See libre in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for libre meaning in Español (8.9kB)
{
"antonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "dependiente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "dominado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "esclavizado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sometido"
},
{
"senseid": "2",
"word": "preso"
},
{
"senseid": "2",
"word": "cautivo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "esclavo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "subyugado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liber"
},
"expansion": "Del latín liber",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín liber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "libre",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "libres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "libérrimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "libre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "libres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que puede obrar o decidir según su propia voluntad."
],
"id": "es-libre-es-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Que no está encerrado, ni cautivo, ni sometido a otro."
],
"id": "es-libre-es-adj-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Que no está ocupado o siendo usado."
],
"id": "es-libre-es-adj-3",
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Que carece de restricciones y limitaciones."
],
"id": "es-libre-es-adj-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Que se excede en su comportamiento, que no pone freno a su conducta."
],
"id": "es-libre-es-adj-5",
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Referido al tiempo, el que no se ocupa trabajando."
],
"id": "es-libre-es-adj-6",
"senseid": "6"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un objeto, que no está atado ni sujeto."
],
"id": "es-libre-es-adj-7",
"senseid": "7"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una edificación, aislado, separado del resto."
],
"id": "es-libre-es-adj-8",
"senseid": "8"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un lugar, desembarazado, sin obstáculos."
],
"id": "es-libre-es-adj-9",
"senseid": "9"
},
{
"glosses": [
"Que no se sujeta a normas o estilos preestablecidos."
],
"id": "es-libre-es-adj-11",
"senseid": "10"
},
{
"glosses": [
"Hablando de traducciones, que no corresponde fielmente al original."
],
"id": "es-libre-es-adj-11",
"senseid": "11"
},
{
"glosses": [
"Que no se ha casado ni tiene pareja (novio o novia)."
],
"id": "es-libre-es-adj-11",
"senseid": "12"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Competencia en la que el estilo lo escoge el participante."
],
"id": "es-libre-es-adj-11",
"senseid": "13",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de algo relacionado con el cuerpo, que no tiene impedimento u obstáculo."
],
"id": "es-libre-es-adj-11",
"senseid": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.β̞ɾe]"
},
{
"syllabic": "li-bre"
},
{
"rhymes": "i.bɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "independiente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "soberano"
},
{
"senseid": "1",
"word": "emancipado"
},
{
"senseid": "2",
"word": "liberado"
},
{
"senseid": "2",
"word": "libertado"
},
{
"senseid": "2",
"word": "horro"
},
{
"senseid": "2",
"word": "emancipado"
},
{
"senseid": "3",
"word": "desocupado"
},
{
"senseid": "3",
"word": "disponible"
},
{
"senseid": "4",
"word": "franco"
},
{
"senseid": "4",
"word": "exento"
},
{
"senseid": "5",
"word": "desenfrenado"
},
{
"senseid": "5",
"word": "licencioso"
},
{
"senseid": "5",
"word": "disoluto"
},
{
"senseid": "5",
"word": "atrevido"
},
{
"senseid": "6",
"word": "disponible"
},
{
"senseid": "7",
"word": "suelto"
},
{
"senseid": "7",
"word": "flojo"
},
{
"senseid": "8",
"word": "separado"
},
{
"senseid": "8",
"word": "independiente"
},
{
"senseid": "9",
"word": "despejado"
},
{
"senseid": "9",
"word": "desembarazado"
},
{
"senseid": "9",
"word": "abierto"
},
{
"senseid": "12",
"word": "soltero"
},
{
"senseid": "12",
"word": "célibe"
}
],
"word": "libre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liber"
},
"expansion": "Del latín liber",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín liber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "libre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "libres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a pulmón libre"
},
{
"word": "absolución libre"
},
{
"word": "al aire libre"
},
{
"sense": "El que asiste sin obligación de asistencia.",
"word": "alumno libre"
},
{
"word": "amor libre"
},
{
"word": "barra libre"
},
{
"word": "bienes libres"
},
{
"word": "caída libre"
},
{
"word": "canilla libre"
},
{
"word": "líbero"
},
{
"word": "dejar el campo libre"
},
{
"word": "despido libre"
},
{
"word": "enseñanza libre"
