See término in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.mi.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terminus"
},
"expansion": "Del latín terminus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín terminus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "término",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "términos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tér-mi-no",
"idioms": [
{
"word": "término de una audiencia"
},
{
"word": "término elíptico"
},
{
"word": "término extraordinario"
},
{
"word": "término fatal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "10",
"word": "lexema"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "filático"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Último punto hasta donde llega una cosa."
],
"id": "es-término-es-noun-uTZ4pZAl",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Último momento de la existencia de una cosa."
],
"id": "es-término-es-noun-nJPbZrPS",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Límite de una cosa inmaterial."
],
"id": "es-término-es-noun-Y8J507sA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Mojón, límite o línea divisoria."
],
"id": "es-término-es-noun-JoY58xZs",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Porción de territorio sometido a una autoridad de un ayuntamiento."
],
"id": "es-término-es-noun-XTdWuIN~",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Paraje señalado para algún fin."
],
"id": "es-término-es-noun-uLA0gvu3",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Tiempo determinado."
],
"id": "es-término-es-noun-QUhH01UQ",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Hora, día o punto preciso de hacer algo."
],
"id": "es-término-es-noun-jjXuVfUo",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Objeto, fin."
],
"id": "es-término-es-noun-mRWNcjY0",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Ahora, con respecto al uso de símbolos ilegibles («@» y «x»), es preferible valerse de términos que de por sí engloben a todo tipo de personas, sin importar religión, orientación sexual, ideología, preferencias lingüísticas, etc»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Ahora, con respecto al uso de símbolos ilegibles («@» y «x»), es preferible valerse de términos que de por sí engloben a todo tipo de personas, sin importar religión, orientación sexual, ideología, preferencias lingüísticas, etc».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "https://www.threads.net/@dani485a/post/C7o6qKeOtbP/?xmt=AQGzRzxnh5dXZLn_IYu-Ll3qkssNTzbU8wUSo4Bs8niGdQ",
"text": "«Ahora, con respecto al uso de símbolos ilegibles («@» y «x»), es preferible valerse de términos que de por sí engloben a todo tipo de personas, sin importar religión, orientación sexual, ideología, preferencias lingüísticas, etc»."
}
],
"glosses": [
"Palabra, expresión."
],
"id": "es-término-es-noun-v2rRQzhe",
"sense_index": "10",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Estado o situación en que se halla una persona o cosa."
],
"id": "es-término-es-noun-RGhZuEOo",
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Forma o modo de portarse o hablar."
],
"id": "es-término-es-noun-hGtSjCLD",
"raw_tags": [
"usado más en plural"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Talle, traza."
],
"id": "es-término-es-noun-OhMNn30F",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palabra rebuscada o retumbante."
],
"id": "es-término-es-noun-VqnP2V8c",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sostén o apoyo que termina por la parte superior en una cabeza humana."
],
"id": "es-término-es-noun-NVUu6Xbq",
"sense_index": "15",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gramática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada uno de los dos elementos necesarios en la relación gramatical."
],
"id": "es-término-es-noun-3WqVshMX",
"sense_index": "16",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lógica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aquello dentro de lo cual se contiene enteramente una cosa."
],
"id": "es-término-es-noun-oNKZFNM5",
"sense_index": "17",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lógica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las palabras que subsistancialmente integran una proposición o un silogismo."
],
"id": "es-término-es-noun-PkneElhy",
"sense_index": "18",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Matemáticas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El primer término de la expresión 3+4 es 3"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El primer término de la expresión 3+4 es 3",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El primer término de la expresión 3+4 es 3"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las cantidades que componen un polinomio o forman una razón, una proporción o un quebrado."
],
"id": "es-término-es-noun-oGtLaS0H",
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "19"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Punto, tono."
],
"id": "es-término-es-noun-8D6U4H0N",
"sense_index": "20",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plano en que se representa algún objeto en un cuadro."
