See -as on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Cette désinence ne s'applique pas aux verbes irréguliers :",
"bezañ/bout, « être » : boe,",
"en devout/kaout, « avoir » : en doe/en devoe, he doe/he devoe."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 15",
"text": "An amzer a oa klouar, an oabl steredennet, hag ec’h azezas war ar c’hlazenn, hag e vanas kousket a-raok hanternoz.",
"translation": "Le temps était doux, le ciel étoilé, et il s’assit dans la verdure, et s’endormit avant minuit."
}
],
"glosses": [
"Désinence de la troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif des verbes réguliers."
],
"id": "fr--as-br-suffix-9ZHZfTWy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en celtibère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en celtibère",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Celtibère",
"orig": "celtibère",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Celtibère",
"lang_code": "xce",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison du génitif singulier des noms de thème en -a."
],
"id": "fr--as-xce-suffix-eH0C47qP"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Racines diverses fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant un verbe conjugué au présent."
],
"id": "fr--as-eo-suffix-U-E05eP2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--as.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--as.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--as.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice--as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice--as.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice--as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice--as.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice--as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice--as.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de suffixes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ale",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ales",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Forme de suffixe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-a"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel régulier du suffixe -a."
],
"id": "fr--as-gallo-suffix-q5TZUMe3"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en gaulois incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas génitif archaïque du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -a."
],
"id": "fr--as-gaulois-suffix-UW5SMGoK"
},
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas nominatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -a."
],
"id": "fr--as-gaulois-suffix-yQTmGRqF"
},
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas accusatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -a."
],
"id": "fr--as-gaulois-suffix-w741ZU~Q"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe enclitique de sens incertain."
],
"id": "fr--as-gaulois-suffix-N0TCqPUd"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-talan"
},
{
"word": "-atlan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"Le suffixe est utilisé pour certains mots formés de voyelles postérieures."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "haj (« cheveu(x) ») → hajas (« chevelu »)"
},
{
"text": "farok (« queue ») → farkas (« loup », littéralement celui qui a une queue)"
},
{
"text": "ösztöndíj (« bourse ») → ösztöndíjas (« boursier »)"
},
{
"text": "Ösztöndíjas vagyok idén.",
"translation": "Je suis boursier cette année."
}
],
"glosses": [
"Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -os, -es et -ös"
],
"id": "fr--as-hu-suffix-arE3aqtB"
},
{
"examples": [
{
"text": "fazék (« pot, marmite ») → fazekas (« potier »)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation."
],
"id": "fr--as-hu-suffix-61iddzxU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A 3-assal vagy a 20-assal mész?",
"translation": "Tu prends [la ligne] n°3 ou n°20 ?"
},
{
"text": "(Avec le mot év, « an, année »)'Hiányoznak a 1980-as évek'.\n#*: Les années 1980 me manquent."
},
{
"text": "(Scolaire) Hármas vagyok matekból.\n#*: J'ai un niveau moyen en maths, (littéralement « je suis pourvu d'un 3 en maths »)."
},
{
"text": "'(Familier)' (Numismatique) Egy százast adott kölcsön.\n#*: Il m'a prêté cent balles."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal."
],
"id": "fr--as-hu-suffix-unHc8PF0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-s"
},
{
"word": "-os"
},
{
"word": "-es"
},
{
"word": "-ös"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à -ans, -antis ; -ens, -entis et -ensis : « étant de… »"
],
"forms": [
{
"form": "-atēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "-atēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-atĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-atēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "-atĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-atiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "-atī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-atĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-atĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "-atĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Suffixe adjectival ou nominal servant à construire des gentilés sur la base d’un toponyme."
],
"id": "fr--as-la-suffix-1~W2F30q"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
"Suffixes en breton",
"breton"
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Cette désinence ne s'applique pas aux verbes irréguliers :",
"bezañ/bout, « être » : boe,",
"en devout/kaout, « avoir » : en doe/en devoe, he doe/he devoe."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, page 15",
"text": "An amzer a oa klouar, an oabl steredennet, hag ec’h azezas war ar c’hlazenn, hag e vanas kousket a-raok hanternoz.",
"translation": "Le temps était doux, le ciel étoilé, et il s’assit dans la verdure, et s’endormit avant minuit."
}
],
"glosses": [
"Désinence de la troisième personne du singulier du passé défini de l’indicatif des verbes réguliers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en celtibère",
"Suffixes en celtibère",
"celtibère"
],
"lang": "Celtibère",
"lang_code": "xce",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison du génitif singulier des noms de thème en -a."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
"Racines diverses fondamentales en espéranto",
"Suffixes en espéranto",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Suffixe indiquant un verbe conjugué au présent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--as.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--as.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7--as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7--as.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Citoyenovice--as.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice--as.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice--as.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice--as.wav/LL-Q143_(epo)-Citoyenovice--as.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Citoyenovice--as.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
"Formes de suffixes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"forms": [
{
"form": "-a",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-ale",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ales",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Forme de suffixe",
"raw_tags": [
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "-a"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel régulier du suffixe -a."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Suffixes en gaulois",
"gaulois",
"Étymologies en gaulois incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas génitif archaïque du singulier d’un nom de la déclinaison de thème en -a."
]
},
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas nominatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -a."
]
},
{
"glosses": [
"Terminaison qui indique le cas accusatif du pluriel d’un nom de la déclinaison de thème en -a."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Suffixes en gaulois",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Terminaison attestée dans plusieurs inscriptions gauloises^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Suffixe enclitique de sens incertain."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "-talan"
},
{
"word": "-atlan"
}
],
"categories": [
"Suffixes en hongrois",
"hongrois"
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"Le suffixe est utilisé pour certains mots formés de voyelles postérieures."
],
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en hongrois"
],
"examples": [
{
"text": "haj (« cheveu(x) ») → hajas (« chevelu »)"
},
{
"text": "farok (« queue ») → farkas (« loup », littéralement celui qui a une queue)"
},
{
"text": "ösztöndíj (« bourse ») → ösztöndíjas (« boursier »)"
},
{
"text": "Ösztöndíjas vagyok idén.",
"translation": "Je suis boursier cette année."
}
],
"glosses": [
"Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -os, -es et -ös"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "fazék (« pot, marmite ») → fazekas (« potier »)"
}
],
"glosses": [
"Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en hongrois"
],
"examples": [
{
"text": "A 3-assal vagy a 20-assal mész?",
"translation": "Tu prends [la ligne] n°3 ou n°20 ?"
},
{
"text": "(Avec le mot év, « an, année »)'Hiányoznak a 1980-as évek'.\n#*: Les années 1980 me manquent."
},
{
"text": "(Scolaire) Hármas vagyok matekból.\n#*: J'ai un niveau moyen en maths, (littéralement « je suis pourvu d'un 3 en maths »)."
},
{
"text": "'(Familier)' (Numismatique) Egy százast adott kölcsön.\n#*: Il m'a prêté cent balles."
}
],
"glosses": [
"Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɒʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-s"
},
{
"word": "-os"
},
{
"word": "-es"
},
{
"word": "-ös"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
{
"categories": [
"Suffixes en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à -ans, -antis ; -ens, -entis et -ensis : « étant de… »"
],
"forms": [
{
"form": "-atēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "-atēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-atĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "-atēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "-atĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "-atiŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "-atī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "-atĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "-atĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "-atĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Suffixe adjectival ou nominal servant à construire des gentilés sur la base d’un toponyme."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"morpheme"
],
"word": "-as"
}
Download raw JSONL data for -as meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.