See tope in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "topar"
},
"expansion": "De topar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De topar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar en donde dos cosas se topan."
],
"id": "es-tope-es-noun-hoqeBc5C",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza que impide que el movimiento de otra supere un determinado punto."
],
"id": "es-tope-es-noun-AHGC70zz",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, pieza que amortigua el choque de un tren."
],
"id": "es-tope-es-noun-lDw3IVhR",
"raw_tags": [
"Tránsito"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Refuerzo metálico que se inserta en la punta de un zapato o bota."
],
"id": "es-tope-es-noun-KRHBXQeY",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Choque entre dos objetos."
],
"id": "es-tope-es-noun-Gq4qWB2o",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Punto crítico en donde estriba la mayor dificultad de un problema."
],
"id": "es-tope-es-noun-UWESi5r6",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Pelea."
],
"id": "es-tope-es-noun-ABWe7e4d",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Algo que merma o impide el desarrollo de otra acción."
],
"id": "es-tope-es-noun-dHeEDhUy",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal sin cuernos."
],
"id": "es-tope-es-noun-32pg~bWr",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cierto desfile de jinetes que se celebra en los primeros días de cada fiesta popular."
],
"id": "es-tope-es-noun-0DVj4oOz",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo."
],
"id": "es-tope-es-noun-I~quV8WI",
"raw_tags": [
"Tránsito"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "seguro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bloqueo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "detención"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "escape"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "linguete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tranquilla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "topera"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "topera ferroviaria"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "parachoques"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "paragolpes"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "topetazo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "topetón"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "choque"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "colisión"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "encontronazo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "quid"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "riña"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "contienda"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "reyerta"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "pelea"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "merma"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "tropiezo"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "estorbo"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "impedimento"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "traba"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "barrera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "topar"
},
"expansion": "De topar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De topar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perista."
],
"id": "es-tope-es-noun-OO6r0xfl",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "12",
"word": "perista"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "reducidor"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "cachinero"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "topar"
},
"expansion": "De topar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "top",
"3": "cumbre"
},
"expansion": "Del francés antiguo top (\"cumbre\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "*top"
},
"expansion": "del francoprovenzal *top",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo top (\"cumbre\"), del francoprovenzal *top.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-pe",
"idioms": [
{
"word": "a tope"
},
{
"word": "al tope"
},
{
"word": "de tope a quilla"
},
{
"word": "de tope a tope"
},
{
"word": "estar hasta los topes"
},
{
"word": "estar un marinero de tope"
},
{
"word": "hasta el tope"
},
{
"word": "hasta los topes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Servir agua hasta el tope."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Servir agua hasta el tope.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Servir agua hasta el tope."
}
],
"glosses": [
"El límite al que puede llegar algo."
],
"id": "es-tope-es-noun-5UKKC9XI",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marinero que está de vigía en un punto de la arboladura de mayor altura que la cofa."
],
"id": "es-tope-es-noun-Bx0Ms287",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El extremo superior que tiene cada palo de la arboladura."
],
"id": "es-tope-es-noun-0HZgG1K7",
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En particular, el extremo superior del mastelero en donde se ubican las grímpolas y las perillas."
],
"id": "es-tope-es-noun-~5y3eTQX",
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Extremo de un tablón."
],
"id": "es-tope-es-noun-XHcHe6-x",
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extremo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "límite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "máximo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "término"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "punta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "borde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "remate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extremidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "techo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "topar"
},
"expansion": "De topar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "top",
"3": "cumbre"
},
"expansion": "Del francés antiguo top (\"cumbre\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "*top"
},
"expansion": "del francoprovenzal *top",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo top (\"cumbre\"), del francoprovenzal *top.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "to-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "topar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de topar."
],
"id": "es-tope-es-verb-uouqyRv5",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "topar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de topar."
],
"id": "es-tope-es-verb-ws~lW0ib",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "topar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de topar."
],
"id": "es-tope-es-verb-xmKZayZO",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tope"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.pe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "topar"
},
"expansion": "De topar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De topar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar en donde dos cosas se topan."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza que impide que el movimiento de otra supere un determinado punto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, pieza que amortigua el choque de un tren."
],
"raw_tags": [
"Tránsito"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Refuerzo metálico que se inserta en la punta de un zapato o bota."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Choque entre dos objetos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Punto crítico en donde estriba la mayor dificultad de un problema."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Pelea."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Algo que merma o impide el desarrollo de otra acción."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Animal sin cuernos."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"Cierto desfile de jinetes que se celebra en los primeros días de cada fiesta popular."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Obstáculo que sobresale del pavimento y lo atraviesa de lado a lado, para inducir a los conductores o choferes a reducir la velocidad de su vehículo."
],
"raw_tags": [
"Tránsito"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Mexico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "seguro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bloqueo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "detención"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "escape"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "linguete"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tranquilla"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "topera"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "topera ferroviaria"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "parachoques"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "paragolpes"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "topetazo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "topetón"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "choque"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "colisión"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "encontronazo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "quid"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "riña"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "contienda"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "reyerta"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "pelea"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "merma"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "tropiezo"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "estorbo"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "impedimento"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "traba"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "barrera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tope"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.pe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "topar"
},
"expansion": "De topar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De topar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Perista."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "12",
"word": "perista"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "reducidor"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "cachinero"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tope"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.pe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "topar"
},
"expansion": "De topar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "top",
"3": "cumbre"
},
"expansion": "Del francés antiguo top (\"cumbre\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "*top"
},
"expansion": "del francoprovenzal *top",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo top (\"cumbre\"), del francoprovenzal *top.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "topes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "to-pe",
"idioms": [
{
"word": "a tope"
},
{
"word": "al tope"
},
{
"word": "de tope a quilla"
},
{
"word": "de tope a tope"
},
{
"word": "estar hasta los topes"
},
{
"word": "estar un marinero de tope"
},
{
"word": "hasta el tope"
},
{
"word": "hasta los topes"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Servir agua hasta el tope."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Servir agua hasta el tope.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Servir agua hasta el tope."
}
],
"glosses": [
"El límite al que puede llegar algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Marinero que está de vigía en un punto de la arboladura de mayor altura que la cofa."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"El extremo superior que tiene cada palo de la arboladura."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"En particular, el extremo superior del mastelero en donde se ubican las grímpolas y las perillas."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Extremo de un tablón."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extremo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "límite"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "máximo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "término"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "punta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "borde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "remate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "extremidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "techo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tope"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.pe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "topar"
},
"expansion": "De topar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "top",
"3": "cumbre"
},
"expansion": "Del francés antiguo top (\"cumbre\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "frp",
"2": "*top"
},
"expansion": "del francoprovenzal *top",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo top (\"cumbre\"), del francoprovenzal *top.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "to-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "topar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de topar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "topar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de topar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "topar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de topar."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪o.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tope"
}
Download raw JSONL data for tope meaning in Español (7.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['reductor de velocidad']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"tope"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "tope",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tope",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tope",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tope",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tope",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"tope",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "tope",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.