsruine"
},
{
"word": "Kriegsrunde"
},
{
"sense": "armement",
"word": "Kriegsrüstung"
},
{
"sense": "dommage de guerre",
"word": "Kriegsschaden"
},
{
"sense": "théâtre d'opérations",
"word": "Kriegsschauplatz"
},
{
"word": "Kriegsschicksal"
},
{
"sense": "navire de guerre",
"word": "Kriegsschiff"
},
{
"sense": "fin de la guerre",
"word": "Kriegsschluss"
},
{
"sense": "horreurs de la guerre",
"word": "Kriegsschrecken"
},
{
"sense": "ferrailles de la guerre",
"word": "Kriegsschrott"
},
{
"sense": "responsabilité de la guerre",
"word": "Kriegsschuld"
},
{
"sense": "dettes de guerre",
"word": "Kriegsschulden"
},
{
"sense": "académie militaire",
"word": "Kriegsschule"
},
{
"sense": "décombres de la guerre",
"word": "Kriegsschutt"
},
{
"sense": "situation de guerre",
"word": "Kriegssituation"
},
{
"sense": "jeu de guerre",
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"sense": "jouet guerrier",
"word": "Kriegsspielzeug"
},
{
"sense": "trace de la guerre",
"word": "Kriegsspur"
},
{
"sense": "force de frappe",
"word": "Kriegsstärke"
},
{
"sense": "impôt de guerre",
"word": "Kriegssteuer"
},
{
"sense": "ambiance de guerre",
"word": "Kriegsstimmung"
},
{
"sense": "stratège de guerre",
"word": "Kriegsstratege"
},
{
"sense": "stratégie de guerre",
"word": "Kriegsstrategie"
},
{
"word": "Kriegsstück"
},
{
"sense": "scénario de guerre",
"word": "Kriegsszenario"
},
{
"sense": "scène de guerre",
"word": "Kriegsszene"
},
{
"sense": "jour de guerre",
"word": "Kriegstag"
},
{
"sense": "journal des marches et opérations",
"word": "Kriegstagebuch"
},
{
"sense": "tactique de guerre",
"word": "Kriegstaktik"
},
{
"sense": "danse de guerre",
"word": "Kriegstanz"
},
{
"sense": "fait de guerre",
"word": "Kriegstat"
},
{
"sense": "pigeon de guerre",
"word": "Kriegstaube"
},
{
"sense": "apte à la guerre",
"word": "kriegstauglich"
},
{
"sense": "technique de guerre",
"word": "Kriegstechnik"
},
{
"sense": "technologie de guerre",
"word": "Kriegstechnologie"
},
{
"sense": "participation à la guerre",
"word": "Kriegsteilnahme"
},
{
"sense": "combattant",
"word": "Kriegsteilnehmer"
},
{
"sense": "théâtre d'opérations",
"word": "Kriegstheater"
},
{
"sense": "thème guerrier",
"word": "Kriegsthema"
},
{
"sense": "mort à la guerre",
"word": "Kriegstod"
},
{
"sense": "tué par la guerre",
"word": "Kriegstoter"
},
{
"sense": "tourisme de guerre",
"word": "Kriegstourismus"
},
{
"sense": "traumatisme de guerre",
"word": "Kriegstrauma"
},
{
"sense": "traumatisé par la guerre",
"word": "kriegstraumatisiert"
},
{
"sense": "mariage de guerre",
"word": "Kriegstrauung"
},
{
"word": "Kriegstreiben"
},
{
"sense": "va-t-en-guerre",
"word": "Kriegstreiber"
},
{
"sense": "tambour de guerre",
"word": "Kriegstrommel"
},
{
"sense": "trophée de guerre",
"word": "Kriegstrophäe"
},
{
"sense": "ruines de guerre",
"word": "Kriegstrümmer"
},
{
"sense": "aguerri",
"word": "kriegstüchtig"
},
{
"sense": "entraînement à la guerre",
"word": "Kriegsübung"
},
{
"sense": "incapable de faire la guerre",
"word": "kriegsunfähig"
},
{
"sense": "inapproprié(e) pour la guerre",
"word": "kriegsuntauglich"
},
{
"sense": "aide à la guerre",
"word": "Kriegsunterstützung"
},
{
"sense": "réticent à la guerre",
"word": "kriegsunwillig"
},
{
"sense": "cause de la guerre",
"word": "Kriegsursache"
},
{
"sense": "crime de guerre",
"word": "Kriegsverbrechen"
},
{
"sense": "criminelle de guerre",
"word": "Kriegsverbrecher"
},
{
"sense": "allié de guerre",
"word": "Kriegsverbündeter"
},
{
"sense": "Croix de Guerre",
"word": "Kriegsverdienstkreuz"
},
{
"sense": "association qui prône la guerre",
"word": "Kriegverein"
},
{
"sense": "passé de la guerre",
"word": "Kriegsvergangenheit"
},
{
"sense": "viol de guerre",
"word": "Kriegsvergewaltigung"
},
{
"sense": "relation de guerre",
"word": "Kriegsverhältnis"
},
{
"sense": "glorification de la guerre",
"word": "Kriegsverherrlichung"
},
{
"sense": "empêchement de la guerre",
"word": "Kriegsverhinderung"
},
{
"sense": "prévention de la guerre",
"word": "Kriegsverhütung"
},
{
"sense": "déroulement de la guerre",
"word": "Kriegsverlauf"
},
{
"sense": "blessé de guerre",
"word": "kriegsverletzt"
},
{
"sense": "blessure de guerre",
"word": "Kriegsverletzung"
},
{
"sense": "perdant de la guerre",
"word": "Kriegsverlierer"
},
{
"sense": "perte de guerre",
"word": "Kriegsverlust"
},
{
"word": "Kriegsvermeidung"
},
{
"sense": "traître de guerre",
"word": "Kriegsverräter"
},
{
"sense": "mutilé(e) de guerre",
"word": "kriegsversehrt"
},
{
"sense": "mutilée de guerre",
"word": "Kriegsversehrter"
},
{
"sense": "expatrié de guerre",
"word": "Kriegsvertriebener"
},
{
"sense": "utilisable à la guerre",
"word": "kriegsverwendungsfähig"
},
{
"sense": "blessé de guerre",
"word": "Kriegsverwundete"
},
{
"sense": "ancien combattant",
"word": "Kriegsveteran"
},
{
"sense": "prévôt de guerre",
"word": "Kriegsvogt"
},
{
"sense": "peuple de guerre",
"word": "Kriegsvolk"
},
{
"sense": "droit de la guerre",
"word": "Kriegsvölkerrecht"
},
{
"word": "Kriegsvollmacht"
},
{
"sense": "préparation à la guerre",
"word": "Kriegsvorbereitung"
},
{
"sense": "arme de guerre",
"word": "Kriegswaffe"
},
{
"sense": "wagon de guerre",
"word": "Kriegswagen"
},
{
"sense": "orphelin de guerre",
"word": "Kriegswaise"
},
{
"sense": "tournant de la guerre",
"word": "Kriegswende"
},
{
"sense": "outil de guerre",
"word": "Kriegswerkzeug"
},
{
"sense": "important(e) pour la guerre",
"word": "kriegswichtig"
},
{
"sense": "volonté de faire la guerre",
"word": "Kriegswille"
},
{
"sense": "hiver de guerre",
"word": "Kriegswinter"
},
{
"sense": "réalité de la guerre",
"word": "Kriegswirklichkeit"
},
{
"sense": "troubles de la guerre",
"word": "Kriegswirren"
},
{
"sense": "économie de guerre",
"word": "Kriegswirtschaft"
},
{
"sense": "de l'économie de guerre",
"word": "kriegswirtschaftlich"
},
{
"sense": "science de la guerre",
"word": "Kriegswissenschaft"
},
{
"sense": "veuve de guerre",
"word": "Kriegswitwe"
},
{
"sense": "semaine de guerre",
"word": "Kriegswoche"
},
{
"sense": "plaie de guerre",
"word": "Kriegswunde"
},
{
"sense": "désir de guerre",
"word": "Kriegswunsch"
},
{
"word": "kriegswütig"
},
{
"sense": "temps de guerre",
"word": "Kriegszeit"
},
{
"word": "kriegszerrüttet"
},
{
"sense": "détruit par la guerre",
"word": "kriegszerstört"
},
{
"sense": "destruction de guerre",
"word": "Kriegszerstörung"
},
{
"sense": "matériel de guerre",
"word": "Kriegszeug"
},
{
"sense": "but de la guerre",
"word": "Kriegsziel"
},
{
"sense": "traumatophobie",
"word": "Kriegszitterer"
},
{
"sense": "zone de guerre",
"word": "Kriegszone"
},
{
"sense": "campagne de guerre",
