"-as" meaning in Hongrois

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "-talan"
    },
    {
      "word": "-atlan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "Le suffixe est utilisé pour certains mots formés de voyelles postérieures."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "haj (« cheveu(x) ») → hajas (« chevelu »)"
        },
        {
          "text": "farok (« queue ») → farkas (« loup », littéralement celui qui a une queue)"
        },
        {
          "text": "ösztöndíj (« bourse ») → ösztöndíjas (« boursier »)"
        },
        {
          "text": "Ösztöndíjas vagyok idén.",
          "translation": "Je suis boursier cette année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -os, -es et -ös"
      ],
      "id": "fr--as-hu-suffix-arE3aqtB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fazék (« pot, marmite ») → fazekas (« potier »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation."
      ],
      "id": "fr--as-hu-suffix-61iddzxU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A 3-assal vagy a 20-assal mész?",
          "translation": "Tu prends [la ligne] n°3 ou n°20 ?"
        },
        {
          "text": "(Avec le mot év, « an, année »)'Hiányoznak a 1980-as évek'.\n#*: Les années 1980 me manquent."
        },
        {
          "text": "(Scolaire) Hármas vagyok matekból.\n#*: J'ai un niveau moyen en maths, (littéralement « je suis pourvu d'un 3 en maths »)."
        },
        {
          "text": "'(Familier)' (Numismatique) Egy százast adott kölcsön.\n#*: Il m'a prêté cent balles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal."
      ],
      "id": "fr--as-hu-suffix-unHc8PF0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɒʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-s"
    },
    {
      "word": "-os"
    },
    {
      "word": "-es"
    },
    {
      "word": "-ös"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-as"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "-talan"
    },
    {
      "word": "-atlan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Suffixes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "Le suffixe est utilisé pour certains mots formés de voyelles postérieures."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "haj (« cheveu(x) ») → hajas (« chevelu »)"
        },
        {
          "text": "farok (« queue ») → farkas (« loup », littéralement celui qui a une queue)"
        },
        {
          "text": "ösztöndíj (« bourse ») → ösztöndíjas (« boursier »)"
        },
        {
          "text": "Ösztöndíjas vagyok idén.",
          "translation": "Je suis boursier cette année."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -os, -es et -ös"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "fazék (« pot, marmite ») → fazekas (« potier »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A 3-assal vagy a 20-assal mész?",
          "translation": "Tu prends [la ligne] n°3 ou n°20 ?"
        },
        {
          "text": "(Avec le mot év, « an, année »)'Hiányoznak a 1980-as évek'.\n#*: Les années 1980 me manquent."
        },
        {
          "text": "(Scolaire) Hármas vagyok matekból.\n#*: J'ai un niveau moyen en maths, (littéralement « je suis pourvu d'un 3 en maths »)."
        },
        {
          "text": "'(Familier)' (Numismatique) Egy százast adott kölcsön.\n#*: Il m'a prêté cent balles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɒʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-s"
    },
    {
      "word": "-os"
    },
    {
      "word": "-es"
    },
    {
      "word": "-ös"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-as"
}