"flagelo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "flagellum"
      },
      "expansion": "Del latín flagellum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín flagellum, diminutivo de flāgrum, flāgrī (\"látigo\"), a su vez vinculado con flāgitō, flāgitāre (\"demandar\", \"acusar\"), cruce de flāgrum y flīgō, flīgere (\"golpear\"), posiblemente del indoeuropeo *bhliːg. De allí también afligir, confligir, conflicto e infligir.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "flagelo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "senseid": "3",
      "word": "oleaje"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "undulipodio"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "disciplina"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "fusta"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "vergajo"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "zurriago"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes."
      ],
      "id": "es-flagelo-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, cosa cualquiera que provoca dolor o pena."
      ],
      "id": "es-flagelo-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por analogía, impacto repetido del agua contra una superficie sólida."
      ],
      "id": "es-flagelo-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Biología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orgánulo cilíndrico, similar a un cilio, que presentan algunas células, permitiéndoles moverse o mover parte de su entorno."
      ],
      "id": "es-flagelo-es-noun-4",
      "senseid": "4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[flaˈxe.lo]"
    },
    {
      "syllabic": "fla-ge-lo"
    },
    {
      "rhymes": "e.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "azote"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "látigo"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "aflicción"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "calamidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geißel"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "piiska"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruoska"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "whip"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "scourge"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бич"
    }
  ],
  "word": "flagelo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "flagelar"
        },
        {
          "word": "flagelarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de flagelar o de flagelarse."
      ],
      "id": "es-flagelo-es-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[flaˈxe.lo]"
    },
    {
      "syllabic": "fla-ge-lo"
    },
    {
      "rhymes": "e.lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "flagelo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Finés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "flagellum"
      },
      "expansion": "Del latín flagellum",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín flagellum, diminutivo de flāgrum, flāgrī (\"látigo\"), a su vez vinculado con flāgitō, flāgitāre (\"demandar\", \"acusar\"), cruce de flāgrum y flīgō, flīgere (\"golpear\"), posiblemente del indoeuropeo *bhliːg. De allí también afligir, confligir, conflicto e infligir.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "flagelo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "flagelos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "senseid": "3",
      "word": "oleaje"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "undulipodio"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "disciplina"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "fusta"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "vergajo"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "zurriago"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Correa flexible, dotada o no de mango, usada para castigar con azotes."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, cosa cualquiera que provoca dolor o pena."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por analogía, impacto repetido del agua contra una superficie sólida."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Biología"
      ],
      "glosses": [
        "Orgánulo cilíndrico, similar a un cilio, que presentan algunas células, permitiéndoles moverse o mover parte de su entorno."
      ],
      "senseid": "4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[flaˈxe.lo]"
    },
    {
      "syllabic": "fla-ge-lo"
    },
    {
      "rhymes": "e.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "azote"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "látigo"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "aflicción"
    },
    {
      "senseid": "2",
      "word": "calamidad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Geißel"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "piiska"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ruoska"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "whip"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "scourge"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бич"
    }
  ],
  "word": "flagelo"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "flagelar"
        },
        {
          "word": "flagelarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de flagelar o de flagelarse."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[flaˈxe.lo]"
    },
    {
      "syllabic": "fla-ge-lo"
    },
    {
      "rhymes": "e.lo"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "flagelo"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['File:Bat (jezdziectwo).jpg'], ['thumb'], ['150px'], ['[1']){} >, ']\\n', <LINK(['Archivo:Sperm-egg.jpg'], ['thumb'], ['150px'], ['[4']){} >, ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "flagelo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "flagelo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "flagelo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "flagelo",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "flagelo",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "flagelo",
  "trace": ""
}