"ellos" meaning in Español

See ellos in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [ˈe.ʝos], [ˈe.ʎos], [ˈe.ʃos], [ˈe.ʒos] Audio: Es-mx-ellos.ogg
Rhymes: e.ʒos, e.ʝos, e.ʎos, e.ʃos Etymology: Del castellano antiguo ellos ("ellos"), y este del latín illōs ("aquellos"). Cognado del judeoespañol eyos. Etymology templates: {{etimología|osp|ellos|ellos}} Del castellano antiguo ellos ("ellos") Forms: Masc., Fem. [singular], Neutro [plural], Masc., Fem., él, ella [singular], ello [plural], ellos, ellas, -, lo, la [singular], lo [plural], los, las, se, le (se), les (se) [singular], se [plural], él, ella [singular], ello [plural], ellos, ellas, , con él, con ella [singular], con ello [plural], con ellos, con ellas, consigo
  1. Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos.
    Sense id: es-ellos-es-pron-67OBMhRN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hulle (Afrikáans), okay (Ainu), sie (Alemán), epcha (Allentiac), ers (Aragonés), int (Bretón), те (Búlgaro), ells (Catalán), 他們 (Chino), 他們 (Chino), i (Córnico), de (Danés), ili (Esperanto), nemad (Estonio), he (Finés), ils (Francés), elles (Francés), eux (Francés), eles (Gallego), hwy (Galés), hwynt (Galés), nhw (Galés), iad (Gaélico escocés), iadsan (Gaélico escocés), αυτοί (aftí) [masculine] (Griego), αυτές (aftés) [feminine] (Griego), αυτά (aftá) [neuter] (Griego), ha'ekuéra (Guaraní), 𐌴𐌹𐍃 (Gótico), הם (Hebreo), they (Inglés), siad (Irlandés), iad (Irlandés), siadsan (Irlandés), iadsan (Irlandés), þeir (Islandés), loro (Italiano), ad (Manés), adsyn (Manés), fey (Mapuche), fey engu (Mapuche), fey engün (Mapuche), letiʼob (Maya yucateco), bempo (Mayo), тэд (Mongol), тэд нар (Mongol), zij (Neerlandés), oni (Polaco), eles (Portugués), ei (Rumano), ele (Rumano), issos (Sardo), oni (Serbocroata), wao (Suajili), de (Sueco), เขา (Tailandés), ขา (Tailandés), onlar (Turco), haiek (Vasco), bémpo (Yaqui), هم (Árabe), هما (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Pronombres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Pronombres personales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ʃos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ʎos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ʒos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ʝos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ainu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Allentiac",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Aragonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Córnico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guaraní",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gótico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mayo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yaqui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ellos",
        "3": "ellos"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo ellos (\"ellos\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo ellos (\"ellos\"), y este del latín illōs (\"aquellos\"). Cognado del judeoespañol eyos.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Masc.",
      "raw_tags": [
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "Fem.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Neutro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Masc.",
      "raw_tags": [
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "Fem."
    },
    {
      "form": "él",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "ella",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ello",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ellos",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "ellas",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ]
    },
    {
      "form": "lo",
      "raw_tags": [
        "Acusativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "la",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lo",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "los",
      "raw_tags": [
        "Acusativo",
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "las",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ]
    },
    {
      "form": "le (se)",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "les (se)",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "él",
      "raw_tags": [
        "Preposicional",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "ella",
      "raw_tags": [
        "Preposicional"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ello",
      "raw_tags": [
        "Preposicional"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ellos",
      "raw_tags": [
        "Preposicional",
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "ellas",
      "raw_tags": [
        "Preposicional"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "raw_tags": [
        "Preposicional"
      ]
    },
    {
      "form": "con él",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "con ella",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con ello",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "con ellos",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con",
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "con ellas",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con"
      ]
    },
    {
      "form": "consigo",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-llos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre personal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ellos son estudiantes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ellos son estudiantes",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ellos son estudiantes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos."
