See Spiel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Abschiedsspiel"
},
{
"word": "Achtelfinalspiel"
},
{
"word": "Anspiel"
},
{
"word": "auf dem Spiel stehen"
},
{
"word": "aufs Spiel setzen"
},
{
"word": "Aufstiegsspiel"
},
{
"word": "Auftaktspiel"
},
{
"word": "aus dem Spiel bleiben"
},
{
"word": "aus dem Spiel bleiben"
},
{
"word": "Ausscheidungsspiel"
},
{
"word": "Auswärtsspiel"
},
{
"word": "Axialspiel"
},
{
"word": "Ballspiel"
},
{
"word": "Benefizspiel"
},
{
"word": "Brettspiel"
},
{
"word": "Bühnenspiel"
},
{
"word": "Computerspiel"
},
{
"word": "Damespiel"
},
{
"word": "Dartspiel"
},
{
"word": "das Spiel zu weit treiben"
},
{
"word": "Denkspiel"
},
{
"word": "die Hand im Spiel haben"
},
{
"word": "gute Miene zum bösen Spiel machen"
},
{
"word": "im Spiel sein"
},
{
"word": "sein Spiel treiben"
},
{
"word": "spielerisch"
},
{
"word": "Doppelspiel"
},
{
"word": "Eishockeyspiel"
},
{
"word": "Entscheidungsspiel"
},
{
"word": "Eröffnungsspiel"
},
{
"word": "Familienspiel"
},
{
"word": "Farbenspiel"
},
{
"word": "Farbspiel"
},
{
"word": "Faustballspiel"
},
{
"word": "Federspiel"
},
{
"word": "Ferienspiel"
},
{
"word": "Fernsehspiel"
},
{
"word": "Fesselspiel"
},
{
"word": "Finalspiel"
},
{
"word": "Flohspiel"
},
{
"word": "Flötenspiel"
},
{
"word": "Formlegespiel"
},
{
"word": "Freundschaftsspiel"
},
{
"word": "Fußballspiel"
},
{
"word": "Gedankenspiel"
},
{
"word": "Geigenspiel"
},
{
"word": "Geisterspiel"
},
{
"word": "Gesellschaftsspiel"
},
{
"word": "Gespiele"
},
{
"word": "Gewinnspiel"
},
{
"word": "Gitarrespiel"
},
{
"word": "Glockenspiel"
},
{
"word": "Glücksspiel"
},
{
"word": "Golfspiel"
},
{
"word": "Gratisspiel"
},
{
"word": "Gruppenspiel"
},
{
"word": "Halbfinalspiel"
},
{
"word": "Handspiel"
},
{
"word": "Hasardspiel"
},
{
"word": "Heimspiel"
},
{
"word": "Hinspiel"
},
{
"word": "Hochrisikospiel"
},
{
"word": "Hörspiel"
},
{
"word": "Hütchenspiel"
},
{
"word": "Intrigenspiel"
},
{
"word": "Kartenspiel"
},
{
"word": "Katz- und Mausspiel"
},
{
"word": "Kegelspiel"
},
{
"word": "Kinderspiel"
},
{
"word": "Klavierspiel"
},
{
"word": "königliche Spiel"
},
{
"word": "Konsolenspiel"
},
{
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"word": "Krippenspiel"
},
{
"word": "Kubusspiel"
},
{
"word": "Kugelspiel"
},
{
"word": "Länderspiel"
},
{
"word": "Längsspiel"
},
{
"word": "Langspielplatte"
},
{
"word": "leichtes Spiel haben"
},
{
"word": "Liebesspiel"
},
{
"word": "Ligaspiel"
},
{
"word": "Lottospiel"
},
{
"word": "Machtspiel"
},
{
"word": "Mannschaftsspiel"
},
{
"word": "Märchenspiel"
},
{
"word": "Meisterschaftsspiel"
},
{
"word": "Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel"
},
{
"word": "Millionenspiel"
},
{
"word": "Minispiel"
},
{
"word": "Muskelspiel"
},
{
"word": "Nachholspiel"
},
{
"word": "Naturspiel"
},
{
"word": "Nullsummenspiel"
},
{
"word": "Offensivspiel"
},
{
"word": "Ohnmachtsspiel"
},
{
"word": "Olympische Spiele"
},
{
"word": "Onlinespiel"
},
{
"word": "Orgelspiel"
},
{
"word": "Passspiel"
},
{
"word": "Pfänderspiel"
},
{
"word": "Pflichtspiel"
},
{
"word": "Planspiel"
},
{
"word": "Playoff-Spiel"
},
{
"word": "Pokalspiel"
},
{