},
{
"word": "escalada libre"
},
{
"word": "libre albedrío"
},
{
"word": "libre cambio"
},
{
"sense": "exento de algo, que no contenga algo en específico.",
"word": "libre de"
},
{
"word": "libre de polvo y paja"
},
{
"word": "libre examen"
},
{
"word": "lucha libre"
},
{
"word": "manos libres"
},
{
"word": "palabras libres"
},
{
"word": "paso libre"
},
{
"sense": "Sin seguir los usos establecidos",
"word": "por libre"
},
{
"sense": "Separándose de la conducta del grupo. (Chile)",
"word": "por la libre"
},
{
"word": "puerto libre"
},
{
"word": "rueda libre"
},
{
"word": "sílaba libre"
},
{
"word": "sobreseimiento libre"
},
{
"word": "software libre"
},
{
"word": "tenedor libre"
},
{
"word": "tener las manos libres"
},
{
"word": "tiempo libre"
},
{
"word": "tiro libre"
},
{
"word": "traducción libre"
},
{
"word": "verso libre"
},
{
"word": "vía libre"
},
{
"word": "vientre libre"
},
{
"word": "vuelo libre"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En algunos deportes, lanzamiento que castiga una falta."
],
"id": "es-libre-es-noun-1",
"senseid": "15",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Futbolista que juega en la defensa con libertad para cambiar de sector."
],
"id": "es-libre-es-noun-11",
"senseid": "16",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Taxi. Mayormente se refiere al que no posee taxímetro y se cobra una tarifa negociada entre las partes."
],
"id": "es-libre-es-noun-11",
"senseid": "17",
"tags": [
"Mexico",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.β̞ɾe]"
},
{
"syllabic": "li-bre"
},
{
"rhymes": "i.bɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "15",
"word": "tiro libre"
},
{
"senseid": "16",
"word": "líbero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "azad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "libera"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "free"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "вольный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "свободный"
}
],
"word": "libre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de librar."
],
"id": "es-libre-es-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de librar."
],
"id": "es-libre-es-verb-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de librar."
],
"id": "es-libre-es-verb-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.β̞ɾe]"
},
{
"syllabic": "li-bre"
},
{
"rhymes": "i.bɾe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libre"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "dependiente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "dominado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "esclavizado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "sometido"
},
{
"senseid": "2",
"word": "preso"
},
{
"senseid": "2",
"word": "cautivo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "esclavo"
},
{
"senseid": "2",
"word": "subyugado"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liber"
},
"expansion": "Del latín liber",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín liber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "libre",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "libres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "libérrimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "libre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "libres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que puede obrar o decidir según su propia voluntad."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Que no está encerrado, ni cautivo, ni sometido a otro."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Que no está ocupado o siendo usado."
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Que carece de restricciones y limitaciones."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Que se excede en su comportamiento, que no pone freno a su conducta."
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Referido al tiempo, el que no se ocupa trabajando."
],
"senseid": "6"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un objeto, que no está atado ni sujeto."
],
"senseid": "7"
},
{
"glosses": [
"Dicho de una edificación, aislado, separado del resto."
],
"senseid": "8"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un lugar, desembarazado, sin obstáculos."
],
"senseid": "9"
},
{
"glosses": [
"Que no se sujeta a normas o estilos preestablecidos."
],
"senseid": "10"
},
{
"glosses": [
"Hablando de traducciones, que no corresponde fielmente al original."
],
"senseid": "11"
},
{
"glosses": [
"Que no se ha casado ni tiene pareja (novio o novia)."
],
"senseid": "12"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Competencia en la que el estilo lo escoge el participante."
],
"senseid": "13",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho de algo relacionado con el cuerpo, que no tiene impedimento u obstáculo."
