"наскрізь" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ukrainien préfixés avec на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbedérivé de скрізь (« partout »), avec le préfixe на-."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "^((naskrizʹ))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Куля пройшла наскрізь, понад верхівками легенів. : La balle avait traversé au-dessus des poumons."
        },
        {
          "text": "З широкого забрукованого тракту, що наскрізь проходить через село Моринці, ми завернули у вузеньку вуличку. : D’une large rue pavée qui traverse de part en part le village de Morinets, nous nous sommes engagés dans une rue étroite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Totalement, de part en part, de bout en bout (dans toute l’épaisseur, d’un bout à l’autre)."
      ],
      "id": "fr-наскрізь-uk-adv-y0btzfWj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кожен був увесь наскрізь пройнятий тривогою. : Chacun ici était rempli d’anxiété."
        },
        {
          "text": "Страх наскрізь проймає її: здогадується, на що натякає чоловік. : La peur la prend totalement : elle sait à quoi l’homme fait allusion."
        },
        {
          "text": "Визвольний рух проти шляхетської Польщі на українських землях Правобережжя і Галичини у XVII ст. мав наскрізь соціальний характер і був спрямований проти кріпосницького закабалення трудового народу польськими магнатами. : Le mouvement de libération contre la Pologne aristocratique de la part de l’Ukraine de la Rive Droite et de la Galicie au XVII^(ème) siècle avait un caractère profondément social et était dirigé contre l’asservissement féodal des ouvriers par les magnats polonais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plein de, beaucoup de, profondément (idée de transpercer totalement)."
      ],
      "id": "fr-наскрізь-uk-adv-ff1FgZYX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-наскрізь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Uk-наскрізь.ogg/Uk-наскрізь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-наскрізь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "абсолютно"
    },
    {
      "word": "геть"
    },
    {
      "word": "геть-чисто"
    },
    {
      "word": "дотла"
    },
    {
      "word": "дочиста"
    },
    {
      "word": "дощенту"
    },
    {
      "word": "зовсім"
    },
    {
      "word": "кругом"
    },
    {
      "word": "начисто"
    },
    {
      "word": "остаточно"
    },
    {
      "word": "повністю"
    },
    {
      "word": "поспіль"
    },
    {
      "word": "притьмом"
    },
    {
      "word": "сповна"
    },
    {
      "word": "точно"
    },
    {
      "word": "цілком"
    },
    {
      "word": "цілковито"
    },
    {
      "word": "чисто"
    }
  ],
  "word": "наскрізь"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en ukrainien",
    "Dérivations en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Mots en ukrainien préfixés avec на-",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbedérivé de скрізь (« partout »), avec le préfixe на-."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "^((naskrizʹ))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Куля пройшла наскрізь, понад верхівками легенів. : La balle avait traversé au-dessus des poumons."
        },
        {
          "text": "З широкого забрукованого тракту, що наскрізь проходить через село Моринці, ми завернули у вузеньку вуличку. : D’une large rue pavée qui traverse de part en part le village de Morinets, nous nous sommes engagés dans une rue étroite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Totalement, de part en part, de bout en bout (dans toute l’épaisseur, d’un bout à l’autre)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Кожен був увесь наскрізь пройнятий тривогою. : Chacun ici était rempli d’anxiété."
        },
        {
          "text": "Страх наскрізь проймає її: здогадується, на що натякає чоловік. : La peur la prend totalement : elle sait à quoi l’homme fait allusion."
        },
        {
          "text": "Визвольний рух проти шляхетської Польщі на українських землях Правобережжя і Галичини у XVII ст. мав наскрізь соціальний характер і був спрямований проти кріпосницького закабалення трудового народу польськими магнатами. : Le mouvement de libération contre la Pologne aristocratique de la part de l’Ukraine de la Rive Droite et de la Galicie au XVII^(ème) siècle avait un caractère profondément social et était dirigé contre l’asservissement féodal des ouvriers par les magnats polonais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plein de, beaucoup de, profondément (idée de transpercer totalement)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Uk-наскрізь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Uk-наскрізь.ogg/Uk-наскрізь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-наскрізь.ogg",
      "raw_tags": [
        "Ukraine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "абсолютно"
    },
    {
      "word": "геть"
    },
    {
      "word": "геть-чисто"
    },
    {
      "word": "дотла"
    },
    {
      "word": "дочиста"
    },
    {
      "word": "дощенту"
    },
    {
      "word": "зовсім"
    },
    {
      "word": "кругом"
    },
    {
      "word": "начисто"
    },
    {
      "word": "остаточно"
    },
    {
      "word": "повністю"
    },
    {
      "word": "поспіль"
    },
    {
      "word": "притьмом"
    },
    {
      "word": "сповна"
    },
    {
      "word": "точно"
    },
    {
      "word": "цілком"
    },
    {
      "word": "цілковито"
    },
    {
      "word": "чисто"
    }
  ],
  "word": "наскрізь"
}