See habemos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.mos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ha-be-mos",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "que si dos hemos sido\nlos que de nuestra patria hemos salido\na probar aventuras,\ndos los que entre desdichas y locuras\naquí habemos llegado,\ny dos los que del monte hemos rodado.",
"a": "Pedro Calderón de la Barca",
"c": "libro",
"editorial": "CONVIVIVM",
"t": "Life is a Dream"
},
"expansion": ":*Ejemplo: que si dos hemos sido\nlos que de nuestra patria hemos salido\na probar aventuras,\ndos los que entre desdichas y locuras\naquí habemos llegado,\ny dos los que del monte hemos rodado.Pedro Calderón de la Barca. Life is a Dream. Editorial: CONVIVIVM.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Calderón de la Barca. Life is a Dream. Editorial: CONVIVIVM.",
"text": "que si dos hemos sido\nlos que de nuestra patria hemos salido\na probar aventuras,\ndos los que entre desdichas y locuras\naquí habemos llegado,\ny dos los que del monte hemos rodado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La gente me cree, y en México tenemos escasez de líderes naturales. Los pocos que habemos somos combatidos por múltiples intereses, por personas que están convencidas de que no hay que darnos mayor fuerza de la que ya tenemos y por eso intentan crearnos una imagen negativa. Es lo que han querido hacer conmigo.",
"c": "publicacion",
"fecha": "1997-01-19",
"l": "México D.F.",
"título": "Me gusta ganar hasta en las canicas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La gente me cree, y en México tenemos escasez de líderes naturales. Los pocos que habemos somos combatidos por múltiples intereses, por personas que están convencidas de que no hay que darnos mayor fuerza de la que ya tenemos y por eso intentan crearnos una imagen negativa. Es lo que han querido hacer conmigo.«Me gusta ganar hasta en las canicas». México D.F., 19 ene 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Me gusta ganar hasta en las canicas». México D.F., 19 ene 1997.",
"text": "La gente me cree, y en México tenemos escasez de líderes naturales. Los pocos que habemos somos combatidos por múltiples intereses, por personas que están convencidas de que no hay que darnos mayor fuerza de la que ya tenemos y por eso intentan crearnos una imagen negativa. Es lo que han querido hacer conmigo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Más aún en un medio como el alemán donde hay muchos pintores y muy buenos. Sólo en Francia, donde resido, habemos más de 700, y para llegar a exponer los galeristas exigen mucho de cada uno.",
"c": "publicacion",
"fecha": "1987-1-5",
"l": "Santiago de Chile",
"título": "Plástica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Más aún en un medio como el alemán donde hay muchos pintores y muy buenos. Sólo en Francia, donde resido, habemos más de 700, y para llegar a exponer los galeristas exigen mucho de cada uno.«Plástica». Santiago de Chile, 05 ene 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Plástica». Santiago de Chile, 05 ene 1987.",
"text": "Más aún en un medio como el alemán donde hay muchos pintores y muy buenos. Sólo en Francia, donde resido, habemos más de 700, y para llegar a exponer los galeristas exigen mucho de cada uno."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Efectivamente, antes de dedicarle nuestras vigilias y tareas quisiéramos saber con quién nos las habemos.",
"a": "Mariano José de Larra",
"c": "libro",
"fecha": "1832",
"título": "¿Quién es el público y dónde se le encuentra?",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Qui%C3%A9n_es_el_p%C3%BAblico_y_d%C3%B3nde_se_le_encuentra"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Efectivamente, antes de dedicarle nuestras vigilias y tareas quisiéramos saber con quién nos las habemos.Mariano José de Larra. ¿Quién es el público y dónde se le encuentra? 1832.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mariano José de Larra. ¿Quién es el público y dónde se le encuentra? 1832.",
"text": "Efectivamente, antes de dedicarle nuestras vigilias y tareas quisiéramos saber con quién nos las habemos."
}
],
"form_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de indicativo de haber, equivalente al actual hemos."
