See -os on Wiktionary
Download JSONL data for -os meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "noms",
"word": "calendos"
},
{
"sense": "noms",
"word": "chiantos"
},
{
"sense": "noms",
"word": "matos"
},
{
"sense": "noms",
"word": "musicos"
},
{
"sense": "noms",
"word": "Squeezos"
},
{
"word": "squeezos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "chicos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "chouettos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "coolos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "craignos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "débilos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "gravos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "rupinos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "tristos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "cringeos"
},
{
"sense": "adverbes",
"word": "directos"
},
{
"sense": "adverbes",
"word": "discrétos"
},
{
"sense": "adverbes",
"word": "rapidos"
},
{
"sense": "adverbes",
"word": "tranquillos"
},
{
"sense": "interjections",
"word": "cassos"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de -o. Attesté depuis le XIXᵉ siècle en tant que déformateur d’adjectif (rupinos), le suffixe est productif depuis la seconde moitié du XXᵉ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hausse"
},
{
"word": "haussent"
},
{
"word": "hausses"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "ose"
}
],
"pos": "suffix",
"pos_id": "fr-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "chibros"
},
{
"word": "zgegos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cool - coolos."
},
{
"text": "débile - débilos."
}
],
"glosses": [
"Suffixe adjectival."
],
"id": "fr--os-fr-suffix-wry7GbZj",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rapide - rapidos, rapidement."
}
],
"glosses": [
"Suffixe adverbial (→ voir -ment)."
],
"id": "fr--os-fr-suffix-8~pv1Sag",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "camembert - calendos."
},
{
"text": "musicien - musicos."
}
],
"glosses": [
"Suffixe nominal."
],
"id": "fr--os-fr-suffix-bf3ARelr",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cassos, on se casse."
}
],
"glosses": [
"Suffixe verbal."
],
"id": "fr--os-fr-suffix-3sDwuXXk",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR--os.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--os.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--os.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR--os.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-os"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-us"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-el"
}
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en celtibère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "-eux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -osus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "suffix",
"pos_id": "fro-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe adjectival."
],
"id": "fr--os-fro-suffix-wry7GbZj"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Celtibère",
"orig": "celtibère",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Celtibère",
"lang_code": "xce",
"pos": "suffix",
"pos_id": "xce-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "-om"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison du nominatif singulier des noms masculins et féminins de thème en -o."
],
"id": "fr--os-xce-suffix-KfA7WGK4"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Racines diverses fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_id": "eo-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Indique un verbe conjugué au futur."
],
"id": "fr--os-eo-suffix-xR41i2lz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_id": "gaulois-suf-1",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -o/-e."
],
"id": "fr--os-gaulois-suffix-GA~4H3ni"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_id": "gaulois-suf-2",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas génitif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -u."
],
"id": "fr--os-gaulois-suffix-yaN9bse~"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_id": "gaulois-suf-3",
"pos_title": "Suffixe 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas génitif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -n, -t, -x et -p."
],
"id": "fr--os-gaulois-suffix-CWBlnbiY"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-talan"
},
{
"word": "-atlan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_id": "hu-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sajt (« fromage ») → sajtos (« au fromage »)",
"translation": "Sonkás-sajtos szendvicset ettem.\n#*: J'ai mangé un sandwich au jambon et au fromage."
},
{
"text": "titok (« secret ») → titkos (« secret », adjectif)"
},
{
"text": "Ez a legtitkosabb megállapodásunk.",
"translation": "C'est notre arrangement le plus secret."
}
],
"glosses": [
"Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -as, -es et -ös"
],
"id": "fr--os-hu-suffix-cQhFC8~u"
},
{
"examples": [
{
"text": "lakat (« loquet, serrure ») → lakatos (« serrurier »)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation."
],
"id": "fr--os-hu-suffix-61iddzxU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Egy 56-os vagyok.",
"translation": "J'ai fait la révolution de 1956, (littéralement « je suis [quelqu'un] de 1956 », → voir soixante-huitard)."
},
{
"text": "(Scolaire) Hatodikos vagyok.\n#*: Je suis en 6ème, (littéralement « je suis en 6ème année »)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal."
],
"id": "fr--os-hu-suffix-unHc8PF0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-s"
},
{
"word": "-as"
},
{
"word": "-es"
},
{
"word": "-ös"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_id": "io-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Désinence du futur de l’indicatif."
],
"id": "fr--os-io-suffix-bX5e5Uj3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de suffixes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_id": "la-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "arbos."
}
],
"glosses": [
"Suffixe nominal, devient -or par rhotacisme."
],
"id": "fr--os-la-suffix-OUFRZqpY",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o:s\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de suffixes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_id": "la-flex-suf-1",
"pos_title": "Forme de suffixe 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dominos."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accusatif"
}
],
"glosses": [
"Désinence de l’accusatif pluriel des substantifs masculins."
],
"id": "fr--os-la-suffix-oQxYI4nx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_id": "la-flex-suf-2",
"pos_title": "Forme de suffixe 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bellos."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accusatif"
}
],
"glosses": [
"Désinence de l’accusatif masculin pluriel des adjectifs."
],
"id": "fr--os-la-suffix-2kyd7Ncz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -osus (« plein de »)"
],
"forms": [
{
"form": "-oasă",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-oși",
"raw_tags": [
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-oase",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-osul",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Masculin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "-oasa",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"definite"
]
},
{
"form": "-oșii",
"raw_tags": [
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"definite"
]
},
{
"form": "-oasele",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "-oase",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-oși",
"raw_tags": [
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-oase",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-osului",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Masculin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "-oasei",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"feminine",
"definite"
]
},
{
"form": "-oșilor",
"raw_tags": [
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"definite"
]
},
{
"form": "-oaselor",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "suffix",
"pos_id": "ro-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "frumos, nervos, stufos."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour former des adjectifs."
