See cubierto in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for cubierto meaning in Español (5.6kB)
{
"antonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "descubierto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubierto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cubiertos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cubierta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cubiertas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene algo encima que lo protege, oculta o tapa."
],
"id": "es-cubierto-es-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un jugador de un equipo, defendido estrechamente por un jugador del equipo contrario."
],
"id": "es-cubierto-es-adj-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ajedrez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del rey, estar con una pieza o peón por delante que lo cubre contra un jaque."
],
"id": "es-cubierto-es-adj-3",
"senseid": "3",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"syllabic": "cu-bier-to"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"word": "cubierto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubierto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cubiertos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "cuchara"
},
{
"senseid": "4",
"word": "cuchillo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "pan"
},
{
"senseid": "4",
"word": "plato"
},
{
"senseid": "4",
"word": "servilleta"
},
{
"senseid": "4",
"word": "tenedor"
},
{
"senseid": "5",
"word": "cuchara"
},
{
"senseid": "5",
"word": "cucharita"
},
{
"senseid": "5",
"word": "cuchillo"
},
{
"senseid": "5",
"word": "tenedor"
}
],
"idioms": [
{
"word": "a cubierto"
},
{
"word": "adarve cubierto"
},
{
"word": "bajista cubierto"
},
{
"word": "caballero cubierto"
},
{
"word": "camino cubierto"
},
{
"word": "camino de ronda cubierto"
},
{
"word": "capital cubierto"
},
{
"word": "carbón cubierto"
},
{
"word": "estar a cubierto"
},
{
"word": "ponerse a cubierto"
},
{
"word": "talón cubierto"
},
{
"word": "vagón cubierto"
},
{
"word": "vino cubierto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de cosas que se ponen sobre la mesa para que la persona pueda comer."
],
"id": "es-cubierto-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Utensilio empleado para coger, cortar y trinchar los alimentos."
],
"id": "es-cubierto-es-noun-5",
"raw_tags": [
"se usa también en plural"
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Bandeja o plato grande cubierto por un paño o servilleta, que se utiliza para repartir pan, pasteles, aceitunas, etc. a los invitados a una reunión o cóctel."
],
"id": "es-cubierto-es-noun-6",
"senseid": "6"
},
{
"glosses": [
"Alimento servido en una mesa."
],
"id": "es-cubierto-es-noun-7",
"senseid": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comida que un restaurante ofrece por un precio fijo."
],
"id": "es-cubierto-es-noun-8",
"senseid": "8",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Techo que protege del sol y del mal tiempo."
],
"id": "es-cubierto-es-noun-9",
"senseid": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cobertura de cama hecha de lana o paño grueso, que cubre las sábanas, frazadas y almohadas."
],
"id": "es-cubierto-es-noun-1",
"senseid": "10",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"syllabic": "cu-bier-to"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "servicio"
},
{
"senseid": "8",
"word": "menú"
},
{
"senseid": "8",
"word": "menú del día"
},
{
"senseid": "8",
"word": "plato único"
},
{
"senseid": "9",
"word": "abrigo"
},
{
"senseid": "9",
"word": "techumbre"
},
{
"senseid": "10",
"word": "colcha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"5,6"
],
"word": "cutlery"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"5,6"
],
"word": "silverware"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"5,6"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posata"
}
],
"word": "cubierto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios irregulares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio irregular de cubrir."
],
"id": "es-cubierto-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"syllabic": "cu-bier-to"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cubierto"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "descubierto"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubierto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "cubiertos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cubierta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cubiertas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene algo encima que lo protege, oculta o tapa."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Dicho de un jugador de un equipo, defendido estrechamente por un jugador del equipo contrario."
],
"senseid": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ajedrez"
],
"glosses": [
"Dicho del rey, estar con una pieza o peón por delante que lo cubre contra un jaque."
],
"senseid": "3",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"syllabic": "cu-bier-to"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"word": "cubierto"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cubierto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cubiertos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "cuchara"
},
{
"senseid": "4",
"word": "cuchillo"
},
{
"senseid": "4",
"word": "pan"
},
{
"senseid": "4",
"word": "plato"
},
{
"senseid": "4",
"word": "servilleta"
},
{
"senseid": "4",
"word": "tenedor"
},
{
"senseid": "5",
"word": "cuchara"
},
{
"senseid": "5",
"word": "cucharita"
},
{
"senseid": "5",
"word": "cuchillo"
},
{
"senseid": "5",
"word": "tenedor"
}
],
"idioms": [
{
"word": "a cubierto"
},
{
"word": "adarve cubierto"
},
{
"word": "bajista cubierto"
},
{
"word": "caballero cubierto"
},
{
"word": "camino cubierto"
},
{
"word": "camino de ronda cubierto"
},
{
"word": "capital cubierto"
},
{
"word": "carbón cubierto"
},
{
"word": "estar a cubierto"
},
{
"word": "ponerse a cubierto"
},
{
"word": "talón cubierto"
},
{
"word": "vagón cubierto"
},
{
"word": "vino cubierto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de cosas que se ponen sobre la mesa para que la persona pueda comer."
],
"senseid": "4"
},
{
"glosses": [
"Utensilio empleado para coger, cortar y trinchar los alimentos."
],
"raw_tags": [
"se usa también en plural"
],
"senseid": "5"
},
{
"glosses": [
"Bandeja o plato grande cubierto por un paño o servilleta, que se utiliza para repartir pan, pasteles, aceitunas, etc. a los invitados a una reunión o cóctel."
],
"senseid": "6"
},
{
"glosses": [
"Alimento servido en una mesa."
],
"senseid": "7"
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Comida que un restaurante ofrece por un precio fijo."
],
"senseid": "8",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Techo que protege del sol y del mal tiempo."
],
"senseid": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Cobertura de cama hecha de lana o paño grueso, que cubre las sábanas, frazadas y almohadas."
],
"senseid": "10",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"syllabic": "cu-bier-to"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "servicio"
},
{
"senseid": "8",
"word": "menú"
},
{
"senseid": "8",
"word": "menú del día"
},
{
"senseid": "8",
"word": "plato único"
},
{
"senseid": "9",
"word": "abrigo"
},
{
"senseid": "9",
"word": "techumbre"
},
{
"senseid": "10",
"word": "colcha"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"5,6"
],
"word": "cutlery"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"5,6"
],
"word": "silverware"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"senseids": [
"5,6"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posata"
}
],
"word": "cubierto"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios",
"ES:Participios irregulares"
],
"glosses": [
"Participio irregular de cubrir."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪o]"
},
{
"syllabic": "cu-bier-to"
},
{
"rhymes": "eɾ.to"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cubierto"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.