"word": "Punktespiel"
},
{
"word": "Punktspiel"
},
{
"word": "Qualifikationsspiel"
},
{
"word": "Ratespiel"
},
{
"word": "Rechenspiel"
},
{
"word": "Reiterspiel"
},
{
"word": "Revanchespiel"
},
{
"word": "Rollenspiel"
},
{
"word": "Rückspiel"
},
{
"word": "Saisonspiel"
},
{
"word": "Schachspiel"
},
{
"word": "Schauspiel"
},
{
"word": "Schlagzeugspiel"
},
{
"word": "Seitenspiel"
},
{
"word": "Sexspiel"
},
{
"word": "Singspiel"
},
{
"word": "Skatspiel"
},
{
"word": "Sommerspiel"
},
{
"word": "Spielabbruch"
},
{
"word": "Spieleabend"
},
{
"sense": "soirée de jeux",
"word": "Spielabend"
},
{
"word": "Spielalter"
},
{
"word": "Spielanteil"
},
{
"word": "Spielanzug"
},
{
"word": "Spielart"
},
{
"word": "Spielausgang"
},
{
"word": "Spielautomat"
},
{
"word": "Spielball"
},
{
"word": "Spielbank"
},
{
"word": "Spielbeginn"
},
{
"word": "Spielbein"
},
{
"word": "Spielbetrieb"
},
{
"word": "Spielbrett"
},
{
"word": "Spielchen"
},
{
"word": "Spielcomputer"
},
{
"word": "Spieldauer"
},
{
"word": "Spieldose"
},
{
"word": "Spielende"
},
{
"word": "Spielfeld"
},
{
"word": "Spielfigur"
},
{
"word": "Spielfilm"
},
{
"word": "Spielfortsetzung"
},
{
"word": "Spielfreude"
},
{
"word": "Spielführer"
},
{
"word": "Spielgefährte"
},
{
"word": "Spielgeld"
},
{
"word": "Spielgerät"
},
{
"word": "Spielgruppe"
},
{
"word": "Spielhalle"
},
{
"word": "Spielhölle"
},
{
"word": "Spielkamerad"
},
{
"word": "Spielkarte"
},
{
"word": "Spielkasino"
},
{
"word": "Spielklasse"
},
{
"word": "Spielkonsole"
},
{
"word": "Spielkram"
},
{
"word": "Spielleidenschaft"
},
{
"word": "Spielleiter"
},
{
"word": "Spielmacher"
},
{
"word": "Spielmanipulation"
},
{
"word": "Spielmann"
},
{
"word": "Spielmarke"
},
{
"word": "Spielminute"
},
{
"word": "Spielort"
},
{
"word": "Spielothek"
},
{
"word": "Spielphase"
},
{
"word": "Spielplan"
},
{
"word": "Spielplatz"
},
{
"word": "Spielpotpourri"
},
{
"word": "Spielratte"
},
{
"word": "Spielraum"
},
{
"word": "Spielregel"
},
{
"word": "Spielraum"
},
{
"word": "Spielregel"
},
{
"word": "Spielsache"
},
{
"word": "Spielsachen"
},
{
"word": "Spielschuld"
},
{
"word": "Spielschule"
},
{
"word": "Spielstand"
},
{
"word": "spielstark"
},
{
"word": "Spielstraße"
},
{
"word": "Spielsucht"
},
{
"word": "Spieltag"
},
{
"word": "Spielteufel"
},
{
"word": "Spieltisch"
},
{
"word": "Spieltrieb"
},
{
"word": "Spielunterbrechung"
},
{
"word": "Spieluhr"
},
{
"word": "Spielverbot"
},
{
"word": "Spielverderber"
},
{
"word": "Spielvereinigung"
},
{
"word": "Spielverlauf"
},
{
"word": "Spielwaren"
},
{
"word": "Spielweise"
},
{
"word": "Spielwiese"
},
{
"word": "Spielwerk"
},
{
"word": "Spielwiese"
},
{
"word": "Spielwitz"
},
{
"word": "Spielwürfel"
},
{
"word": "Spielzeit"
},
{
"word": "Spielzeug"
},
{
"word": "Spielzimmer"
},
{
"word": "Spielzug"
},
{
"word": "Strategiespiel"
},
{
"word": "Tarotspiel"
},
{
"word": "Telespiel"
},
{
"word": "Testspiel"
},
{
"word": "Trinkspiel"
},
{
"word": "Turnierspiel"
},
{
"word": "Versteckspiel"
},
{
"word": "Verfolgungsspiel"
},
{
"word": "Vexierspiel"
},
{
"word": "Videospiel"
},
{
"word": "Vielsummenspiel"
},
{
"word": "Viererspiel"
},
{
"word": "Viertelfinalspiel"
},
{