],
"id": "es-término-es-noun-wiLv9LX9",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈteɾ.mi.no]"
},
{
"rhymes": "eɾ.mi.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "vocablo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Begriff"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Term"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "terme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "termino"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "terme"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2,3",
"word": "term"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "termine"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "term"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "termo"
}
],
"word": "término"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:eɾ.mi.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "terminus"
},
"expansion": "Del latín terminus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín terminus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "término",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "términos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tér-mi-no",
"idioms": [
{
"word": "término de una audiencia"
},
{
"word": "término elíptico"
},
{
"word": "término extraordinario"
},
{
"word": "término fatal"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "10",
"word": "lexema"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "filático"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Último punto hasta donde llega una cosa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Último momento de la existencia de una cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Límite de una cosa inmaterial."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"Mojón, límite o línea divisoria."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Porción de territorio sometido a una autoridad de un ayuntamiento."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Paraje señalado para algún fin."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Tiempo determinado."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Hora, día o punto preciso de hacer algo."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Objeto, fin."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Ahora, con respecto al uso de símbolos ilegibles («@» y «x»), es preferible valerse de términos que de por sí engloben a todo tipo de personas, sin importar religión, orientación sexual, ideología, preferencias lingüísticas, etc»."
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Ahora, con respecto al uso de símbolos ilegibles («@» y «x»), es preferible valerse de términos que de por sí engloben a todo tipo de personas, sin importar religión, orientación sexual, ideología, preferencias lingüísticas, etc».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "https://www.threads.net/@dani485a/post/C7o6qKeOtbP/?xmt=AQGzRzxnh5dXZLn_IYu-Ll3qkssNTzbU8wUSo4Bs8niGdQ",
"text": "«Ahora, con respecto al uso de símbolos ilegibles («@» y «x»), es preferible valerse de términos que de por sí engloben a todo tipo de personas, sin importar religión, orientación sexual, ideología, preferencias lingüísticas, etc»."
}
],
"glosses": [
"Palabra, expresión."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"Estado o situación en que se halla una persona o cosa."
],
"sense_index": "11"
},
{
"glosses": [
"Forma o modo de portarse o hablar."
],
"raw_tags": [
"usado más en plural"
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Talle, traza."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Palabra rebuscada o retumbante."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Sostén o apoyo que termina por la parte superior en una cabeza humana."
],
"sense_index": "15",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gramática"
],
"glosses": [
"Cada uno de los dos elementos necesarios en la relación gramatical."
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lógica"
],
"glosses": [
"Aquello dentro de lo cual se contiene enteramente una cosa."
],
"sense_index": "17",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lógica"
],
"glosses": [
"Cada una de las palabras que subsistancialmente integran una proposición o un silogismo."
],
"sense_index": "18",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
"ES:Matemáticas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El primer término de la expresión 3+4 es 3"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El primer término de la expresión 3+4 es 3",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El primer término de la expresión 3+4 es 3"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las cantidades que componen un polinomio o forman una razón, una proporción o un quebrado."
],
"raw_tags": [
"Matemáticas"
],
"sense_index": "19"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Punto, tono."
],
"sense_index": "20",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Plano en que se representa algún objeto en un cuadro."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "21"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈteɾ.mi.no]"
},
{
"rhymes": "eɾ.mi.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "vocablo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Begriff"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Term"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "terme"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "termino"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,2",
"word": "terme"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,2,3",
"word": "term"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "termine"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "term"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "termo"
}
],
"word": "término"
}
Download raw JSONL data for término meaning in Español (5.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(div){'class': 'thumb tright'} <HTML(div){'class': 'thumbinner'} <HTML(div){'class': 'thumbimage'} <HTML(big){} <HTML(big){} <HTML(big){} <HTML(big){} <HTML(big){} <HTML(math){} '-2x^2+3'>>>>>>>, <HTML(div){'class': 'thumbcaption'} '[19] -2x² es el primer ', <ITALIC(){} 'término'>>>>",
"path": [
"término"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "término",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"término"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "término",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"término"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "término",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: ['[', '|1]\\n']",
"path": [
"término"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "término",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.