"word": "Kriegszug"
},
{
"sense": "état de guerre",
"word": "Kriegszustand"
},
{
"sense": "but de la guerre",
"word": "Kriegszweck"
},
{
"sense": "guerre de Crimée",
"word": "Krimkrieg"
},
{
"sense": "crypto-guerre",
"word": "Krypto-Krieg"
},
{
"sense": "guerre culturelle",
"word": "Kulturkrieg"
},
{
"sense": "guerre des Kurdes",
"word": "Kurdenkrieg"
},
{
"word": "Lagerkrieg"
},
{
"sense": "guerre terrestre",
"word": "Landkrieg"
},
{
"sense": "guerre aérienne",
"word": "Luftkrieg"
},
{
"sense": "guerre de la mafia",
"word": "Mafiakrieg"
},
{
"word": "Materialkrieg"
},
{
"sense": "guerre des médias",
"word": "Medienkrieg"
},
{
"sense": "guerre sur plusieurs fronts",
"word": "Mehrfrontenkrieg"
},
{
"sense": "guerre d'opinions",
"word": "Meinungskrieg"
},
{
"sense": "guerre de succession",
"word": "Nachfolgekrieg"
},
{
"sense": "après-guerre",
"word": "Nachkrieg"
},
{
"sense": "conflit israélo-arabe",
"word": "Nahostkrieg"
},
{
"sense": "guerre des nerfs",
"word": "Nervenkrieg"
},
{
"sense": "non-guerre",
"word": "Nichtkrieg"
},
{
"sense": "guerre nucléaire",
"word": "Nuklearkrieg"
},
{
"sense": "guerre offensive",
"word": "Offensivkrieg"
},
{
"sense": "guerre du Kippour",
"word": "Oktoberkrieg"
},
{
"sense": "guerre du pétrole",
"word": "Ölkrieg"
},
{
"sense": "guerre de l'opium",
"word": "Opiumkrieg"
},
{
"sense": "guerres ottomanes",
"word": "Osmanenkriege"
},
{
"sense": "paperasserie",
"word": "Papierkrieg"
},
{
"sense": "guerre des partisans",
"word": "Partisanenkrieg"
},
{
"sense": "guerre des brevets",
"word": "Patentkrieg"
},
{
"sense": "guerre du Pacifique",
"word": "Pazifikkrieg"
},
{
"sense": "guerres médiques",
"word": "Perserkrieg"
},
{
"sense": "guerre préventive",
"word": "Präventivkrieg"
},
{
"sense": "guerre des prix",
"word": "Preiskrieg"
},
{
"sense": "guerre de la presse",
"word": "Pressekrieg"
},
{
"word": "Privatkrieg"
},
{
"sense": "guerre de propagande",
"word": "Propagandakrieg"
},
{
"sense": "guerre psychologique",
"word": "Psychokrieg"
},
{
"sense": "guerre raciale",
"word": "Rassenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de pillage",
"word": "Raubkrieg"
},
{
"sense": "guerre régionale",
"word": "Regionalkrieg"
},
{
"sense": "guerre de religion",
"word": "Religionskrieg"
},
{
"sense": "guerre de revanche",
"word": "Revanchekrieg"
},
{
"sense": "guerre révolutionnaire",
"word": "Revolutionskrieg"
},
{
"word": "Rockerkrieg"
},
{
"sense": "guerre du divorce",
"word": "Rosenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Russie",
"word": "Russlandkrieg"
},
{
"sense": "guerre du salpêtre",
"word": "Salpeterkrieg"
},
{
"word": "Sängerkrieg"
},
{
"sense": "guerre des ombres",
"word": "Schattenkrieg"
},
{
"sense": "guerre du divorce",
"word": "Scheidungskrieg"
},
{
"word": "Schießkrieg"
},
{
"sense": "guerre des écoles",
"word": "Schulkrieg"
},
{
"sense": "guerre des tranchées",
"word": "Schützengrabenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de six jours",
"word": "Sechstagekrieg"
},
{
"sense": "guerre maritime",
"word": "Seekrieg"
},
{
"sense": "guerre de Sécession",
"word": "Sezessionskrieg"
},
{
"sense": "guerre de sept ans",
"word": "Siebenjähriger Krieg"
},
{
"sense": "drôle de guerre",
"word": "Sitzkrieg"
},
{
"word": "Spanienkrieg"
},
{
"word": "Städtekrieg"
},
{
"sense": "guerre tribale",
"word": "Stammeskrieg"
},
{
"sense": "guerre de tranchées",
"word": "Stellungskrieg"
},
{
"sense": "guerre par procuration",
"word": "Stellvertreterkrieg"
},
{
"sense": "guerre des étoiles",
"word": "Sternenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de rue",
"word": "Straßenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de succession",
"word": "Sukzessionskrieg"
},
{
"sense": "guerre civile syrienne",
"word": "Syrienkrieg"
},
{
"word": "Tankerkrieg"
},
{
"sense": "guerre territoriale",
"word": "Territorialkrieg"
},
{
"word": "Terrorkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Tchétchénie",
"word": "Tschetschenienkrieg"
},
{
"sense": "guerres ottomanes",
"word": "Türkenkriege"
},
{
"sense": "guerre sous-marine",
"word": "U-Boot-Krieg"
},
{
"sense": "Guerre d'Ukraine",
"word": "Ukraine-Krieg"
},
{
"sense": "guerre d'indépendance",
"word": "Unabhängigkeitskrieg"
},
{
"sense": "guerre souterraine",
"word": "Untergrundkrieg"
},
{
"sense": "guerre de sous-marins",
"word": "Unterseebootkrieg"
},
{
"sense": "guerre d'extermination",
"word": "Vernichtungskrieg"
},
{
"sense": "guerre défensive",
"word": "Verteidigungskrieg"
},
{
"word": "Verteilungskrieg"
},
{
"word": "Vertreibungskrieg"
},
{
"sense": "guerre sur plusieurs fronts",
"word": "Vielfrontenkrieg"
},
{
"sense": "Guerre du Viêt Nam",
"word": "Vietnamkrieg"
},
{
"sense": "guerre des peuples",
"word": "Völkerkrieg"
},
{
"word": "Volkskrieg"
},
{
"sense": "avant-guerre",
"word": "Vorkrieg"
},
{
"sense": "guerre des changes",
"word": "Währungskrieg"
},
{
"word": "Wasserkrieg"
},
{
"word": "Weltanschauungskrieg"
},
{
"sense": "guerre civile mondiale",
"word": "Weltbürgerkrieg"
},
{
"sense": "guerre mondiale",
"word": "Weltkrieg"
},
{
"sense": "guerre soviéto-finlandaise",
"word": "Winterkrieg"
},
{
"sense": "guerre économique",
"word": "Wirtschaftskrieg"
},
{
"sense": "guerre des mots",
"word": "Wortkrieg"
},
{
"sense": "guerre du désert",
"word": "Wüstenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de la presse",
"word": "Zeitungskrieg"
},
{
"sense": "guerre d'usure",
"word": "Zermürbungskrieg"
},
{
"sense": "guerre de destruction",
"word": "Zerstörungskrieg"
},
{
"sense": "guerre des salopes",
"word": "Zickenkrieg"
},
{
"word": "Zollkrieg"
},
{
"sense": "Deuxième Guerre mondiale",
"word": "Zweiter Weltkrieg"
},
{
"sense": "guerre sur deux fronts",
"word": "Zweifrontenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Chypre",
"word": "Zypernkrieg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand kriec « effort, lutte », issu du vieux haut allemand krēg, chrēg « entêtement », qui remonte à un germanique *kriaga-, dérivé du verbe *krīgan- « s’entêter », d’où le néerlandais krijgen « recevoir ». Apparenté à kriegen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Kampf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lendvai, « Das Schlimmste könnte noch bevorstehen », dans Der Standard, 21 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134280264/das-schlimmste-koennte-noch-bevorstehen texte intégral",
"text": "Je länger der Ukraine-Krieg dauert, umso stärker gewinnt man den Eindruck, dass das Schlimmste noch bevorstehen könnte.",
"translation": "Plus la guerre d'Ukraine dure, plus on a l'impression que le pire est peut-être encore à venir."