"word": "Vorbereitungsspiel"
},
{
"word": "Vorrundenspiel"
},
{
"word": "Vorspiel"
},
{
"word": "Wasserspiel"
},
{
"word": "Weihnachtsgewinnspiel"
},
{
"word": "Weltmeisterschaftsspiel"
},
{
"word": "Wettspiel"
},
{
"word": "Wiederholungsspiel"
},
{
"word": "Winterspiel"
},
{
"word": "Wortspiel"
},
{
"word": "Würfelspiel"
},
{
"word": "Würgespiel"
},
{
"word": "Zahlenspiel"
},
{
"word": "Zahnradspiel"
},
{
"word": "Zitherspiel"
},
{
"word": "Zusammenspiel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand spil."
],
"forms": [
{
"form": "das Spiel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Spiele",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Spiel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Spiele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Spiels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Spieles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Spiele",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Spiel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Spiele",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Spielen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "das Spiel hat sich gewendet"
},
{
"word": "das Spiel ist aus"
}
],
"related": [
{
"word": "Gespielin"
},
{
"word": "spielen"
},
{
"word": "spielend"
},
{
"word": "Spieler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pass auf, spiel kein gewagtes Spiel!",
"translation": "Attention, ne joue pas à un jeu dangereux !"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Arbeit, Krieg, Spiel und Kunst definieren Seinsweisen in der Welt, die sich auf keine andere zurückführen lassen. Sie decken Eigenschaften auf, die sich mit denen überschneiden, die die Sexualität enthüllt.",
"translation": "Le travail, la guerre, le jeu, l’art définissent des manières d’être au monde qui ne se laissent réduire à aucune autre ; elles découvrent des qualités qui interfèrent avec celles que révèle la sexualité ;"
}
],
"glosses": [
"Jeu."
],
"id": "fr-Spiel-de-noun-nn~m7Of4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Was für ein schönes Spiel!",
"translation": "Quel beau match !"
}
],
"glosses": [
"Partie, match."
],
"id": "fr-Spiel-de-noun-1pcXyt5L",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpiːl\\"
},
{
"audio": "De-at-Spiel.ogg",
"ipa": "ʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-Spiel.ogg/De-at-Spiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Spiel.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Spiel.ogg",
"ipa": "ʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Spiel.ogg/De-Spiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spiel.wav",
"ipa": "ʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spiel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spiel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spiel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spiel.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spiel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeux en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique alsacien",
"orig": "alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeu."