],
"senseid": "14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.β̞ɾe]"
},
{
"syllabic": "li-bre"
},
{
"rhymes": "i.bɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "independiente"
},
{
"senseid": "1",
"word": "soberano"
},
{
"senseid": "1",
"word": "emancipado"
},
{
"senseid": "2",
"word": "liberado"
},
{
"senseid": "2",
"word": "libertado"
},
{
"senseid": "2",
"word": "horro"
},
{
"senseid": "2",
"word": "emancipado"
},
{
"senseid": "3",
"word": "desocupado"
},
{
"senseid": "3",
"word": "disponible"
},
{
"senseid": "4",
"word": "franco"
},
{
"senseid": "4",
"word": "exento"
},
{
"senseid": "5",
"word": "desenfrenado"
},
{
"senseid": "5",
"word": "licencioso"
},
{
"senseid": "5",
"word": "disoluto"
},
{
"senseid": "5",
"word": "atrevido"
},
{
"senseid": "6",
"word": "disponible"
},
{
"senseid": "7",
"word": "suelto"
},
{
"senseid": "7",
"word": "flojo"
},
{
"senseid": "8",
"word": "separado"
},
{
"senseid": "8",
"word": "independiente"
},
{
"senseid": "9",
"word": "despejado"
},
{
"senseid": "9",
"word": "desembarazado"
},
{
"senseid": "9",
"word": "abierto"
},
{
"senseid": "12",
"word": "soltero"
},
{
"senseid": "12",
"word": "célibe"
}
],
"word": "libre"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Azerí",
"Español-Esperanto",
"Español-Inglés",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "liber"
},
"expansion": "Del latín liber",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín liber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "libre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "libres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "a pulmón libre"
},
{
"word": "absolución libre"
},
{
"word": "al aire libre"
},
{
"sense": "El que asiste sin obligación de asistencia.",
"word": "alumno libre"
},
{
"word": "amor libre"
},
{
"word": "barra libre"
},
{
"word": "bienes libres"
},
{
"word": "caída libre"
},
{
"word": "canilla libre"
},
{
"word": "líbero"
},
{
"word": "dejar el campo libre"
},
{
"word": "despido libre"
},
{
"word": "enseñanza libre"
},
{
"word": "escalada libre"
},
{
"word": "libre albedrío"
},
{
"word": "libre cambio"
},
{
"sense": "exento de algo, que no contenga algo en específico.",
"word": "libre de"
},
{
"word": "libre de polvo y paja"
},
{
"word": "libre examen"
},
{
"word": "lucha libre"
},
{
"word": "manos libres"
},
{
"word": "palabras libres"
},
{
"word": "paso libre"
},
{
"sense": "Sin seguir los usos establecidos",
"word": "por libre"
},
{
"sense": "Separándose de la conducta del grupo. (Chile)",
"word": "por la libre"
},
{
"word": "puerto libre"
},
{
"word": "rueda libre"
},
{
"word": "sílaba libre"
},
{
"word": "sobreseimiento libre"
},
{
"word": "software libre"
},
{
"word": "tenedor libre"
},
{
"word": "tener las manos libres"
},
{
"word": "tiempo libre"
},
{
"word": "tiro libre"
},
{
"word": "traducción libre"
},
{
"word": "verso libre"
},
{
"word": "vía libre"
},
{
"word": "vientre libre"
},
{
"word": "vuelo libre"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"En algunos deportes, lanzamiento que castiga una falta."
],
"senseid": "15",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Fútbol"
],
"glosses": [
"Futbolista que juega en la defensa con libertad para cambiar de sector."
],
"senseid": "16",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"soccer"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Taxi. Mayormente se refiere al que no posee taxímetro y se cobra una tarifa negociada entre las partes."
],
"senseid": "17",
"tags": [
"Mexico",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.β̞ɾe]"
},
{
"syllabic": "li-bre"
},
{
"rhymes": "i.bɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "15",
"word": "tiro libre"
},
{
"senseid": "16",
"word": "líbero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "azad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "libera"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "free"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "вольный"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"senseids": [
"1,2"
],
"word": "свободный"
}
],
"word": "libre"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de librar."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de librar."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "librar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de librar."
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈli.β̞ɾe]"
},
{
"syllabic": "li-bre"
},
{
"rhymes": "i.bɾe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "libre"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"libre"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "libre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"libre",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "libre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"libre",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "libre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"libre",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "libre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.