},
{
"ref": "Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2022-09/ukraine-krieg-russland-soldaten-moral-5vor8 texte intégral",
"text": "Natürlich ist ein Krieg kein Witz, aber im Krieg kann Witz eine Waffe sein.",
"translation": "Bien sûr, une guerre n'est pas une blague, mais en temps de guerre, l’esprit humoristique peut être une arme."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Arbeit, Krieg, Spiel und Kunst definieren Seinsweisen in der Welt, die sich auf keine andere zurückführen lassen. Sie decken Eigenschaften auf, die sich mit denen überschneiden, die die Sexualität enthüllt.",
"translation": "Le travail, la guerre, le jeu, l’art définissent des manières d’être au monde qui ne se laissent réduire à aucune autre ; elles découvrent des qualités qui interfèrent avec celles que révèle la sexualité ;"
}
],
"glosses": [
"Guerre."
],
"id": "fr-Krieg-de-noun-xLDnBMtK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʀiːk\\"
},
{
"audio": "De-Krieg.ogg",
"ipa": "kʁiːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Krieg.ogg/De-Krieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krieg.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krieg.wav",
"ipa": "kʁiːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krieg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krieg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krieg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krieg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krieg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krieg"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "Guerre d'Éthiopie",
"word": "Abessinienkrieg"
},
{
"sense": "guerre d'usure",
"word": "Abnutzungskrieg"
},
{
"sense": "Guerre de Quatre-Vingts Ans",
"word": "Achtzigjähriger Krieg"
},
{
"sense": "Guerre d'Afghanistan",
"word": "Afghanistankrieg"
},
{
"sense": "guerre d’agression",
"word": "Aggressionskrieg"
},
{
"sense": "guerre d’Algérie",
"word": "Algerienkrieg"
},
{
"sense": "Guerre des Alpes",
"word": "Alpenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de conquête",
"word": "Angriffskrieg"
},
{
"sense": "guerre contre le terrorisme",
"word": "Antiterrorkrieg"
},
{
"word": "Anzeigenkrieg"
},
{
"word": "Ätherkrieg"
},
{
"sense": "guerre nucléaire",
"word": "Atomkrieg"
},
{
"sense": "guerre d'extermination",
"word": "Ausrottungskrieg"
},
{
"sense": "guerre bactériologique",
"word": "Bakterienkrieg"
},
{
"sense": "guerre des Balkans",
"word": "Balkankrieg"
},
{
"sense": "guerre de la banane",
"word": "Bananenkrieg"
},
{
"sense": "guerre des gangs",
"word": "Bandenkrieg"
},
{
"sense": "révolte paysanne",
"word": "Bauernkrieg"
},
{
"sense": "guerre de libération",
"word": "Befreiungskrieg"
},
{
"sense": "s'entre-déchirer",
"word": "bekriegen"
},
{
"sense": "guerre de mouvement",
"word": "Bewegungskrieg"
},
{
"word": "Beziehungskrieg"
},
{
"word": "Biafra-Krieg"
},
{
"sense": "Guerre du Biafra",
"word": "Biafrakrieg"
},
{
"sense": "émeute de la bière",
"word": "Bierkrieg"
},
{
"sense": "guerre des images",
"word": "Bilderkrieg"
},
{
"sense": "guerre-éclair",
"word": "Blitzkrieg"
},
{
"sense": "guerre terrestre",
"word": "Bodenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de bombardements aériens",
"word": "Bombenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Bosnie",
"word": "Bosnienkrieg"
},
{
"sense": "guerre des navigateurs (informatiques",
"word": "Browserkrieg"
},
{
"sense": "guerre fratricide",
"word": "Bruderkrieg"
},
{
"sense": "guerre des Boers",
"word": "Burenkrieg"
},
{
"sense": "guerre civile",
"word": "Bürgerkrieg"
},
{
"sense": "guerre dans la brousse",
"word": "Buschkrieg"
},
{
"sense": "guerre cybernétique",
"word": "Cyberkrieg"
},
{
"sense": "guerres daciques de Trajan",
"word": "Dakerkriege"
},
{
"sense": "guerre permanente",
"word": "Dauerkrieg"
},
{
"sense": "guerre défensive",
"word": "Defensivkrieg"
},
{
"sense": "Guerre de Trente Ans",
"word": "Dreißigjähriger Krieg"
},
{
"sense": "guerre de la drogue",
"word": "Drogenkrieg"
},
{
"sense": "guerre dans la jungle",
"word": "Dschungelkrieg"
},
{
"sense": "guerre conjugale",
"word": "Ehekrieg"
},
{
"sense": "Guerre d'unification",
"word": "Einigungskrieg"
},
{
"sense": "guerre de succession",
"word": "Erbfolgekrieg"
},
{
"sense": "guerre de conquête",
"word": "Eroberungskrieg"
},
{
"word": "Ersatzkrieg"
},
{
"sense": "Première Guerre mondiale",
"word": "Erster Weltkrieg"
},
{
"sense": "guerre d’expansion",
"word": "Expansionskrieg"
},
{
"sense": "guerre des Malouines",
"word": "Falklandkrieg"
},
{
"sense": "guerre familiale",
"word": "Familienkrieg"
},
{
"word": "Federkrieg"
},
{
"word": "Fernsehkrieg"
},
{
"sense": "guerre de la pêche",
"word": "Fischereikrieg"
},
{
"word": "Folgekrieg"
},
{
"sense": "guerre de libération",
"word": "Freiheitskrieg"
},
{
"sense": "guerre du football",
"word": "Fußballkrieg"
},
{
"sense": "guerre des gangs",
"word": "Gangsterkrieg"
},
{
"sense": "guerre de gaz de combat",
"word": "Gaskrieg"
},
{
"sense": "guerre en montagne",
"word": "Gebirgskrieg"
},
{
"sense": "conflit des générations",
"word": "Generationenkrieg"
},
{
"sense": "guerre des sexes",
"word": "Geschlechterkrieg"
},
{
"word": "Giftgaskrieg"
},
{
"sense": "guerre de religion",
"word": "Glaubenskrieg"
},
{
"sense": "guerre du Golfe",
"word": "Golfkrieg"
},
{
"sense": "guerre de tranchées",
"word": "Grabenkrieg"
},
{
"word": "Grenzkrieg"
},
{
"sense": "grande guerre",
"word": "Großkrieg"
},
{
"sense": "guérilla",
"word": "Guerillakrieg"
},
{
"sense": "guerre du poulet",
"word": "Hähnchenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de course",
"word": "Handelskrieg"
},
{
"sense": "guerre hégémonique",
"word": "Hegemonialkrieg"
},
{
"word": "Hitlerkrieg"
},
{
"sense": "croisades contre les hussites",
"word": "Hussitenkrieg"
},
{
"word": "Hundekrieg"
},
{
"sense": "guerre de Cent Ans",
"word": "Hundertjähriger Krieg"
},
{
"sense": "guerres indiennes",
"word": "Indianerkrieg"
},
{
"sense": "guerre d’Indochine",
"word": "Indochinakrieg"
},
{
"sense": "guerre de l'information",
"word": "Informationskrieg"
},
{
"sense": "guerre interventionniste",
"word": "Interventionskrieg"
},
{
"sense": "guerre d’invasion",
"word": "Invasionskrieg"
},
{
"sense": "seconde guerre du Golfe",
"word": "Irakkrieg"
},
{