],
"id": "es-habemos-es-verb-P9mYdpes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞e.mos]"
},
{
"alternative": "hemos",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.mos"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habemos"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.mos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ha-be-mos",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "que si dos hemos sido\nlos que de nuestra patria hemos salido\na probar aventuras,\ndos los que entre desdichas y locuras\naquí habemos llegado,\ny dos los que del monte hemos rodado.",
"a": "Pedro Calderón de la Barca",
"c": "libro",
"editorial": "CONVIVIVM",
"t": "Life is a Dream"
},
"expansion": ":*Ejemplo: que si dos hemos sido\nlos que de nuestra patria hemos salido\na probar aventuras,\ndos los que entre desdichas y locuras\naquí habemos llegado,\ny dos los que del monte hemos rodado.Pedro Calderón de la Barca. Life is a Dream. Editorial: CONVIVIVM.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Pedro Calderón de la Barca. Life is a Dream. Editorial: CONVIVIVM.",
"text": "que si dos hemos sido\nlos que de nuestra patria hemos salido\na probar aventuras,\ndos los que entre desdichas y locuras\naquí habemos llegado,\ny dos los que del monte hemos rodado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La gente me cree, y en México tenemos escasez de líderes naturales. Los pocos que habemos somos combatidos por múltiples intereses, por personas que están convencidas de que no hay que darnos mayor fuerza de la que ya tenemos y por eso intentan crearnos una imagen negativa. Es lo que han querido hacer conmigo.",
"c": "publicacion",
"fecha": "1997-01-19",
"l": "México D.F.",
"título": "Me gusta ganar hasta en las canicas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La gente me cree, y en México tenemos escasez de líderes naturales. Los pocos que habemos somos combatidos por múltiples intereses, por personas que están convencidas de que no hay que darnos mayor fuerza de la que ya tenemos y por eso intentan crearnos una imagen negativa. Es lo que han querido hacer conmigo.«Me gusta ganar hasta en las canicas». México D.F., 19 ene 1997.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Me gusta ganar hasta en las canicas». México D.F., 19 ene 1997.",
"text": "La gente me cree, y en México tenemos escasez de líderes naturales. Los pocos que habemos somos combatidos por múltiples intereses, por personas que están convencidas de que no hay que darnos mayor fuerza de la que ya tenemos y por eso intentan crearnos una imagen negativa. Es lo que han querido hacer conmigo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Más aún en un medio como el alemán donde hay muchos pintores y muy buenos. Sólo en Francia, donde resido, habemos más de 700, y para llegar a exponer los galeristas exigen mucho de cada uno.",
"c": "publicacion",
"fecha": "1987-1-5",
"l": "Santiago de Chile",
"título": "Plástica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Más aún en un medio como el alemán donde hay muchos pintores y muy buenos. Sólo en Francia, donde resido, habemos más de 700, y para llegar a exponer los galeristas exigen mucho de cada uno.«Plástica». Santiago de Chile, 05 ene 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Plástica». Santiago de Chile, 05 ene 1987.",
"text": "Más aún en un medio como el alemán donde hay muchos pintores y muy buenos. Sólo en Francia, donde resido, habemos más de 700, y para llegar a exponer los galeristas exigen mucho de cada uno."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Efectivamente, antes de dedicarle nuestras vigilias y tareas quisiéramos saber con quién nos las habemos.",
"a": "Mariano José de Larra",
"c": "libro",
"fecha": "1832",
"título": "¿Quién es el público y dónde se le encuentra?",
"u": "https://es.wikisource.org/wiki/Qui%C3%A9n_es_el_p%C3%BAblico_y_d%C3%B3nde_se_le_encuentra"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Efectivamente, antes de dedicarle nuestras vigilias y tareas quisiéramos saber con quién nos las habemos.Mariano José de Larra. ¿Quién es el público y dónde se le encuentra? 1832.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Mariano José de Larra. ¿Quién es el público y dónde se le encuentra? 1832.",
"text": "Efectivamente, antes de dedicarle nuestras vigilias y tareas quisiéramos saber con quién nos las habemos."
}
],
"form_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del plural (nosotros, nosotras) del presente de indicativo de haber, equivalente al actual hemos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈβ̞e.mos]"
},
{
"alternative": "hemos",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.mos"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "habemos"
}
Download raw JSONL data for habemos meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"habemos",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"habemos"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"habemos"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"habemos"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"habemos"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"habemos"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"habemos"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"habemos"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"habemos"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "habemos",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.