      ],
      "id": "es-ellos-es-pron-67OBMhRN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-mx-ellos.ogg",
      "ipa": "[ˈe.ʝos]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Es-mx-ellos.ogg/Es-mx-ellos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-ellos.ogg",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.ʎos]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.ʃos]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.ʒos]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ʒos, e.ʝos, e.ʎos, e.ʃos"
    }
  ],
  "tags": [
    "personal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "hulle"
    },
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "word": "okay"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "epcha"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هم"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هما"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "word": "ers"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "int"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "те"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ells"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "oni"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ili"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "nemad"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "haiek"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "he"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ils"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "elles"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "eux"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "iad"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "iadsan"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "hwy"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "hwynt"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhw"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "eles"
    },
    {
      "lang": "Gótico",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1",
      "word": "𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftí",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αυτοί"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftés",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτές"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftá",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αυτά"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha'ekuéra"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "הם"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "siad"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "iad"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "siadsan"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "iadsan"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þeir"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "loro"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "tradicional"
      ],
      "word": "他們"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "simplificado"
      ],
      "word": "他們"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ad"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "adsyn"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "fey"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "fey engu"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "fey engün"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "letiʼob"
    },
    {
      "lang": "Mayo",
      "lang_code": "mfy",
      "word": "bempo"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тэд"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тэд нар"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zij"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "oni"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eles"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ele"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "issos"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "wao"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "เขา"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "ขา"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "onlar"
    },
    {
      "lang": "Yaqui",
      "lang_code": "yaq",
      "word": "bémpo"
    }
  ],
  "word": "ellos"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Pronombres",
    "ES:Pronombres personales",
    "ES:Rimas:e.ʃos",
    "ES:Rimas:e.ʎos",
    "ES:Rimas:e.ʒos",
    "ES:Rimas:e.ʝos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Ainu",
    "Español-Alemán",
    "Español-Allentiac",
    "Español-Aragonés",
    "Español-Bretón",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Chino",
    "Español-Córnico",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Griego",
    "Español-Guaraní",
    "Español-Gótico",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Manés",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mayo",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Sardo",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Suajili",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco",
    "Español-Yaqui",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "ellos",
        "3": "ellos"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo ellos (\"ellos\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo ellos (\"ellos\"), y este del latín illōs (\"aquellos\"). Cognado del judeoespañol eyos.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "Masc.",
      "raw_tags": [
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "Fem.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Neutro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Masc.",
      "raw_tags": [
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "Fem."
    },
    {
      "form": "él",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "ella",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ello",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ellos",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "ellas",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ]
    },
    {
      "form": "lo",
      "raw_tags": [
        "Acusativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "la",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lo",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "los",
      "raw_tags": [
        "Acusativo",
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "las",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ]
    },
    {
      "form": "le (se)",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "les (se)",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "se",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "él",
      "raw_tags": [
        "Preposicional",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "ella",
      "raw_tags": [
        "Preposicional"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ello",
      "raw_tags": [
        "Preposicional"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ellos",
      "raw_tags": [
        "Preposicional",
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "ellas",
      "raw_tags": [
        "Preposicional"
      ]
    },
    {
      "form": "sí",
      "raw_tags": [
        "Preposicional"
      ]
    },
    {
      "form": "con él",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "con ella",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "con ello",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "con ellos",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con",
        "Reflex."
      ]
    },
    {
      "form": "con ellas",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con"
      ]
    },
    {
      "form": "consigo",
      "raw_tags": [
        "+ Prep. con"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "e-llos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre personal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ellos son estudiantes"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ellos son estudiantes",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ellos son estudiantes"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativo y dativo del pronombre personal de la tercera persona del plural. Con preposición, se emplea también en los casos oblicuos."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-mx-ellos.ogg",
      "ipa": "[ˈe.ʝos]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Es-mx-ellos.ogg/Es-mx-ellos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-mx-ellos.ogg",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.ʎos]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.ʃos]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe.ʒos]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ʒos, e.ʝos, e.ʎos, e.ʃos"
    }
  ],
  "tags": [
    "personal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "word": "hulle"
    },
    {
      "lang": "Ainu",
      "lang_code": "ain",
      "word": "okay"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "sie"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "epcha"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هم"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هما"
    },
    {
      "lang": "Aragonés",
      "lang_code": "an",
      "word": "ers"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "word": "int"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "те"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ells"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "oni"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ili"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "nemad"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "haiek"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "he"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ils"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "elles"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "eux"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "iad"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "iadsan"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "hwy"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "hwynt"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhw"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "eles"
    },
    {
      "lang": "Gótico",
      "lang_code": "got",
      "sense_index": "1",
      "word": "𐌴𐌹𐍃"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftí",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αυτοί"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftés",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αυτές"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aftá",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αυτά"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense_index": "1",
      "word": "ha'ekuéra"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "הם"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "siad"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "iad"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "siadsan"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "word": "iadsan"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "word": "þeir"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "loro"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "tradicional"
      ],
      "word": "他們"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "simplificado"
      ],
      "word": "他們"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "ad"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "adsyn"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "fey"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "fey engu"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "word": "fey engün"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "word": "letiʼob"
    },
    {
      "lang": "Mayo",
      "lang_code": "mfy",
      "word": "bempo"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тэд"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "тэд нар"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zij"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "oni"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eles"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ei"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ele"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "issos"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "wao"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "เขา"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "sense_index": "1",
      "word": "ขา"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "onlar"
    },
    {
      "lang": "Yaqui",
      "lang_code": "yaq",
      "word": "bémpo"
    }
  ],
  "word": "ellos"
}

Download raw JSONL data for ellos meaning in Español (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.