"цілковито" meaning in All languages combined

See цілковито on Wiktionary

Adverb [Ukrainien]

IPA: \t͡sʲiɫkɔˈʋɪtɔ\, t͡sʲiɫkɔˈʋɪtɔ Audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-цілковито.wav
  1. Complètement, totalement, absolument, parfaitement.
    Sense id: fr-цілковито-uk-adv-dqmIkmTB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme adverbiale de l’adjectif цілкови́тий (« complet, total »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵗˢⁱˡᵏᵒᵛʸᵗᵒ⁾"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Холодна осіння ніч цілковито панувала над околицею. : La froide nuit d’automne dominait totalement les environs."
        },
        {
          "text": "Дуже часто тиха, невістка уміє цілковито задобрити воркотливу свекруху. : La plupart du temps discrète, la jeune fille savait parfaitement plaire à sa belle-mère grincheuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, totalement, absolument, parfaitement."
      ],
      "id": "fr-цілковито-uk-adv-dqmIkmTB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sʲiɫkɔˈʋɪtɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-цілковито.wav",
      "ipa": "t͡sʲiɫkɔˈʋɪtɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-цілковито.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-цілковито.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-цілковито.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-цілковито.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-цілковито.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "абсолютно"
    },
    {
      "word": "геть"
    },
    {
      "word": "геть-чисто"
    },
    {
      "word": "дотла"
    },
    {
      "word": "дочиста"
    },
    {
      "word": "дощенту"
    },
    {
      "word": "зовсім"
    },
    {
      "word": "кругом"
    },
    {
      "word": "наскрізь"
    },
    {
      "word": "начисто"
    },
    {
      "word": "остаточно"
    },
    {
      "word": "повністю"
    },
    {
      "word": "поспіль"
    },
    {
      "word": "притьмом"
    },
    {
      "word": "сповна"
    },
    {
      "word": "точно"
    },
    {
      "word": "цілком"
    },
    {
      "word": "чисто"
    }
  ],
  "word": "цілковито"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme adverbiale de l’adjectif цілкови́тий (« complet, total »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "⁽ᵗˢⁱˡᵏᵒᵛʸᵗᵒ⁾"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Холодна осіння ніч цілковито панувала над околицею. : La froide nuit d’automne dominait totalement les environs."
        },
        {
          "text": "Дуже часто тиха, невістка уміє цілковито задобрити воркотливу свекруху. : La plupart du temps discrète, la jeune fille savait parfaitement plaire à sa belle-mère grincheuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Complètement, totalement, absolument, parfaitement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\t͡sʲiɫkɔˈʋɪtɔ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-цілковито.wav",
      "ipa": "t͡sʲiɫkɔˈʋɪtɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-цілковито.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-цілковито.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-цілковито.wav/LL-Q8798_(ukr)-Tohaomg-цілковито.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-цілковито.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "абсолютно"
    },
    {
      "word": "геть"
    },
    {
      "word": "геть-чисто"
    },
    {
      "word": "дотла"
    },
    {
      "word": "дочиста"
    },
    {
      "word": "дощенту"
    },
    {
      "word": "зовсім"
    },
    {
      "word": "кругом"
    },
    {
      "word": "наскрізь"
    },
    {
      "word": "начисто"
    },
    {
      "word": "остаточно"
    },
    {
      "word": "повністю"
    },
    {
      "word": "поспіль"
    },
    {
      "word": "притьмом"
    },
    {
      "word": "сповна"
    },
    {
      "word": "точно"
    },
    {
      "word": "цілком"
    },
    {
      "word": "чисто"
    }
  ],
  "word": "цілковито"
}

Download raw JSONL data for цілковито meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.