See los in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Artículos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Artículos determinados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illos",
"diacrítico": "illōs",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín illōs",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "del latín ille",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín illōs, acusativo masculino plural del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "el",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "los",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "la",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "las",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "article",
"pos_title": "artículo determinado",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la oración \"recibí los mensajes\", los denota \"mensajes\" ya definidos de cuya existencia sabía el hablante con anterioridad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En la oración \"recibí los mensajes\", los denota \"mensajes\" ya definidos de cuya existencia sabía el hablante con anterioridad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En la oración \"recibí los mensajes\", los denota \"mensajes\" ya definidos de cuya existencia sabía el hablante con anterioridad."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la oración \"los seres humanos son así\", los denota que \"seres humanos\" se entiende en su sentido genérico."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En la oración \"los seres humanos son así\", los denota que \"seres humanos\" se entiende en su sentido genérico.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En la oración \"los seres humanos son así\", los denota que \"seres humanos\" se entiende en su sentido genérico."
}
],
"glosses": [
"Artículo determinado masculino plural.."
],
"id": "es-los-es-article-ZKs02d6e",
"raw_tags": [
"generalmente cuando el sustantivo se toma por conocido entre el emisor y receptor"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[los]"
},
{
"rhymes": "os"
}
],
"tags": [
"determinate"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pronombres personales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illos",
"diacrítico": "illōs",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín illōs",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "del latín ille",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín illōs, acusativo masculino plural del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "Fem.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutro",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Reflex."
]
},
{
"form": "Fem."
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "las",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "le (se)",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "les (se)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "sí",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "con él",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Caso"
]
},
{
"form": "con ella",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "con ello",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "con ellos",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Reflex."
]
},
{
"form": "con ellas",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
},
{
"form": "consigo",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
}
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Dónde están tus sombreros? Estuve buscándolos, pero no los encontré."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Dónde están tus sombreros? Estuve buscándolos, pero no los encontré.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Dónde están tus sombreros? Estuve buscándolos, pero no los encontré."
}
],
"glosses": [
"Pronombre personal masculino de objeto directo (acusativo), tercera persona del plural.."
],
"id": "es-los-es-pron-lAJga4zS",
"raw_tags": [
"puede emplearse como enclítico",
"pero no se usa como objeto de preposición",
"se usa la forma masculina para referirse",
"cualquier grupo del que al menos un miembro es de género masculino"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[los]"
},
{
"rhymes": "os"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "les"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "them"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "os"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"ES:Artículos",
"ES:Artículos determinados",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:os",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illos",
"diacrítico": "illōs",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín illōs",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "del latín ille",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín illōs, acusativo masculino plural del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "el",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "los",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "la",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "las",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "article",
"pos_title": "artículo determinado",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la oración \"recibí los mensajes\", los denota \"mensajes\" ya definidos de cuya existencia sabía el hablante con anterioridad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En la oración \"recibí los mensajes\", los denota \"mensajes\" ya definidos de cuya existencia sabía el hablante con anterioridad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En la oración \"recibí los mensajes\", los denota \"mensajes\" ya definidos de cuya existencia sabía el hablante con anterioridad."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En la oración \"los seres humanos son así\", los denota que \"seres humanos\" se entiende en su sentido genérico."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En la oración \"los seres humanos son así\", los denota que \"seres humanos\" se entiende en su sentido genérico.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En la oración \"los seres humanos son así\", los denota que \"seres humanos\" se entiende en su sentido genérico."
}
],
"glosses": [
"Artículo determinado masculino plural.."
],
"raw_tags": [
"generalmente cuando el sustantivo se toma por conocido entre el emisor y receptor"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[los]"
},
{
"rhymes": "os"
}
],
"tags": [
"determinate"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Pronombres",
"ES:Pronombres personales",
"ES:Rimas:os",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "illos",
"diacrítico": "illōs",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín illōs",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ille"
},
"expansion": "del latín ille",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín illōs, acusativo masculino plural del latín ille.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Caso"
]
},
{
"form": "Fem.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Neutro",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Masc.",
"raw_tags": [
"Reflex."
]
},
{
"form": "Fem."
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "-",
"raw_tags": [
"Nominativo"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "la",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lo",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "los",
"raw_tags": [
"Acusativo",
"Reflex."
]
},
{
"form": "las",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Acusativo"
]
},
{
"form": "le (se)",
"raw_tags": [
"Dativo",
"Caso"
]
},
{
"form": "les (se)",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "se",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "él",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Caso"
]
},
{
"form": "ella",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ello",
"raw_tags": [
"Preposicional"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ellos",
"raw_tags": [
"Preposicional",
"Reflex."
]
},
{
"form": "ellas",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "sí",
"raw_tags": [
"Preposicional"
]
},
{
"form": "con él",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Caso"
]
},
{
"form": "con ella",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "con ello",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "con ellos",
"raw_tags": [
"+ Prep. con",
"Reflex."
]
},
{
"form": "con ellas",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
},
{
"form": "consigo",
"raw_tags": [
"+ Prep. con"
]
}
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "pron",
"pos_title": "pronombre personal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¿Dónde están tus sombreros? Estuve buscándolos, pero no los encontré."
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¿Dónde están tus sombreros? Estuve buscándolos, pero no los encontré.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "¿Dónde están tus sombreros? Estuve buscándolos, pero no los encontré."
}
],
"glosses": [
"Pronombre personal masculino de objeto directo (acusativo), tercera persona del plural.."
],
"raw_tags": [
"puede emplearse como enclítico",
"pero no se usa como objeto de preposición",
"se usa la forma masculina para referirse",
"cualquier grupo del que al menos un miembro es de género masculino"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[los]"
},
{
"rhymes": "os"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "les"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "the"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "them"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,2",
"word": "os"
}
],
"word": "los"
}
Download raw JSONL data for los meaning in Español (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.