See haber in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pretéritos fuertes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos auxiliares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo aver (\"haber\"), y este del latín habeo. Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ha-ber",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo auxiliar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya hemos llegado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya hemos llegado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ya hemos llegado."
}
],
"glosses": [
"Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos."
],
"id": "es-haber-es-verb-fMVajlYp",
"raw_tags": [
"va ante participio"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Has de saber que la vida está llena de sorpresas. No habré de negarte eso. Hay que tolerar las diferencias. Hubo que mandar el coche al taller."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Has de saber que la vida está llena de sorpresas. No habré de negarte eso. Hay que tolerar las diferencias. Hubo que mandar el coche al taller.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Has de saber que la vida está llena de sorpresas. No habré de negarte eso. Hay que tolerar las diferencias. Hubo que mandar el coche al taller."
}
],
"glosses": [
"Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo."
],
"id": "es-haber-es-verb-tN8ULJvY",
"raw_tags": [
"se une al verbo en infinitivo con la conjunción que o con la preposición de",
"en este sentido es terciopersonal y en presente de indicativo toma la forma especial hay"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pretéritos fuertes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos impersonales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo aver (\"haber\"), y este del latín habeo. Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ha-ber",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo impersonal",
"related": [
{
"sense_index": "5",
"word": "hacer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "habrá comidas y bebidas (decir \"*habrán comidas y bebidas\" se considera incorrecto, porque \"comidas y bebidas\" no es el sujeto, sino el objeto directo). Hay mucha gente en la reunión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: habrá comidas y bebidas (decir \"*habrán comidas y bebidas\" se considera incorrecto, porque \"comidas y bebidas\" no es el sujeto, sino el objeto directo). Hay mucha gente en la reunión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "habrá comidas y bebidas (decir \"*habrán comidas y bebidas\" se considera incorrecto, porque \"comidas y bebidas\" no es el sujeto, sino el objeto directo). Hay mucha gente en la reunión."
}
],
"glosses": [
"Indica la existencia de algo. Estar o existir en alguna parte."
],
"id": "es-haber-es-verb-s8Z6jIxa",
"raw_tags": [
"funciona como terciopersonal",
"es decir",
"solamente se conjuga en tercera persona del singular",
"en presente de indicativo toma la forma especial hay",
"es también impersonal",
"es decir",
"carece de sujeto explícito",
"siendo el sustantivo un complemento directo",
"razón por la cual en todos los tiempos se utiliza únicamente la conjugación de la tercera persona en singular"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mañana habrá una reunión para clarificar los desórdenes que hubo en la plaza del pueblo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mañana habrá una reunión para clarificar los desórdenes que hubo en la plaza del pueblo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mañana habrá una reunión para clarificar los desórdenes que hubo en la plaza del pueblo."
}
],
"glosses": [
"Tener lugar, ocurrir, suceder, hacerse, realizarse o ejecutarse un hecho o evento."
],
"id": "es-haber-es-verb-UbP3Rxpf",
"raw_tags": [
"funciona como terciopersonal",
"siempre en singular"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hoy ha diez años que murió la abuela. En octubre habrá un año que comenzó sus estudios universitarios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hoy ha diez años que murió la abuela. En octubre habrá un año que comenzó sus estudios universitarios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hoy ha diez años que murió la abuela. En octubre habrá un año que comenzó sus estudios universitarios."
}
],
"glosses": [
"Indica la acumulación o cumplimiento de una medida de tiempo."
],
"id": "es-haber-es-verb-YKF87eW3",
"sense_index": "5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"impersonal"
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pretéritos fuertes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo aver (\"haber\"), y este del latín habeo. Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ha-ber",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos literarios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera haber."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera haber.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera haber."
}
],
"glosses": [
"Poseer, tener propiedad o llegar a tener algo en poder de uno."