"sense": "guerre Iran-Irak",
"word": "Iran-Irak-Krieg"
},
{
"word": "Jugoslawien-Krieg"
},
{
"word": "Jugoslawienkrieg"
},
{
"sense": "guerre des Six-jours",
"word": "Junikrieg"
},
{
"word": "Kabinettskrieg"
},
{
"word": "Kaperkrieg"
},
{
"sense": "guerre du Caucase",
"word": "Kaukasuskrieg"
},
{
"sense": "prisonnier de guerre",
"word": "KG"
},
{
"sense": "guerre de classes",
"word": "Klassenkrieg"
},
{
"sense": "guéguerre",
"word": "Kleinkrieg"
},
{
"sense": "guerre de coalition",
"word": "Koalitionskrieg"
},
{
"sense": "guerre coloniale",
"word": "Kolonialkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Corée",
"word": "Koreakrieg"
},
{
"sense": "guerre du Kosovo",
"word": "Kosovokrieg"
},
{
"sense": "guerroyer",
"word": "kriegen"
},
{
"sense": "guerrière",
"word": "Krieger"
},
{
"sense": "monument aux morts",
"word": "Kriegerdenkmal"
},
{
"sense": "militaire",
"word": "kriegerisch"
},
{
"sense": "veuve de guerre",
"word": "Kriegerwitwe"
},
{
"word": "kriegführend"
},
{
"word": "Krieg führend"
},
{
"sense": "faisant la guerre",
"word": "kriegsführend"
},
{
"word": "Kriegführung"
},
{
"sense": "conduite de la guerre",
"word": "Kriegsführung"
},
{
"sense": "aventure guerrière",
"word": "Kriegsabenteuer"
},
{
"word": "Kriegsabitur"
},
{
"sense": "intention de guerre",
"word": "Kriegsabsicht"
},
{
"sense": "insigne militaire",
"word": "Kriegsabzeichen"
},
{
"sense": "semblable à la guerre",
"word": "kriegsähnlich"
},
{
"sense": "académie militaire",
"word": "Kriegsakademie"
},
{
"word": "Kriegsakt"
},
{
"word": "Kriegsaktion"
},
{
"sense": "alliance de guerre",
"word": "Kriegsallianz"
},
{
"sense": "le) quotidien de la guerre",
"word": "Kriegsalltag"
},
{
"sense": "début de la guerre",
"word": "Kriegsanfang"
},
{
"sense": "peur de la guerre",
"word": "Kriegsangst"
},
{
"sense": "obligation de guerre",
"word": "Kriegsanleihe"
},
{
"word": "Kriegsanstrengung"
},
{
"sense": "archives de guerre",
"word": "Kriegsarchiv"
},
{
"sense": "type de guerre",
"word": "Kriegsart"
},
{
"sense": "article de guerre",
"word": "Kriegsartikel"
},
{
"sense": "déclenchement de la guerre",
"word": "Kriegsausbruch"
},
{
"sense": "dépenses de guerre",
"word": "Kriegsausgabe"
},
{
"sense": "sortie de guerre",
"word": "Kriegsausgang"
},
{
"sense": "équipement de guerre",
"word": "Kriegsausrüstung"
},
{
"sense": "citation à l’ordre de l’armée",
"word": "Kriegsauszeichnung"
},
{
"sense": "en raison de la guerre",
"word": "kriegsbedingt"
},
{
"sense": "condition de guerre",
"word": "Kriegsbedingung"
},
{
"sense": "partisan de la guerre",
"word": "Kriegsbefürworter"
},
{
"sense": "enthousiasmé(e) par la guerre",
"word": "kriegsbegeistert"
},
{
"sense": "enthousiasme pour la guerre",
"word": "Kriegsbegeisterung"
},
{
"sense": "début de la guerre",
"word": "Kriegsbeginn"
},
{
"sense": "hache de guerre",
"word": "Kriegsbeil"
},
{
"sense": "peintures de guerre",
"word": "Kriegsbemalung"
},
{
"sense": "prêt(e) à la guerre",
"word": "kriegsbereit"
},
{
"word": "Kriegsbereitschaft"
},
{
"sense": "rapport de guerre",
"word": "Kriegsbericht"
},
{
"sense": "correspondant de guerre",
"word": "Kriegsberichter"
},
{
"sense": "correspondante de guerre",
"word": "Kriegsberichterstatter"
},
{
"sense": "reportage de guerre",
"word": "Kriegsberichterstattung"
},
{
"sense": "mutilé(e) de guerre",
"word": "kriegsbeschädigt"
},
{
"sense": "mutilée de guerre",
"word": "Kriegsbeschädigter"
},
{
"sense": "dommages de guerre",
"word": "Kriegsbeschädigung"
},
{
"sense": "impliqué dans la guerre",
"word": "kriegsbeteiligt"
},
{
"sense": "participation à la guerre",
"word": "Kriegsbeteiligung"
},
{
"sense": "butin de guerre",
"word": "Kriegsbeute"
},
{
"word": "Kriegsbewegung"
},
{
"sense": "image de guerre",
"word": "Kriegsbild"
},
{
"word": "kriegsblind"
},
{
"sense": "aveugle de guerre",
"word": "Kriegsblinder"
},
{
"sense": "bombe de guerre",
"word": "Kriegsbombe"
},
{
"word": "Kriegsbote"
},
{
"sense": "incendiaire de guerre",
"word": "Kriegsbrandstifter"
},
{
"sense": "épouse de guerre",
"word": "Kriegsbraut"
},
{
"sense": "livre sur la guerre",
"word": "Kriegsbuch"
},
{
"sense": "alliance de guerre",
"word": "Kriegsbündnis"
},
{
"sense": "abri de guerre",
"word": "Kriegsbunker"
},
{
"sense": "chirurgie de guerre",
"word": "Kriegschirurgie"
},
{
"sense": "durée de la guerre",
"word": "Kriegsdauer"
},
{
"sense": "monument aux morts",
"word": "Kriegsdenkmal"
},
{
"sense": "médaille militaire",
"word": "Kriegsdenkmünze"
},
{
"word": "Kriegsdichtung"
},
{
"sense": "service militaire",
"word": "Kriegdienst"
},
{
"sense": "objecteur de conscience",
"word": "Kriegsdienstverweigerer"
},
{
"sense": "objection de conscience",
"word": "Kriegsdienstverweigerung"
},
{
"sense": "documentation de guerre",
"word": "Kriegsdokumentation"
},
{
"sense": "drame de la guerre",
"word": "Kriegsdrama"
},
{
"sense": "menace de guerre",
"word": "Kriegsdrohung"
},
{
"sense": "engagement dans la guerre",
"word": "Kriegseinsatz"
},
{
"sense": "entrée en guerre",
"word": "Kriegseintritt"
},
{
"sense": "influence e la guerre",
"word": "Kriegseinwirkung"
},
{
"sense": "éléphant de guerre",
"word": "Kriegselefant"
},
{
"sense": "misère de la guerre",
"word": "Kriegselend"
},
{
"sense": "fin de la guerre",
"word": "Kriegsende"
},
{
"sense": "indemnité de guerre",
"word": "Kriegsentschädigung"
},
{
"sense": "décisif pour la guerre",
"word": "kriegsentscheidend"
},
{
"sense": "décision de guerre",
"word": "Kriegsentscheidung"
},
{
"sense": "épopée guerrière",
"word": "Kriegsepos"
},
{
"sense": "événement de guerre",
"word": "Kriegsereignis"
},
{
"sense": "ayant l'expérience de la guerre",
"word": "kriegserfahren"
},
{
"sense": "expérience de la guerre",
"word": "Kriegserfahrung"
},
{
"sense": "succès de guerre",
"word": "Kriegserfolg"
},
{
"sense": "mémoire de guerre",
"word": "Kriegserinnerung"
},
{
"sense": "déclaration de guerre",
"word": "Kriegserklärung"
},
{
"sense": "expérience de la guerre",
"word": "Kriegserlebnis"
},
{
"sense": "éprouvé par la guerre",
"word": "kriegserprobt"
},
{
"sense": "récit de guerre",
"word": "Kriegserzählung"
},
{
"sense": "euphorie de la guerre",
"word": "Kriegseuphorie"
},
{
"sense": "apte à la guerre",
"word": "kriegsfähig"
},
{
"sense": "aptitude à la guerre",
"word": "Kriegsfähigkeit"
},
{
"sense": "drapeau de guerre",
