See irrespetuoso in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "irrespeto",
"3": "oso"
},
"expansion": "De irrespeto y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De irrespeto y el sufijo -oso",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "irrespetuoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "irrespetuosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "irrespetuosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "irrespetuosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-rres-pe-tuo-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ingerir licor durante horas de trabajo, presentarse al trabajo en estado de embriaguez, negarse a cumplir la orden de retirarse a su casa, y usar lenguaje irrespetuoso hacia el superior es conducta altamente impropia e indisciplinada que justifica la destitución",
"a": "Irma Garcia de Serrano",
"c": "libro",
"editorial": "La Editorial, UPR",
"f": "1989",
"isbn": "9780847722259",
"p": "1698",
"t": "Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de Personal de Puerto Rico Y Sentencia de Los Tribunales de Puerto Rico Y Estados Unidos",
"u": "http://books.google.es/books?id=GGFephQSGLUC&pg=PA338"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ingerir licor durante horas de trabajo, presentarse al trabajo en estado de embriaguez, negarse a cumplir la orden de retirarse a su casa, y usar lenguaje irrespetuoso hacia el superior es conducta altamente impropia e indisciplinada que justifica la destituciónIrma Garcia de Serrano. Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de Personal de Puerto Rico Y Sentencia de Los Tribunales de Puerto Rico Y Estados Unidos. Página 1698. Editorial: La Editorial, UPR. 1989. ISBN: 9780847722259.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Irma Garcia de Serrano. Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de Personal de Puerto Rico Y Sentencia de Los Tribunales de Puerto Rico Y Estados Unidos. Página 1698. Editorial: La Editorial, UPR. 1989. ISBN: 9780847722259.",
"text": "Ingerir licor durante horas de trabajo, presentarse al trabajo en estado de embriaguez, negarse a cumplir la orden de retirarse a su casa, y usar lenguaje irrespetuoso hacia el superior es conducta altamente impropia e indisciplinada que justifica la destitución"
}
],
"glosses": [
"Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia."
],
"id": "es-irrespetuoso-es-adj--~RwXcQz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.res.peˈtwo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abusivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "atrevido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "confianzudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desconsiderado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descortés"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "falta de respeto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grosero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insolente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irreverente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mal educado"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "pasado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "irrespectueux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "disrespectful"
}
],
"word": "irrespetuoso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:o.so",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "irrespeto",
"3": "oso"
},
"expansion": "De irrespeto y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De irrespeto y el sufijo -oso",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "irrespetuoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "irrespetuosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "irrespetuosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "irrespetuosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "i-rres-pe-tuo-so",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ingerir licor durante horas de trabajo, presentarse al trabajo en estado de embriaguez, negarse a cumplir la orden de retirarse a su casa, y usar lenguaje irrespetuoso hacia el superior es conducta altamente impropia e indisciplinada que justifica la destitución",
"a": "Irma Garcia de Serrano",
"c": "libro",
"editorial": "La Editorial, UPR",
"f": "1989",
"isbn": "9780847722259",
"p": "1698",
"t": "Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de Personal de Puerto Rico Y Sentencia de Los Tribunales de Puerto Rico Y Estados Unidos",
"u": "http://books.google.es/books?id=GGFephQSGLUC&pg=PA338"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ingerir licor durante horas de trabajo, presentarse al trabajo en estado de embriaguez, negarse a cumplir la orden de retirarse a su casa, y usar lenguaje irrespetuoso hacia el superior es conducta altamente impropia e indisciplinada que justifica la destituciónIrma Garcia de Serrano. Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de Personal de Puerto Rico Y Sentencia de Los Tribunales de Puerto Rico Y Estados Unidos. Página 1698. Editorial: La Editorial, UPR. 1989. ISBN: 9780847722259.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Irma Garcia de Serrano. Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de Personal de Puerto Rico Y Sentencia de Los Tribunales de Puerto Rico Y Estados Unidos. Página 1698. Editorial: La Editorial, UPR. 1989. ISBN: 9780847722259.",
"text": "Ingerir licor durante horas de trabajo, presentarse al trabajo en estado de embriaguez, negarse a cumplir la orden de retirarse a su casa, y usar lenguaje irrespetuoso hacia el superior es conducta altamente impropia e indisciplinada que justifica la destitución"
}
],
"glosses": [
"Que no es respetuoso; que no respeta; falto de respeto o de deferencia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[i.res.peˈtwo.so]"
},
{
"rhymes": "o.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abusivo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "atrevido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "confianzudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desconsiderado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descortés"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "falta de respeto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grosero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insolente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irreverente"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mal educado"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "1",
"word": "pasado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "irrespectueux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "disrespectful"
}
],
"word": "irrespetuoso"
}
Download raw JSONL data for irrespetuoso meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"irrespetuoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "irrespetuoso",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"irrespetuoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "irrespetuoso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"irrespetuoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "irrespetuoso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.