],
"id": "es-haber-es-verb-uqoizZwE",
"raw_tags": [
"defectivo"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "poseer"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "tener"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pretéritos fuertes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "JA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo aver (\"haber\"), y este del latín habeo. Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "haber",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "haberes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haber",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber habido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "habiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo habido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "habido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "he",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hasᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha (o hay*)",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " hayásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he**^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "he**ᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habed**",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "ha-ber",
"idioms": [
{
"sense": "Manera de conminar imperativamente a hacer algo.",
"word": "haber que"
},
{
"sense": "De todo, toda clase de cosas o asuntos posibles.",
"word": "lo habido y por haber"
},
{
"sense": "No existir causa o motivo para algo, carecer de dinero. Se emplea como expresión de cortesía como equivalente a de nada.",
"word": "no haber de qué"
},
{
"sense": "Lo único que hace falta es; una vez hecho lo indicado en infinitivo, ocurrirá.",
"word": "no haber más que"
},
{
"sense": "Basta con pedir, y el deseo se cumplirá.",
"word": "no haber más que pedir"
},
{
"sense": "Ser de características extremas (mala calidad, ningún defecto, excesivos melindres, etc.); no tener por dónde agarrar o no tener por dónde coger algo o a alguien.",
"word": "no haber por dónde agarrar"
},
{
"sense": "Ser de características extremas (mala calidad, ningún defecto, excesivos melindres, etc.); no tener por dónde agarrar o no tener por dónde coger algo o a alguien.",
"word": "no haber por dónde coger"
},
{
"sense": "ser falso, no tener base o fundamento.",
"word": "no haber tal"
},
{
"sense": "expresión para dar fin a una disputa o discusión.",
"word": "no haya más"
},
{
"sense": "expresión para dar énfasis a una calificación: Es muy generoso, si los hay.",
"word": "si los hay"
},
{
"sense": "Dinero destinado a la pensión de empleados públicos.",
"word": "haberes pasivos"
},
{
"sense": "conjunto del dinero o caudal que posee alguien.",
"word": "haber monedado"
},
{
"sense": "persona que sirve en el ejército, en categoría de soldado, de manera fija, en oposición a quien sirve temporalmente (soldado de cuota).",
"word": "soldado de haber"
},
{
"word": "de todo hay en la viña del Señor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "7",
"word": "caudal"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "hacienda"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "patrimonio"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "estipendio"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "ingreso"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "salario"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sueldo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene una fortuna en su haber."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene una fortuna en su haber.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene una fortuna en su haber."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de bienes, posesiones o derechos que posee alguien."
],
"id": "es-haber-es-noun-YsgT6BvG",
"raw_tags": [
"se emplea con más frecuencia en plural"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus haberes son suficientes para cubrir sus gastos mensuales."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus haberes son suficientes para cubrir sus gastos mensuales.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sus haberes son suficientes para cubrir sus gastos mensuales."
}
],
"glosses": [
"Cantidad que se recibe en retribución o pago por servicios prestados."
],
"id": "es-haber-es-noun-xmIf0~Rn",
"sense_index": "8",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Comercio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Columna o sección en que se anotan las entradas, ingresos o créditos."
],
"id": "es-haber-es-noun-j2bVRibR",
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de méritos o cualidades, en contraste con los defectos o desventajas de alguien o algo."
],
"id": "es-haber-es-noun-T9DVXJav",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "3",
"word": "アン"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "3",
"word": "アㇴ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "3",
"word": "オカィ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "es gibt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "man muss"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "avè"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "imeti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "y avoir"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "haber"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "habere"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "have"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "there is"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "avere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "c'è"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ある"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "nge"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hebben"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "haver"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "aviri"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "3-4",
"word": "अस्ति"
}
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pretéritos fuertes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "debet habere",
"glos": "debe tener"
},
"expansion": "Del latín debet habere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín debet habere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ha-ber",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Contabilidad",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erogación de una empresa ó disminución del activo de la empresa."
],
"id": "es-haber-es-noun-LhuiXy8n",
"sense_index": "1",
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Pretéritos fuertes",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos auxiliares",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo aver (\"haber\"), y este del latín habeo. Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ha-ber",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo auxiliar",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ya hemos llegado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ya hemos llegado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ya hemos llegado."
}
],
"glosses": [
"Se combina con el participio de otros verbos para conjugarlos en los tiempos compuestos."