"word": "Kriegsfahne"
},
{
"word": "Kriegsfahrt"
},
{
"sense": "cas de guerre",
"word": "Kriegsfall"
},
{
"word": "Kriegsfeind"
},
{
"sense": "film de guerre",
"word": "Kriegsfilm"
},
{
"sense": "financement de la guerre",
"word": "Kriegsfinanzierung"
},
{
"sense": "drapeau de guerre",
"word": "Kriegsflagge"
},
{
"sense": "flotte de guerre",
"word": "Kriegsflotte"
},
{
"sense": "réfugié de guerre",
"word": "Kriegsflüchtling"
},
{
"sense": "aérodrome militaire",
"word": "Kriegsflughafen"
},
{
"sense": "avion militaire",
"word": "Kriegsflugzeug"
},
{
"sense": "conséquence de la guerre",
"word": "Kriegsfolge"
},
{
"sense": "polémologie",
"word": "Kriegsforschung"
},
{
"sense": "photo de guerre",
"word": "Kriegsfoto"
},
{
"sense": "photographe de guerre",
"word": "Kriegsfotograf"
},
{
"sense": "photographie de guerre",
"word": "Kriegsfotografie"
},
{
"sense": "question de guerre",
"word": "Kriegsfrage"
},
{
"sense": "fraction guerrière",
"word": "Kriegsfraktion"
},
{
"sense": "sans guerre",
"word": "kriegsfrei"
},
{
"word": "kriegsfreiwillig"
},
{
"sense": "engagée volontaire",
"word": "Kriegsfreiwilliger"
},
{
"sense": "front de la guerre",
"word": "Kriegsfront"
},
{
"sense": "chef de guerre",
"word": "Kriegsführer"
},
{
"sense": "crainte de la guerre",
"word": "Kriegsfurcht"
},
{
"sense": "furie guerrière",
"word": "Kriegsfurie"
},
{
"sense": "seigneur de la guerre",
"word": "Kriegsfürst"
},
{
"sense": "pied de guerre",
"word": "Kriegsfuß"
},
{
"sense": "jardin de guerre",
"word": "Kriegsgarten"
},
{
"sense": "déchiré(e) par la guerre",
"word": "kriegsgebeutelt"
},
{
"sense": "zone de guerre",
"word": "Kriegsgebiet"
},
{
"sense": "danger de guerre",
"word": "Kriegsgefahr"
},
{
"word": "kriegsgefangen"
},
{
"sense": "prisonnière de guerre",
"word": "Kriegsgefangener"
},
{
"sense": "captivité de guerre",
"word": "Kriegsgefangenschaft"
},
{
"word": "Kriegsgegner"
},
{
"sense": "pacifiste",
"word": "Kriegsgegnerin"
},
{
"sense": "pacifisme",
"word": "Kriegsgegnerschaft"
},
{
"sense": "cri de guerre",
"word": "Kriegsgeheul"
},
{
"word": "kriegsgeil"
},
{
"sense": "fléau d'armes",
"word": "Kriegsgeißel"
},
{
"word": "Kriegsgeist"
},
{
"sense": "argent de la guerre",
"word": "Kriegsgeld"
},
{
"sense": "génération de la guerre",
"word": "Kriegsgeneration"
},
{
"sense": "déchiré(e) par la guerre",
"word": "kriegsgeplagt"
},
{
"sense": "matériel de guerre",
"word": "Kriegsgerät"
},
{
"sense": "justice de guerre",
"word": "Kriegsgerechtigkeit"
},
{
"sense": "cour martiale",
"word": "Kriegsgericht"
},
{
"word": "kriegsgerichtlich"
},
{
"word": "Kriegsgerichtsbarkeit"
},
{
"sense": "chant de guerre",
"word": "Kriegsgesang"
},
{
"word": "kriegsgeschädigt"
},
{
"word": "Kriegsgeschädigte"
},
{
"sense": "victime de la guerre",
"word": "Kriegsgeschädigter"
},
{
"word": "Kriegsgeschäft"
},
{
"sense": "événement de guerre",
"word": "Kriegsgeschehen"
},
{
"sense": "événement de guerre",
"word": "Kriegsgeschehnis"
},
{
"sense": "histoire d'une guerre",
"word": "Kriegsgeschichte"
},
{
"sense": "secoué(e) par la guerre",
"word": "kriegsgeschüttelt"
},
{
"sense": "cri de guerre",
"word": "Kriegsgeschrei"
},
{
"word": "Kriegsgesetz"
},
{
"sense": "tumulte de la guerre",
"word": "Kriegsgetümmel"
},
{
"sense": "aguerri(e",
"word": "kriegsgeübt"
},
{
"sense": "violence de la guerre",
"word": "Kriegsgewalt"
},
{
"sense": "bénéfices de la guerre",
"word": "Kriegsgewinn"
},
{
"word": "Kriegsgewinner"
},
{
"sense": "vainqueur de la guerre",
"word": "Kriegsgewinnerin"
},
{
"sense": "profiteuse de guerre",
"word": "Kriegsgewinnler"
},
{
"sense": "bonne fortune de guerre",
"word": "Kriegsglück"
},
{
"sense": "dieu de la guerre",
"word": "Kriegsgott"
},
{
"sense": "cimetière militaire",
"word": "Kriegsgrab"
},
{
"sense": "horreur de la guerre",
"word": "Kriegsgräuel"
},
{
"sense": "motif de la guerre",
"word": "Kriegsgrund"
},
{
"word": "Kriegsgut"
},
{
"sense": "port militaire",
"word": "Kriegshafen"
},
{
"sense": "acte de guerre",
"word": "Kriegshandlung"
},
{
"sense": "métier de la guerre",
"word": "Kriegshandwerk"
},
{
"sense": "quartier général de guerre",
"word": "Kriegshauptquartier"
},
{
"word": "Kriegsheer"
},
{
"sense": "revenant de la guerre",
"word": "Kriegsheimkehrer"
},
{
"sense": "héros de guerre",
"word": "Kriegsheld"
},
{
"word": "Kriegsherd"
},
{
"sense": "chef de guerre",
"word": "Kriegsherr"
},
{
"word": "Kriegshetze"
},
{
"sense": "fauteur de guerre",
"word": "Kriegshetzer"
},
{
"word": "kriegshetzerisch"
},
{
"word": "Kriegshilfe"
},
{
"word": "Kriegshilfsdienst"
},
{
"sense": "rescapé de la guerre",
"word": "Kriegshinterbliebene"
},
{
"word": "Kriegshitze"
},
{
"sense": "historienne de la guerre",
"word": "Kriegshistoriker"
},
{
"sense": "hystérie guerrière",
"word": "Kriegshysterie"
},
{
"sense": "idéologie guerrière",
"word": "Kriegsideologie"
},
{
"sense": "industrie de guerre",
"word": "Kriegsindustrie"
},
{
"sense": "instrument de guerre",
"word": "Kriegsinstrument"
},
{
"word": "kriegsinvalid"
},
{
"sense": "invalide de guerre",
"word": "Kriegsinvalide"
},
{
"sense": "année de guerre",
"word": "Kriegsjahr"
},
{
"sense": "jubilation pour la guerre",
"word": "Kriegsjubel"
},
{
"sense": "justice de guerre",
"word": "Kriegsjustiz"
},
{
"word": "Kriegskabinett"
},
{
"sense": "compagnon d'arme",
"word": "Kriegskamerad"
},
{
"sense": "trésor de guerre",
"word": "Kriegskasse"
},
{
"sense": "catastrophe de guerre",
"word": "Kriegskatastrophe"
},
{
"sense": "enfant de la guerre",
"word": "Kriegskind"
},
{
"sense": "ambiance de guerre",
"word": "Kriegsklima"
},
{
"sense": "soudard",
"word": "Kriegsknecht"
},
{
"sense": "coalition guerrière",
"word": "Kriegskoalition"
},
{
"sense": "communisme de guerre",
"word": "Kriegskommunismus"
},
{
"word": "Kriegskonvention"
},
{
"sense": "correspondante de guerre",
"word": "Kriegskorrespondent"
},
{
"sense": "coût de la guerre",
"word": "Kriegskosten"
},
{
"sense": "obligation de guerre",
"word": "Kriegskredit"
},
{
"sense": "estropié de guerre",
"word": "Kriegskrüppel"
},
{
"word": "Kriegsküche"
},
{
"sense": "art de la guerre",
"word": "Kriegskunst"
},
{
"word": "Kriegskurs"
},
{
"sense": "situation de la guerre",
"word": "Kriegslage"
},
{
"sense": "bruit de guerre",
"word": "Kriegslärm"
},
{
"word": "Kriegslast"
},
{
"sense": "hôpital de campagne",
