See respetivo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "respeto",
"3": "ivo"
},
"expansion": "De respeto y el sufijo -ivo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De respeto y el sufijo -ivo",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "respetivo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "respetivos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "respetiva",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "respetivas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "res-pe-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quise retirarme atemorizado y respetivo; pero una voz imperiosa me detuvo, y me sobresaltó de nuevo",
"a": "Antonio de Solís",
"c": "libro",
"editorial": "Cormo y Blanc",
"fecha": "1824",
"l": "París",
"páginas": "160",
"título": "Historia de la conquista de México",
"u": "http://books.google.es/books?id=IIZUAAAAYAAJ&pg=PA160&dq=%22respetivo%22",
"volumen": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quise retirarme atemorizado y respetivo; pero una voz imperiosa me detuvo, y me sobresaltó de nuevoAntonio de Solís. Historia de la conquista de México vol. 1. Página 160. Editorial: Cormo y Blanc. París, 1824.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio de Solís. Historia de la conquista de México vol. 1. Página 160. Editorial: Cormo y Blanc. París, 1824.",
"text": "Quise retirarme atemorizado y respetivo; pero una voz imperiosa me detuvo, y me sobresaltó de nuevo"
}
],
"glosses": [
"Variante de respetuoso."
],
"id": "es-respetivo-es-adj-UU8X8urb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Allí soldados de diferentes naciones, conservando los hábitos de su respetivo país, mostraban sus vicios y cualidades",
"a": "Athanase Auger",
"c": "libro",
"editorial": "Nieto y Compañía",
"fecha": "1857",
"l": "Madrid",
"páginas": "90",
"título": "El Príncipe de Maquiavelo, o la romaña en 1502",
"u": "http://books.google.es/books?id=WGkCGGBTs48C&pg=PA90&dq=%22respetivo%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Allí soldados de diferentes naciones, conservando los hábitos de su respetivo país, mostraban sus vicios y cualidadesAthanase Auger. El Príncipe de Maquiavelo, o la romaña en 1502. Página 90. Editorial: Nieto y Compañía. Madrid, 1857.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Athanase Auger. El Príncipe de Maquiavelo, o la romaña en 1502. Página 90. Editorial: Nieto y Compañía. Madrid, 1857.",
"text": "Allí soldados de diferentes naciones, conservando los hábitos de su respetivo país, mostraban sus vicios y cualidades"
}
],
"glosses": [
"Variante de respectivo."
],
"id": "es-respetivo-es-adj-YtksXnRB",
"sense_index": "2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[res.peˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"word": "respetivo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.bo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "respeto",
"3": "ivo"
},
"expansion": "De respeto y el sufijo -ivo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De respeto y el sufijo -ivo",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "respetivo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "respetivos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "respetiva",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "respetivas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "res-pe-ti-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes",
"ES:Variantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Quise retirarme atemorizado y respetivo; pero una voz imperiosa me detuvo, y me sobresaltó de nuevo",
"a": "Antonio de Solís",
"c": "libro",
"editorial": "Cormo y Blanc",
"fecha": "1824",
"l": "París",
"páginas": "160",
"título": "Historia de la conquista de México",
"u": "http://books.google.es/books?id=IIZUAAAAYAAJ&pg=PA160&dq=%22respetivo%22",
"volumen": "1"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Quise retirarme atemorizado y respetivo; pero una voz imperiosa me detuvo, y me sobresaltó de nuevoAntonio de Solís. Historia de la conquista de México vol. 1. Página 160. Editorial: Cormo y Blanc. París, 1824.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Antonio de Solís. Historia de la conquista de México vol. 1. Página 160. Editorial: Cormo y Blanc. París, 1824.",
"text": "Quise retirarme atemorizado y respetivo; pero una voz imperiosa me detuvo, y me sobresaltó de nuevo"
}
],
"glosses": [
"Variante de respetuoso."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos obsoletos",
"ES:Variantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Allí soldados de diferentes naciones, conservando los hábitos de su respetivo país, mostraban sus vicios y cualidades",
"a": "Athanase Auger",
"c": "libro",
"editorial": "Nieto y Compañía",
"fecha": "1857",
"l": "Madrid",
"páginas": "90",
"título": "El Príncipe de Maquiavelo, o la romaña en 1502",
"u": "http://books.google.es/books?id=WGkCGGBTs48C&pg=PA90&dq=%22respetivo%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Allí soldados de diferentes naciones, conservando los hábitos de su respetivo país, mostraban sus vicios y cualidadesAthanase Auger. El Príncipe de Maquiavelo, o la romaña en 1502. Página 90. Editorial: Nieto y Compañía. Madrid, 1857.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Athanase Auger. El Príncipe de Maquiavelo, o la romaña en 1502. Página 90. Editorial: Nieto y Compañía. Madrid, 1857.",
"text": "Allí soldados de diferentes naciones, conservando los hábitos de su respetivo país, mostraban sus vicios y cualidades"
}
],
"glosses": [
"Variante de respectivo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[res.peˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"word": "respetivo"
}
Download raw JSONL data for respetivo meaning in Español (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"respetivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "respetivo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"respetivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "respetivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"respetivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "respetivo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"respetivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "respetivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"respetivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "respetivo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.