"геть-чисто" meaning in All languages combined

See геть-чисто on Wiktionary

Adverb [Ukrainien]

  1. Absolument, totalement.
    Sense id: fr-геть-чисто-uk-adv-k0Xlkp68
The following are not (yet) sense-disambiguated

Particle [Ukrainien]

  1. Particule augmentative utilisée pour marquer la totalité de quelque chose.
    Sense id: fr-геть-чисто-uk-particle-p~c5kBv3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de геть (« tout ») et de чисто (« absolument »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "^((hetʹ-tšysto))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Геть-чисто вся дитяча хутірська громада в день його приїзду виходила далеко на шлях і чекала дядька Кузьму. : Le jour de son arrivée, absolument tous les enfants de la communauté du hameau sont partis très loin attendre l’oncle Kuzma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument, totalement."
      ],
      "id": "fr-геть-чисто-uk-adv-k0Xlkp68"
    }
  ],
  "word": "геть-чисто"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ukrainien",
      "orig": "ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de геть (« tout ») et de чисто (« absolument »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "raw_tags": [
    "^((hetʹ-tšysto))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Геть-чисто вся ріка, скільки оком кинь, праворуч і ліворуч, рясніла бійцями. : Toute la rivière, à perte de vue, à droite comme à gauche, était pleine de combattants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule augmentative utilisée pour marquer la totalité de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-геть-чисто-uk-particle-p~c5kBv3"
    }
  ],
  "word": "геть-чисто"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en ukrainien",
    "Compositions en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de геть (« tout ») et de чисто (« absolument »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "raw_tags": [
    "^((hetʹ-tšysto))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Геть-чисто вся дитяча хутірська громада в день його приїзду виходила далеко на шлях і чекала дядька Кузьму. : Le jour de son arrivée, absolument tous les enfants de la communauté du hameau sont partis très loin attendre l’oncle Kuzma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Absolument, totalement."
      ]
    }
  ],
  "word": "геть-чисто"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en ukrainien",
    "Lemmes en ukrainien",
    "Particules en ukrainien",
    "ukrainien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de геть (« tout ») et de чисто (« absolument »)."
  ],
  "lang": "Ukrainien",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "raw_tags": [
    "^((hetʹ-tšysto))"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Геть-чисто вся ріка, скільки оком кинь, праворуч і ліворуч, рясніла бійцями. : Toute la rivière, à perte de vue, à droite comme à gauche, était pleine de combattants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particule augmentative utilisée pour marquer la totalité de quelque chose."
      ]
    }
  ],
  "word": "геть-чисто"
}

Download raw JSONL data for геть-чисто meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.