"word": "Kriegslazarett"
},
{
"sense": "souffrances de la guerre",
"word": "Kriegsleiden"
},
{
"sense": "chant guerrier",
"word": "Kriegslied"
},
{
"sense": "ruse de guerre",
"word": "Kriegslist"
},
{
"sense": "littérature de guerre",
"word": "Kriegsliteratur"
},
{
"sense": "logique de guerre",
"word": "Kriegslogik"
},
{
"sense": "logistique de guerre",
"word": "Kriegslogistik"
},
{
"sense": "brèche causée par la guerre",
"word": "Kriegslücke"
},
{
"sense": "bellicosité",
"word": "Kriegslust"
},
{
"sense": "va-t-en-guerre",
"word": "kriegslüstern"
},
{
"sense": "va-t-en-guerre",
"word": "kriegslustig"
},
{
"sense": "puissance guerrière",
"word": "Kriegsmacht"
},
{
"word": "Kriegsmahnmal"
},
{
"sense": "peintre de scène de guerre",
"word": "Kriegsmaler"
},
{
"sense": "homme de guerre",
"word": "Kriegsmann"
},
{
"sense": "marine de guerre",
"word": "Kriegsmarine"
},
{
"sense": "machine de guerre",
"word": "Kriegsmaschine"
},
{
"sense": "rouages de la guerre",
"word": "Kriegsmaschinerie"
},
{
"word": "kriegsmäßig"
},
{
"sense": "mesure de guerre",
"word": "Kriegsmaßnahme"
},
{
"sense": "matériel de guerre",
"word": "Kriegsmaterial"
},
{
"sense": "mémoires de guerre",
"word": "Kriegsmemoiren"
},
{
"word": "Kriegsminister"
},
{
"sense": "ministre de la guerre",
"word": "Kriegsministerin"
},
{
"sense": "ministère de la guerre",
"word": "Kriegsministerium"
},
{
"sense": "moyens de guerre",
"word": "Kriegsmittel"
},
{
"sense": "mois de guerre",
"word": "Kriegsmonat"
},
{
"word": "Kriegsmoral"
},
{
"sense": "las de la guerre",
"word": "kriegsmüde"
},
{
"word": "Kriegsmüdigkeit"
},
{
"sense": "munition de guerre",
"word": "Kriegsmunition"
},
{
"sense": "musée de la guerre",
"word": "Kriegsmuseum"
},
{
"sense": "nuit de guerre",
"word": "Kriegsnacht"
},
{
"word": "kriegsnah"
},
{
"sense": "nom de guerre",
"word": "Kriegsname"
},
{
"sense": "défaite de guerre",
"word": "Kriegsniederlage"
},
{
"sense": "urgence de la guerre",
"word": "Kriegsnot"
},
{
"sense": "économie de guerre",
"word": "Kriegsökonomie"
},
{
"sense": "opération de guerre",
"word": "Kriegsoperation"
},
{
"sense": "victime de la guerre",
"word": "Kriegsopfer"
},
{
"sense": "ordre de guerre",
"word": "Kriegsorden"
},
{
"sense": "parti de la guerre",
"word": "Kriegspartei"
},
{
"sense": "sentier de la guerre",
"word": "Kriegspfad"
},
{
"sense": "phase de guerre",
"word": "Kriegsphase"
},
{
"sense": "plan de la guerre",
"word": "Kriegsplan"
},
{
"sense": "planificateur de la guerre",
"word": "Kriegsplaner"
},
{
"sense": "planification de la guerre",
"word": "Kriegsplanung"
},
{
"sense": "politique guerrière",
"word": "Kriegspolitik"
},
{
"sense": "premier ministre pendant la guerre",
"word": "Kriegspremier"
},
{
"sense": "production de guerre",
"word": "Kriegsproduktion"
},
{
"sense": "profiteur de la guerre",
"word": "Kriegsprofiteur"
},
{
"sense": "propagande de guerre",
"word": "Kriegspropaganda"
},
{
"sense": "propagandiste de la guerre",
"word": "Kriegspropagandist"
},
{
"sense": "psychose de la guerre",
"word": "Kriegspsychose"
},
{
"sense": "conseil de guerre",
"word": "Kriegsrat"
},
{
"sense": "ivresse de la guerre",
"word": "Kriegsrausch"
},
{
"sense": "réalité de la guerre",
"word": "Kriegsrealität"
},
{
"sense": "loi martiale",
"word": "Kriegsrecht"
},
{
"sense": "règle de la guerre",
"word": "Kriegsregel"
},
{
"sense": "région en guerre",
"word": "Kriegsregion"
},
{
"word": "kriegsrelevant"
},
{
"sense": "réparation de guerre",
"word": "Kriegsreparation"
},
{
"sense": "reportage de guerre",
"word": "Kriegsreportage"
},
{
"word": "Kriegsreporter"
},
{
"sense": "reporter de guerre",
"word": "Kriegsreporterin"
},
{
"sense": "rhétorique de guerre",
"word": "Kriegsrhetorik"
},
{
"sense": "juge martial",
"word": "Kriegsrichter"
},
{
"sense": "risque de guerre",
"word": "Kriegsrisiko"
},
{
"sense": "roman de guerre",
"word": "Kriegsroman"
},
{
"word": "Kriegsruf"
},
{
"sense": "gloire de la guerre",
"word": "Kriegsruhm"
},
{
"sense": "ruines de la guerre",
"word": "Kriegsruine"
},
{
"word": "Kriegsrunde"
},
{
"sense": "armement",
"word": "Kriegsrüstung"
},
{
"sense": "dommage de guerre",
"word": "Kriegsschaden"
},
{
"sense": "théâtre d'opérations",
"word": "Kriegsschauplatz"
},
{
"word": "Kriegsschicksal"
},
{
"sense": "navire de guerre",
"word": "Kriegsschiff"
},
{
"sense": "fin de la guerre",
"word": "Kriegsschluss"
},
{
"sense": "horreurs de la guerre",
"word": "Kriegsschrecken"
},
{
"sense": "ferrailles de la guerre",
"word": "Kriegsschrott"
},
{
"sense": "responsabilité de la guerre",
"word": "Kriegsschuld"
},
{
"sense": "dettes de guerre",
"word": "Kriegsschulden"
},
{
"sense": "académie militaire",
"word": "Kriegsschule"
},
{
"sense": "décombres de la guerre",
"word": "Kriegsschutt"
},
{
"sense": "situation de guerre",
"word": "Kriegssituation"
},
{
"sense": "jeu de guerre",
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"sense": "jouet guerrier",
"word": "Kriegsspielzeug"
},
{
"sense": "trace de la guerre",
"word": "Kriegsspur"
},
{
"sense": "force de frappe",
"word": "Kriegsstärke"
},
{
"sense": "impôt de guerre",
"word": "Kriegssteuer"
},
{
"sense": "ambiance de guerre",
"word": "Kriegsstimmung"
},
{
"sense": "stratège de guerre",
"word": "Kriegsstratege"
},
{
"sense": "stratégie de guerre",
"word": "Kriegsstrategie"
},
{
"word": "Kriegsstück"
},
{
"sense": "scénario de guerre",
"word": "Kriegsszenario"
},
{
"sense": "scène de guerre",
"word": "Kriegsszene"
},
{
"sense": "jour de guerre",
"word": "Kriegstag"
},
{
"sense": "journal des marches et opérations",
"word": "Kriegstagebuch"
},
{
"sense": "tactique de guerre",
"word": "Kriegstaktik"
},
{
"sense": "danse de guerre",
"word": "Kriegstanz"
},
{
"sense": "fait de guerre",
"word": "Kriegstat"
},
{
"sense": "pigeon de guerre",
"word": "Kriegstaube"
},
{
"sense": "apte à la guerre",
"word": "kriegstauglich"
},
{
"sense": "technique de guerre",
"word": "Kriegstechnik"
},
{
"sense": "technologie de guerre",
"word": "Kriegstechnologie"
},
{
"sense": "participation à la guerre",
"word": "Kriegsteilnahme"
},
{
"sense": "combattant",
"word": "Kriegsteilnehmer"
},
{
"sense": "théâtre d'opérations",
"word": "Kriegstheater"
},
{
"sense": "thème guerrier",
"word": "Kriegsthema"
},
{
"sense": "mort à la guerre",
"word": "Kriegstod"
},
{