],
"raw_tags": [
"va ante participio"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Has de saber que la vida está llena de sorpresas. No habré de negarte eso. Hay que tolerar las diferencias. Hubo que mandar el coche al taller."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Has de saber que la vida está llena de sorpresas. No habré de negarte eso. Hay que tolerar las diferencias. Hubo que mandar el coche al taller.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Has de saber que la vida está llena de sorpresas. No habré de negarte eso. Hay que tolerar las diferencias. Hubo que mandar el coche al taller."
}
],
"glosses": [
"Se utiliza con el infinitivo para expresar una acción futura o la necesidad, obligación o conveniencia de hacer algo."
],
"raw_tags": [
"se une al verbo en infinitivo con la conjunción que o con la preposición de",
"en este sentido es terciopersonal y en presente de indicativo toma la forma especial hay"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"auxiliary"
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Pretéritos fuertes",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos impersonales",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo aver (\"haber\"), y este del latín habeo. Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ha-ber",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo impersonal",
"related": [
{
"sense_index": "5",
"word": "hacer"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "habrá comidas y bebidas (decir \"*habrán comidas y bebidas\" se considera incorrecto, porque \"comidas y bebidas\" no es el sujeto, sino el objeto directo). Hay mucha gente en la reunión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: habrá comidas y bebidas (decir \"*habrán comidas y bebidas\" se considera incorrecto, porque \"comidas y bebidas\" no es el sujeto, sino el objeto directo). Hay mucha gente en la reunión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "habrá comidas y bebidas (decir \"*habrán comidas y bebidas\" se considera incorrecto, porque \"comidas y bebidas\" no es el sujeto, sino el objeto directo). Hay mucha gente en la reunión."
}
],
"glosses": [
"Indica la existencia de algo. Estar o existir en alguna parte."
],
"raw_tags": [
"funciona como terciopersonal",
"es decir",
"solamente se conjuga en tercera persona del singular",
"en presente de indicativo toma la forma especial hay",
"es también impersonal",
"es decir",
"carece de sujeto explícito",
"siendo el sustantivo un complemento directo",
"razón por la cual en todos los tiempos se utiliza únicamente la conjugación de la tercera persona en singular"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Mañana habrá una reunión para clarificar los desórdenes que hubo en la plaza del pueblo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Mañana habrá una reunión para clarificar los desórdenes que hubo en la plaza del pueblo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Mañana habrá una reunión para clarificar los desórdenes que hubo en la plaza del pueblo."
}
],
"glosses": [
"Tener lugar, ocurrir, suceder, hacerse, realizarse o ejecutarse un hecho o evento."
],
"raw_tags": [
"funciona como terciopersonal",
"siempre en singular"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hoy ha diez años que murió la abuela. En octubre habrá un año que comenzó sus estudios universitarios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hoy ha diez años que murió la abuela. En octubre habrá un año que comenzó sus estudios universitarios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hoy ha diez años que murió la abuela. En octubre habrá un año que comenzó sus estudios universitarios."
}
],
"glosses": [
"Indica la acumulación o cumplimiento de una medida de tiempo."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"impersonal"
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Pretéritos fuertes",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo aver (\"haber\"), y este del latín habeo. Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ha-ber",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos literarios",
"ES:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera haber."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera haber.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Jorgito coleccionaba cuantas piedras pudiera haber."
}
],
"glosses": [
"Poseer, tener propiedad o llegar a tener algo en poder de uno."