],
"id": "fr--os-ro-suffix-8m9BdDYb"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Suffixes en celtibère",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "-eux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -osus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "suffix",
"pos_id": "fro-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe adjectival."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Suffixes en espéranto",
"celtibère"
],
"lang": "Celtibère",
"lang_code": "xce",
"pos": "suffix",
"pos_id": "xce-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "-om"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison du nominatif singulier des noms masculins et féminins de thème en -o."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Racines diverses fondamentales en espéranto",
"Suffixes en gaulois",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_id": "eo-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Indique un verbe conjugué au futur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Suffixes en ancien français",
"Suffixes en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "noms",
"word": "calendos"
},
{
"sense": "noms",
"word": "chiantos"
},
{
"sense": "noms",
"word": "matos"
},
{
"sense": "noms",
"word": "musicos"
},
{
"sense": "noms",
"word": "Squeezos"
},
{
"word": "squeezos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "chicos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "chouettos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "coolos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "craignos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "débilos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "gravos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "rupinos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "tristos"
},
{
"sense": "adjectifs",
"word": "cringeos"
},
{
"sense": "adverbes",
"word": "directos"
},
{
"sense": "adverbes",
"word": "discrétos"
},
{
"sense": "adverbes",
"word": "rapidos"
},
{
"sense": "adverbes",
"word": "tranquillos"
},
{
"sense": "interjections",
"word": "cassos"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de -o. Attesté depuis le XIXᵉ siècle en tant que déformateur d’adjectif (rupinos), le suffixe est productif depuis la seconde moitié du XXᵉ."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "hausse"
},
{
"word": "haussent"
},
{
"word": "hausses"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "ose"
}
],
"pos": "suffix",
"pos_id": "fr-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "chibros"
},
{
"word": "zgegos"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "cool - coolos."
},
{
"text": "débile - débilos."
}
],
"glosses": [
"Suffixe adjectival."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "rapide - rapidos, rapidement."
}
],
"glosses": [
"Suffixe adverbial (→ voir -ment)."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "camembert - calendos."
},
{
"text": "musicien - musicos."
}
],
"glosses": [
"Suffixe nominal."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cassos, on se casse."
}
],
"glosses": [
"Suffixe verbal."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR--os.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--os.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--os.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--os.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR--os.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-os"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-us"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-el"
}
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Suffixes en gaulois",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_id": "gaulois-suf-1",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas nominatif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -o/-e."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Suffixes en gaulois",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_id": "gaulois-suf-2",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas génitif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -u."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Suffixes en hongrois",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_id": "gaulois-suf-3",
"pos_title": "Suffixe 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas génitif du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -n, -t, -x et -p."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-talan"
},
{
"word": "-atlan"
}
],
"categories": [
"Suffixes en ido",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "suffix",
"pos_id": "hu-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sajt (« fromage ») → sajtos (« au fromage »)",
"translation": "Sonkás-sajtos szendvicset ettem.\n#*: J'ai mangé un sandwich au jambon et au fromage."
},
{
"text": "titok (« secret ») → titkos (« secret », adjectif)"
},
{
"text": "Ez a legtitkosabb megállapodásunk.",
"translation": "C'est notre arrangement le plus secret."
}
],
"glosses": [
"Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -as, -es et -ös"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lakat (« loquet, serrure ») → lakatos (« serrurier »)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Egy 56-os vagyok.",
"translation": "J'ai fait la révolution de 1956, (littéralement « je suis [quelqu'un] de 1956 », → voir soixante-huitard)."
},
{
"text": "(Scolaire) Hatodikos vagyok.\n#*: Je suis en 6ème, (littéralement « je suis en 6ème année »)."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\oʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-s"
},
{
"word": "-as"
},
{
"word": "-es"
},
{
"word": "-ös"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Suffixes en latin",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "suffix",
"pos_id": "io-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Désinence du futur de l’indicatif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Formes de suffixes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_id": "la-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en latin"
],
"examples": [
{
"text": "arbos."
}
],
"glosses": [
"Suffixe nominal, devient -or par rhotacisme."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o:s\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Formes de suffixes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_id": "la-flex-suf-1",
"pos_title": "Forme de suffixe 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dominos."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accusatif"
}
],
"glosses": [
"Désinence de l’accusatif pluriel des substantifs masculins."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"Suffixes en roumain",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_id": "la-flex-suf-2",
"pos_title": "Forme de suffixe 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bellos."
}
],
"form_of": [
{
"word": "accusatif"
}
],
"glosses": [
"Désinence de l’accusatif masculin pluriel des adjectifs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\os\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
{
"categories": [
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin -osus (« plein de »)"
],
"forms": [
{
"form": "-oasă",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-oși",
"raw_tags": [
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-oase",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-osul",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Masculin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "-oasa",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"definite"
]
},
{
"form": "-oșii",
"raw_tags": [
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"definite"
]
},
{
"form": "-oasele",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "-oase",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-oși",
"raw_tags": [
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-oase",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-osului",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Masculin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "-oasei",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"feminine",
"definite"
]
},
{
"form": "-oșilor",
"raw_tags": [
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"definite"
]
},
{
"form": "-oaselor",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "suffix",
"pos_id": "ro-suf-1",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "frumos, nervos, stufos."
}
],
"glosses": [
"Utilisé pour former des adjectifs."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-os"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.