"sense": "tué par la guerre",
"word": "Kriegstoter"
},
{
"sense": "tourisme de guerre",
"word": "Kriegstourismus"
},
{
"sense": "traumatisme de guerre",
"word": "Kriegstrauma"
},
{
"sense": "traumatisé par la guerre",
"word": "kriegstraumatisiert"
},
{
"sense": "mariage de guerre",
"word": "Kriegstrauung"
},
{
"word": "Kriegstreiben"
},
{
"sense": "va-t-en-guerre",
"word": "Kriegstreiber"
},
{
"sense": "tambour de guerre",
"word": "Kriegstrommel"
},
{
"sense": "trophée de guerre",
"word": "Kriegstrophäe"
},
{
"sense": "ruines de guerre",
"word": "Kriegstrümmer"
},
{
"sense": "aguerri",
"word": "kriegstüchtig"
},
{
"sense": "entraînement à la guerre",
"word": "Kriegsübung"
},
{
"sense": "incapable de faire la guerre",
"word": "kriegsunfähig"
},
{
"sense": "inapproprié(e) pour la guerre",
"word": "kriegsuntauglich"
},
{
"sense": "aide à la guerre",
"word": "Kriegsunterstützung"
},
{
"sense": "réticent à la guerre",
"word": "kriegsunwillig"
},
{
"sense": "cause de la guerre",
"word": "Kriegsursache"
},
{
"sense": "crime de guerre",
"word": "Kriegsverbrechen"
},
{
"sense": "criminelle de guerre",
"word": "Kriegsverbrecher"
},
{
"sense": "allié de guerre",
"word": "Kriegsverbündeter"
},
{
"sense": "Croix de Guerre",
"word": "Kriegsverdienstkreuz"
},
{
"sense": "association qui prône la guerre",
"word": "Kriegverein"
},
{
"sense": "passé de la guerre",
"word": "Kriegsvergangenheit"
},
{
"sense": "viol de guerre",
"word": "Kriegsvergewaltigung"
},
{
"sense": "relation de guerre",
"word": "Kriegsverhältnis"
},
{
"sense": "glorification de la guerre",
"word": "Kriegsverherrlichung"
},
{
"sense": "empêchement de la guerre",
"word": "Kriegsverhinderung"
},
{
"sense": "prévention de la guerre",
"word": "Kriegsverhütung"
},
{
"sense": "déroulement de la guerre",
"word": "Kriegsverlauf"
},
{
"sense": "blessé de guerre",
"word": "kriegsverletzt"
},
{
"sense": "blessure de guerre",
"word": "Kriegsverletzung"
},
{
"sense": "perdant de la guerre",
"word": "Kriegsverlierer"
},
{
"sense": "perte de guerre",
"word": "Kriegsverlust"
},
{
"word": "Kriegsvermeidung"
},
{
"sense": "traître de guerre",
"word": "Kriegsverräter"
},
{
"sense": "mutilé(e) de guerre",
"word": "kriegsversehrt"
},
{
"sense": "mutilée de guerre",
"word": "Kriegsversehrter"
},
{
"sense": "expatrié de guerre",
"word": "Kriegsvertriebener"
},
{
"sense": "utilisable à la guerre",
"word": "kriegsverwendungsfähig"
},
{
"sense": "blessé de guerre",
"word": "Kriegsverwundete"
},
{
"sense": "ancien combattant",
"word": "Kriegsveteran"
},
{
"sense": "prévôt de guerre",
"word": "Kriegsvogt"
},
{
"sense": "peuple de guerre",
"word": "Kriegsvolk"
},
{
"sense": "droit de la guerre",
"word": "Kriegsvölkerrecht"
},
{
"word": "Kriegsvollmacht"
},
{
"sense": "préparation à la guerre",
"word": "Kriegsvorbereitung"
},
{
"sense": "arme de guerre",
"word": "Kriegswaffe"
},
{
"sense": "wagon de guerre",
"word": "Kriegswagen"
},
{
"sense": "orphelin de guerre",
"word": "Kriegswaise"
},
{
"sense": "tournant de la guerre",
"word": "Kriegswende"
},
{
"sense": "outil de guerre",
"word": "Kriegswerkzeug"
},
{
"sense": "important(e) pour la guerre",
"word": "kriegswichtig"
},
{
"sense": "volonté de faire la guerre",
"word": "Kriegswille"
},
{
"sense": "hiver de guerre",
"word": "Kriegswinter"
},
{
"sense": "réalité de la guerre",
"word": "Kriegswirklichkeit"
},
{
"sense": "troubles de la guerre",
"word": "Kriegswirren"
},
{
"sense": "économie de guerre",
"word": "Kriegswirtschaft"
},
{
"sense": "de l'économie de guerre",
"word": "kriegswirtschaftlich"
},
{
"sense": "science de la guerre",
"word": "Kriegswissenschaft"
},
{
"sense": "veuve de guerre",
"word": "Kriegswitwe"
},
{
"sense": "semaine de guerre",
"word": "Kriegswoche"
},
{
"sense": "plaie de guerre",
"word": "Kriegswunde"
},
{
"sense": "désir de guerre",
"word": "Kriegswunsch"
},
{
"word": "kriegswütig"
},
{
"sense": "temps de guerre",
"word": "Kriegszeit"
},
{
"word": "kriegszerrüttet"
},
{
"sense": "détruit par la guerre",
"word": "kriegszerstört"
},
{
"sense": "destruction de guerre",
"word": "Kriegszerstörung"
},
{
"sense": "matériel de guerre",
"word": "Kriegszeug"
},
{
"sense": "but de la guerre",
"word": "Kriegsziel"
},
{
"sense": "traumatophobie",
"word": "Kriegszitterer"
},
{
"sense": "zone de guerre",
"word": "Kriegszone"
},
{
"sense": "campagne de guerre",
"word": "Kriegszug"
},
{
"sense": "état de guerre",
"word": "Kriegszustand"
},
{
"sense": "but de la guerre",
"word": "Kriegszweck"
},
{
"sense": "guerre de Crimée",
"word": "Krimkrieg"
},
{
"sense": "crypto-guerre",
"word": "Krypto-Krieg"
},
{
"sense": "guerre culturelle",
"word": "Kulturkrieg"
},
{
"sense": "guerre des Kurdes",
"word": "Kurdenkrieg"
},
{
"word": "Lagerkrieg"
},
{
"sense": "guerre terrestre",
"word": "Landkrieg"
},
{
"sense": "guerre aérienne",
"word": "Luftkrieg"
},
{
"sense": "guerre de la mafia",
"word": "Mafiakrieg"
},
{
"word": "Materialkrieg"
},
{
"sense": "guerre des médias",
"word": "Medienkrieg"
},
{
"sense": "guerre sur plusieurs fronts",
"word": "Mehrfrontenkrieg"
},
{
"sense": "guerre d'opinions",
"word": "Meinungskrieg"
},
{
"sense": "guerre de succession",
"word": "Nachfolgekrieg"
},
{
"sense": "après-guerre",
"word": "Nachkrieg"
},
{
"sense": "conflit israélo-arabe",
"word": "Nahostkrieg"
},
{
"sense": "guerre des nerfs",
"word": "Nervenkrieg"
},
{
"sense": "non-guerre",
"word": "Nichtkrieg"
},
{
"sense": "guerre nucléaire",
"word": "Nuklearkrieg"
},
{
"sense": "guerre offensive",
"word": "Offensivkrieg"
},
{
"sense": "guerre du Kippour",
"word": "Oktoberkrieg"
},
{
"sense": "guerre du pétrole",
"word": "Ölkrieg"
},
{
"sense": "guerre de l'opium",
"word": "Opiumkrieg"
},
{
"sense": "guerres ottomanes",
"word": "Osmanenkriege"
},
{
"sense": "paperasserie",
"word": "Papierkrieg"
},
{
"sense": "guerre des partisans",
"word": "Partisanenkrieg"
},
{
"sense": "guerre des brevets",
"word": "Patentkrieg"
},
{
"sense": "guerre du Pacifique",
"word": "Pazifikkrieg"
},
{
"sense": "guerres médiques",
"word": "Perserkrieg"
},
{
"sense": "guerre préventive",
"word": "Präventivkrieg"
},
{
"sense": "guerre des prix",
"word": "Preiskrieg"
},
{
"sense": "guerre de la presse",
"word": "Pressekrieg"
},
{
"word": "Privatkrieg"
},
{
"sense": "guerre de propagande",
"word": "Propagandakrieg"
},
{
"sense": "guerre psychologique",