],
"raw_tags": [
"defectivo"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"literary",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "poseer"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "tener"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Pretéritos fuertes",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Corso",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Siciliano",
"Español-Sánscrito",
"JA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo aver (\"haber\"), y este del latín habeo. Compárense el aragonés aber y el asturiano haber.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "haber",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "haberes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haber",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber habido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "habiendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo habido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "habido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "he",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hasᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha (o hay*)",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían habido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían habido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " hayásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan habido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran habido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren habido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he**^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "he**ᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habed**",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"second-person"
]
}
],
"hyphenation": "ha-ber",
"idioms": [
{
"sense": "Manera de conminar imperativamente a hacer algo.",
"word": "haber que"
},
{
"sense": "De todo, toda clase de cosas o asuntos posibles.",
"word": "lo habido y por haber"
},
{
"sense": "No existir causa o motivo para algo, carecer de dinero. Se emplea como expresión de cortesía como equivalente a de nada.",
"word": "no haber de qué"
},
{
"sense": "Lo único que hace falta es; una vez hecho lo indicado en infinitivo, ocurrirá.",
"word": "no haber más que"
},
{
"sense": "Basta con pedir, y el deseo se cumplirá.",
"word": "no haber más que pedir"
},
{
"sense": "Ser de características extremas (mala calidad, ningún defecto, excesivos melindres, etc.); no tener por dónde agarrar o no tener por dónde coger algo o a alguien.",
"word": "no haber por dónde agarrar"
},
{
"sense": "Ser de características extremas (mala calidad, ningún defecto, excesivos melindres, etc.); no tener por dónde agarrar o no tener por dónde coger algo o a alguien.",
"word": "no haber por dónde coger"
},
{
"sense": "ser falso, no tener base o fundamento.",
"word": "no haber tal"
},
{
"sense": "expresión para dar fin a una disputa o discusión.",
"word": "no haya más"
},
{
"sense": "expresión para dar énfasis a una calificación: Es muy generoso, si los hay.",
"word": "si los hay"
},
{
"sense": "Dinero destinado a la pensión de empleados públicos.",
"word": "haberes pasivos"
},
{
"sense": "conjunto del dinero o caudal que posee alguien.",
"word": "haber monedado"
},
{
"sense": "persona que sirve en el ejército, en categoría de soldado, de manera fija, en oposición a quien sirve temporalmente (soldado de cuota).",
"word": "soldado de haber"
},
{
"word": "de todo hay en la viña del Señor"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "7",
"word": "caudal"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "hacienda"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "patrimonio"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "estipendio"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "ingreso"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "salario"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sueldo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiene una fortuna en su haber."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiene una fortuna en su haber.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tiene una fortuna en su haber."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de bienes, posesiones o derechos que posee alguien."
],
"raw_tags": [
"se emplea con más frecuencia en plural"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sus haberes son suficientes para cubrir sus gastos mensuales."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sus haberes son suficientes para cubrir sus gastos mensuales.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Sus haberes son suficientes para cubrir sus gastos mensuales."
}
],
"glosses": [
"Cantidad que se recibe en retribución o pago por servicios prestados."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"ES:Comercio"
],
"glosses": [
"Columna o sección en que se anotan las entradas, ingresos o créditos."
],
"raw_tags": [
"Comercio"
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de méritos o cualidades, en contraste con los defectos o desventajas de alguien o algo."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "3",
"word": "アン"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "3",
"word": "アㇴ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"sense_index": "3",
"word": "オカィ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "es gibt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "man muss"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "aber"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "avè"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "imeti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "avoir"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "y avoir"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "haber"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "habere"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "have"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "there is"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "avere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "c'è"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ある"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "nge"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "hebben"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "haver"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"word": "aviri"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "3-4",
"word": "अस्ति"
}
],
"word": "haber"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Pretéritos fuertes",
"ES:Rimas:eɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "aver",
"3": "haber"
},
"expansion": "Del castellano antiguo aver (\"haber\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "habeo"
},
"expansion": "del latín habeo",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "debet habere",
"glos": "debe tener"
},
"expansion": "Del latín debet habere",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín debet habere.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ha-ber",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Contabilidad"
],
"glosses": [
"Erogación de una empresa ó disminución del activo de la empresa."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"accounting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞eɾ]"
},
{
"rhymes": "eɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haber"
}
Download raw JSONL data for haber meaning in Español (24.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['definición']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"haber"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "haber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['terciopersonal']){} >, ', siempre en singular.\\n']",
"path": [
"haber"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo impersonal",
"title": "haber",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['conjugar'], ['conjugado']){} >, '.\\n']",
"path": [
"haber"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "haber",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.