],
"id": "fr-Spiel-gsw-fr-noun-nn~m7Of4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡsw-fr\\"
}
],
"word": "Spiel"
}
{
"categories": [
"Jeux en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Abschiedsspiel"
},
{
"word": "Achtelfinalspiel"
},
{
"word": "Anspiel"
},
{
"word": "auf dem Spiel stehen"
},
{
"word": "aufs Spiel setzen"
},
{
"word": "Aufstiegsspiel"
},
{
"word": "Auftaktspiel"
},
{
"word": "aus dem Spiel bleiben"
},
{
"word": "aus dem Spiel bleiben"
},
{
"word": "Ausscheidungsspiel"
},
{
"word": "Auswärtsspiel"
},
{
"word": "Axialspiel"
},
{
"word": "Ballspiel"
},
{
"word": "Benefizspiel"
},
{
"word": "Brettspiel"
},
{
"word": "Bühnenspiel"
},
{
"word": "Computerspiel"
},
{
"word": "Damespiel"
},
{
"word": "Dartspiel"
},
{
"word": "das Spiel zu weit treiben"
},
{
"word": "Denkspiel"
},
{
"word": "die Hand im Spiel haben"
},
{
"word": "gute Miene zum bösen Spiel machen"
},
{
"word": "im Spiel sein"
},
{
"word": "sein Spiel treiben"
},
{
"word": "spielerisch"
},
{
"word": "Doppelspiel"
},
{
"word": "Eishockeyspiel"
},
{
"word": "Entscheidungsspiel"
},
{
"word": "Eröffnungsspiel"
},
{
"word": "Familienspiel"
},
{
"word": "Farbenspiel"
},
{
"word": "Farbspiel"
},
{
"word": "Faustballspiel"
},
{
"word": "Federspiel"
},
{
"word": "Ferienspiel"
},
{
"word": "Fernsehspiel"
},
{
"word": "Fesselspiel"
},
{
"word": "Finalspiel"
},
{
"word": "Flohspiel"
},
{
"word": "Flötenspiel"
},
{
"word": "Formlegespiel"
},
{
"word": "Freundschaftsspiel"
},
{
"word": "Fußballspiel"
},
{
"word": "Gedankenspiel"
},
{
"word": "Geigenspiel"
},
{
"word": "Geisterspiel"
},
{
"word": "Gesellschaftsspiel"
},
{
"word": "Gespiele"
},
{
"word": "Gewinnspiel"
},
{
"word": "Gitarrespiel"
},
{
"word": "Glockenspiel"
},
{
"word": "Glücksspiel"
},
{
"word": "Golfspiel"
},
{
"word": "Gratisspiel"
},
{
"word": "Gruppenspiel"
},
{
"word": "Halbfinalspiel"
},
{
"word": "Handspiel"
},
{
"word": "Hasardspiel"
},
{
"word": "Heimspiel"
},
{
"word": "Hinspiel"
},
{
"word": "Hochrisikospiel"
},
{
"word": "Hörspiel"
},
{
"word": "Hütchenspiel"
},
{
"word": "Intrigenspiel"
},
{
"word": "Kartenspiel"
},
{
"word": "Katz- und Mausspiel"
},
{
"word": "Kegelspiel"
},
{
"word": "Kinderspiel"
},
{
"word": "Klavierspiel"
},
{
"word": "königliche Spiel"
},
{
"word": "Konsolenspiel"
},
{
"word": "Kriegsspiel"
},
{
"word": "Krippenspiel"
},
{
"word": "Kubusspiel"
},
{
"word": "Kugelspiel"
},
{
"word": "Länderspiel"
},
{
"word": "Längsspiel"
},
{
"word": "Langspielplatte"
},
{
"word": "leichtes Spiel haben"
},
{
"word": "Liebesspiel"
},
{
"word": "Ligaspiel"
},
{
"word": "Lottospiel"
},
{
"word": "Machtspiel"
},
{
"word": "Mannschaftsspiel"
},
{
"word": "Märchenspiel"
},
{
"word": "Meisterschaftsspiel"
},
{
"word": "Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel"
},
{
"word": "Millionenspiel"
},
{
"word": "Minispiel"
},
{
"word": "Muskelspiel"
},
{
"word": "Nachholspiel"
},
{
"word": "Naturspiel"
},
{
"word": "Nullsummenspiel"
},
{
"word": "Offensivspiel"
},
{
"word": "Ohnmachtsspiel"
},
{
"word": "Olympische Spiele"
},
{
"word": "Onlinespiel"
},
{
"word": "Orgelspiel"
},
{
"word": "Passspiel"
},
{
"word": "Pfänderspiel"
},
{
"word": "Pflichtspiel"
},
{
"word": "Planspiel"
},
{
"word": "Playoff-Spiel"
},
{
"word": "Pokalspiel"