"word": "Psychokrieg"
},
{
"sense": "guerre raciale",
"word": "Rassenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de pillage",
"word": "Raubkrieg"
},
{
"sense": "guerre régionale",
"word": "Regionalkrieg"
},
{
"sense": "guerre de religion",
"word": "Religionskrieg"
},
{
"sense": "guerre de revanche",
"word": "Revanchekrieg"
},
{
"sense": "guerre révolutionnaire",
"word": "Revolutionskrieg"
},
{
"word": "Rockerkrieg"
},
{
"sense": "guerre du divorce",
"word": "Rosenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Russie",
"word": "Russlandkrieg"
},
{
"sense": "guerre du salpêtre",
"word": "Salpeterkrieg"
},
{
"word": "Sängerkrieg"
},
{
"sense": "guerre des ombres",
"word": "Schattenkrieg"
},
{
"sense": "guerre du divorce",
"word": "Scheidungskrieg"
},
{
"word": "Schießkrieg"
},
{
"sense": "guerre des écoles",
"word": "Schulkrieg"
},
{
"sense": "guerre des tranchées",
"word": "Schützengrabenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de six jours",
"word": "Sechstagekrieg"
},
{
"sense": "guerre maritime",
"word": "Seekrieg"
},
{
"sense": "guerre de Sécession",
"word": "Sezessionskrieg"
},
{
"sense": "guerre de sept ans",
"word": "Siebenjähriger Krieg"
},
{
"sense": "drôle de guerre",
"word": "Sitzkrieg"
},
{
"word": "Spanienkrieg"
},
{
"word": "Städtekrieg"
},
{
"sense": "guerre tribale",
"word": "Stammeskrieg"
},
{
"sense": "guerre de tranchées",
"word": "Stellungskrieg"
},
{
"sense": "guerre par procuration",
"word": "Stellvertreterkrieg"
},
{
"sense": "guerre des étoiles",
"word": "Sternenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de rue",
"word": "Straßenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de succession",
"word": "Sukzessionskrieg"
},
{
"sense": "guerre civile syrienne",
"word": "Syrienkrieg"
},
{
"word": "Tankerkrieg"
},
{
"sense": "guerre territoriale",
"word": "Territorialkrieg"
},
{
"word": "Terrorkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Tchétchénie",
"word": "Tschetschenienkrieg"
},
{
"sense": "guerres ottomanes",
"word": "Türkenkriege"
},
{
"sense": "guerre sous-marine",
"word": "U-Boot-Krieg"
},
{
"sense": "Guerre d'Ukraine",
"word": "Ukraine-Krieg"
},
{
"sense": "guerre d'indépendance",
"word": "Unabhängigkeitskrieg"
},
{
"sense": "guerre souterraine",
"word": "Untergrundkrieg"
},
{
"sense": "guerre de sous-marins",
"word": "Unterseebootkrieg"
},
{
"sense": "guerre d'extermination",
"word": "Vernichtungskrieg"
},
{
"sense": "guerre défensive",
"word": "Verteidigungskrieg"
},
{
"word": "Verteilungskrieg"
},
{
"word": "Vertreibungskrieg"
},
{
"sense": "guerre sur plusieurs fronts",
"word": "Vielfrontenkrieg"
},
{
"sense": "Guerre du Viêt Nam",
"word": "Vietnamkrieg"
},
{
"sense": "guerre des peuples",
"word": "Völkerkrieg"
},
{
"word": "Volkskrieg"
},
{
"sense": "avant-guerre",
"word": "Vorkrieg"
},
{
"sense": "guerre des changes",
"word": "Währungskrieg"
},
{
"word": "Wasserkrieg"
},
{
"word": "Weltanschauungskrieg"
},
{
"sense": "guerre civile mondiale",
"word": "Weltbürgerkrieg"
},
{
"sense": "guerre mondiale",
"word": "Weltkrieg"
},
{
"sense": "guerre soviéto-finlandaise",
"word": "Winterkrieg"
},
{
"sense": "guerre économique",
"word": "Wirtschaftskrieg"
},
{
"sense": "guerre des mots",
"word": "Wortkrieg"
},
{
"sense": "guerre du désert",
"word": "Wüstenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de la presse",
"word": "Zeitungskrieg"
},
{
"sense": "guerre d'usure",
"word": "Zermürbungskrieg"
},
{
"sense": "guerre de destruction",
"word": "Zerstörungskrieg"
},
{
"sense": "guerre des salopes",
"word": "Zickenkrieg"
},
{
"word": "Zollkrieg"
},
{
"sense": "Deuxième Guerre mondiale",
"word": "Zweiter Weltkrieg"
},
{
"sense": "guerre sur deux fronts",
"word": "Zweifrontenkrieg"
},
{
"sense": "guerre de Chypre",
"word": "Zypernkrieg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen haut-allemand kriec « effort, lutte », issu du vieux haut allemand krēg, chrēg « entêtement », qui remonte à un germanique *kriaga-, dérivé du verbe *krīgan- « s’entêter », d’où le néerlandais krijgen « recevoir ». Apparenté à kriegen."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Kampf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lendvai, « Das Schlimmste könnte noch bevorstehen », dans Der Standard, 21 mars 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134280264/das-schlimmste-koennte-noch-bevorstehen texte intégral",
"text": "Je länger der Ukraine-Krieg dauert, umso stärker gewinnt man den Eindruck, dass das Schlimmste noch bevorstehen könnte.",
"translation": "Plus la guerre d'Ukraine dure, plus on a l'impression que le pire est peut-être encore à venir."
},
{
"ref": "Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2022-09/ukraine-krieg-russland-soldaten-moral-5vor8 texte intégral",
"text": "Natürlich ist ein Krieg kein Witz, aber im Krieg kann Witz eine Waffe sein.",
"translation": "Bien sûr, une guerre n'est pas une blague, mais en temps de guerre, l’esprit humoristique peut être une arme."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Arbeit, Krieg, Spiel und Kunst definieren Seinsweisen in der Welt, die sich auf keine andere zurückführen lassen. Sie decken Eigenschaften auf, die sich mit denen überschneiden, die die Sexualität enthüllt.",
"translation": "Le travail, la guerre, le jeu, l’art définissent des manières d’être au monde qui ne se laissent réduire à aucune autre ; elles découvrent des qualités qui interfèrent avec celles que révèle la sexualité ;"
}
],
"glosses": [
"Guerre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʀiːk\\"
},
{
"audio": "De-Krieg.ogg",
"ipa": "kʁiːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Krieg.ogg/De-Krieg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krieg.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krieg.wav",
"ipa": "kʁiːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krieg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krieg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krieg.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Krieg.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krieg.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krieg"
}
Download raw JSONL data for Krieg meaning in All languages combined (34.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.