"-os" meaning in Hongrois

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "-talan"
    },
    {
      "word": "-atlan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sajt (« fromage ») → sajtos (« au fromage »)",
          "translation": "Sonkás-sajtos szendvicset ettem.\n#*: J'ai mangé un sandwich au jambon et au fromage."
        },
        {
          "text": "titok (« secret ») → titkos (« secret », adjectif)"
        },
        {
          "text": "Ez a legtitkosabb megállapodásunk.",
          "translation": "C'est notre arrangement le plus secret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -as, -es et -ös"
      ],
      "id": "fr--os-hu-suffix-cQhFC8~u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lakat (« loquet, serrure ») → lakatos (« serrurier »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation."
      ],
      "id": "fr--os-hu-suffix-61iddzxU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en hongrois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Egy 56-os vagyok.",
          "translation": "J'ai fait la révolution de 1956, (littéralement « je suis [quelqu'un] de 1956 », → voir soixante-huitard)."
        },
        {
          "text": "(Scolaire) Hatodikos vagyok.\n#*: Je suis en 6ème, (littéralement « je suis en 6ème année »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal."
      ],
      "id": "fr--os-hu-suffix-unHc8PF0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-s"
    },
    {
      "word": "-as"
    },
    {
      "word": "-es"
    },
    {
      "word": "-ös"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-os"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "-talan"
    },
    {
      "word": "-atlan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Suffixes en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sajt (« fromage ») → sajtos (« au fromage »)",
          "translation": "Sonkás-sajtos szendvicset ettem.\n#*: J'ai mangé un sandwich au jambon et au fromage."
        },
        {
          "text": "titok (« secret ») → titkos (« secret », adjectif)"
        },
        {
          "text": "Ez a legtitkosabb megállapodásunk.",
          "translation": "C'est notre arrangement le plus secret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formant un adjectif à partir d'un nom, ayant le sens de « pourvu de ». → voir -s, -as, -es et -ös"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lakat (« loquet, serrure ») → lakatos (« serrurier »)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe ajouté à un nom afin de former une occupation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en hongrois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Egy 56-os vagyok.",
          "translation": "J'ai fait la révolution de 1956, (littéralement « je suis [quelqu'un] de 1956 », → voir soixante-huitard)."
        },
        {
          "text": "(Scolaire) Hatodikos vagyok.\n#*: Je suis en 6ème, (littéralement « je suis en 6ème année »)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe permettant de transformer un nombre cardinal en nombre nominal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\oʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-s"
    },
    {
      "word": "-as"
    },
    {
      "word": "-es"
    },
    {
      "word": "-ös"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "-os"
}