},
{
"word": "Punktespiel"
},
{
"word": "Punktspiel"
},
{
"word": "Qualifikationsspiel"
},
{
"word": "Ratespiel"
},
{
"word": "Rechenspiel"
},
{
"word": "Reiterspiel"
},
{
"word": "Revanchespiel"
},
{
"word": "Rollenspiel"
},
{
"word": "Rückspiel"
},
{
"word": "Saisonspiel"
},
{
"word": "Schachspiel"
},
{
"word": "Schauspiel"
},
{
"word": "Schlagzeugspiel"
},
{
"word": "Seitenspiel"
},
{
"word": "Sexspiel"
},
{
"word": "Singspiel"
},
{
"word": "Skatspiel"
},
{
"word": "Sommerspiel"
},
{
"word": "Spielabbruch"
},
{
"word": "Spieleabend"
},
{
"sense": "soirée de jeux",
"word": "Spielabend"
},
{
"word": "Spielalter"
},
{
"word": "Spielanteil"
},
{
"word": "Spielanzug"
},
{
"word": "Spielart"
},
{
"word": "Spielausgang"
},
{
"word": "Spielautomat"
},
{
"word": "Spielball"
},
{
"word": "Spielbank"
},
{
"word": "Spielbeginn"
},
{
"word": "Spielbein"
},
{
"word": "Spielbetrieb"
},
{
"word": "Spielbrett"
},
{
"word": "Spielchen"
},
{
"word": "Spielcomputer"
},
{
"word": "Spieldauer"
},
{
"word": "Spieldose"
},
{
"word": "Spielende"
},
{
"word": "Spielfeld"
},
{
"word": "Spielfigur"
},
{
"word": "Spielfilm"
},
{
"word": "Spielfortsetzung"
},
{
"word": "Spielfreude"
},
{
"word": "Spielführer"
},
{
"word": "Spielgefährte"
},
{
"word": "Spielgeld"
},
{
"word": "Spielgerät"
},
{
"word": "Spielgruppe"
},
{
"word": "Spielhalle"
},
{
"word": "Spielhölle"
},
{
"word": "Spielkamerad"
},
{
"word": "Spielkarte"
},
{
"word": "Spielkasino"
},
{
"word": "Spielklasse"
},
{
"word": "Spielkonsole"
},
{
"word": "Spielkram"
},
{
"word": "Spielleidenschaft"
},
{
"word": "Spielleiter"
},
{
"word": "Spielmacher"
},
{
"word": "Spielmanipulation"
},
{
"word": "Spielmann"
},
{
"word": "Spielmarke"
},
{
"word": "Spielminute"
},
{
"word": "Spielort"
},
{
"word": "Spielothek"
},
{
"word": "Spielphase"
},
{
"word": "Spielplan"
},
{
"word": "Spielplatz"
},
{
"word": "Spielpotpourri"
},
{
"word": "Spielratte"
},
{
"word": "Spielraum"
},
{
"word": "Spielregel"
},
{
"word": "Spielraum"
},
{
"word": "Spielregel"
},
{
"word": "Spielsache"
},
{
"word": "Spielsachen"
},
{
"word": "Spielschuld"
},
{
"word": "Spielschule"
},
{
"word": "Spielstand"
},
{
"word": "spielstark"
},
{
"word": "Spielstraße"
},
{
"word": "Spielsucht"
},
{
"word": "Spieltag"
},
{
"word": "Spielteufel"
},
{
"word": "Spieltisch"
},
{
"word": "Spieltrieb"
},
{
"word": "Spielunterbrechung"
},
{
"word": "Spieluhr"
},
{
"word": "Spielverbot"
},
{
"word": "Spielverderber"
},
{
"word": "Spielvereinigung"
},
{
"word": "Spielverlauf"
},
{
"word": "Spielwaren"
},
{
"word": "Spielweise"
},
{
"word": "Spielwiese"
},
{
"word": "Spielwerk"
},
{
"word": "Spielwiese"
},
{
"word": "Spielwitz"
},
{
"word": "Spielwürfel"
},
{
"word": "Spielzeit"
},
{
"word": "Spielzeug"
},
{
"word": "Spielzimmer"
},
{
"word": "Spielzug"
},
{
"word": "Strategiespiel"
},
{
"word": "Tarotspiel"
},
{
"word": "Telespiel"
},
{
"word": "Testspiel"
},
{
"word": "Trinkspiel"
},
{
"word": "Turnierspiel"
},
{
"word": "Versteckspiel"
},
{
"word": "Verfolgungsspiel"
},
{
"word": "Vexierspiel"
},
{
"word": "Videospiel"
},
{
"word": "Vielsummenspiel"
},
{
"word": "Viererspiel"
},
{
"word": "Viertelfinalspiel"
},
{
"word": "Vorbereitungsspiel"
},
{
"word": "Vorrundenspiel"
},
{
"word": "Vorspiel"
},
{
"word": "Wasserspiel"
},
{
"word": "Weihnachtsgewinnspiel"
},
{
"word": "Weltmeisterschaftsspiel"
},
{
"word": "Wettspiel"
},
{
"word": "Wiederholungsspiel"
},
{
"word": "Winterspiel"
},
{
"word": "Wortspiel"
},
{
"word": "Würfelspiel"
},
{
"word": "Würgespiel"
},
{
"word": "Zahlenspiel"
},
{
"word": "Zahnradspiel"
},
{
"word": "Zitherspiel"
},
{
"word": "Zusammenspiel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand spil."
],
"forms": [
{
"form": "das Spiel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Spiele",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "das Spiel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Spiele",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Spiels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Spieles",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Spiele",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Spiel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Spiele",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Spielen",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "das Spiel hat sich gewendet"
},
{
"word": "das Spiel ist aus"
}
],
"related": [
{
"word": "Gespielin"
},
{
"word": "spielen"
},
{
"word": "spielend"
},
{
"word": "Spieler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Pass auf, spiel kein gewagtes Spiel!",
"translation": "Attention, ne joue pas à un jeu dangereux !"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
"text": "Arbeit, Krieg, Spiel und Kunst definieren Seinsweisen in der Welt, die sich auf keine andere zurückführen lassen. Sie decken Eigenschaften auf, die sich mit denen überschneiden, die die Sexualität enthüllt.",
"translation": "Le travail, la guerre, le jeu, l’art définissent des manières d’être au monde qui ne se laissent réduire à aucune autre ; elles découvrent des qualités qui interfèrent avec celles que révèle la sexualité ;"
}
],
"glosses": [
"Jeu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du sport"
],
"examples": [
{
"text": "Was für ein schönes Spiel!",
"translation": "Quel beau match !"
}
],
"glosses": [
"Partie, match."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpiːl\\"
},
{
"audio": "De-at-Spiel.ogg",
"ipa": "ʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-at-Spiel.ogg/De-at-Spiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Spiel.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "De-Spiel.ogg",
"ipa": "ʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Spiel.ogg/De-Spiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spiel.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spiel.wav",
"ipa": "ʃpiːl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spiel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spiel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spiel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Spiel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Spiel.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spiel"
}
{
"categories": [
"Jeux en alémanique alsacien",
"Noms communs en alémanique alsacien",
"alémanique alsacien"
],
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡsw-fr\\"
}
],
"word": "Spiel"
}
Download raw JSONL data for Spiel meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.