See plato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "platus",
"3": "plano"
},
"expansion": "Del latín platus (\"plano\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín platus (\"plano\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "plato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "platos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pla-to",
"idioms": [
{
"sense": "alimentos ofrecidos en algunos restaurantes, caracterizados por consistir en un único plato generalmente ovalado en el que se separan cada uno de los ingredientes.",
"word": "plato combinado"
},
{
"sense": "disco de cristal que por su presión giratoria sobre los cojinetes desarrolla el fluido en la máquina eléctrica.",
"word": "plato eléctrico"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene mucha hondura.",
"word": "plato hondo"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene mucha hondura.",
"word": "plato sopero"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene poca hondura.",
"word": "plato llano"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene poca hondura.",
"word": "plato pando"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene poca hondura.",
"word": "plato playo"
},
{
"word": "plato montado"
},
{
"sense": "alimentos que representan los gustos particulares de una nación, región o comunidad.",
"word": "plato nacional"
},
{
"sense": "especie de alimento precocinado que se envasa en un recipiente de plástico.",
"word": "plato precocinado"
},
{
"sense": "preparación culinaria envasada y lista para ser ingerida con un mínimo de operaciones.",
"word": "plato preparado"
},
{
"sense": "el que se usa para trinchar los alimentos.",
"word": "plato trinchero"
},
{
"sense": "tenerse una gran confianza.",
"word": "comer en un mismo plato"
},
{
"sense": "con mucha atención y delicadeza.",
"word": "entre dos platos"
},
{
"word": "gorra de plato"
},
{
"sense": "mantener o alimentar a alguien.",
"word": "hacer el plato"
},
{
"sense": "servir a otros la mesa.",
"word": "hacer plato"
},
{
"sense": "huevos preparados de modo que el propio calor del plato (previamente calentado en una fuente de calor) los haga cuajar y lograr de esta forma su cocinado.",
"word": "huevos al plato"
},
{
"sense": "tener aspecto inocente, especialmente si dicho aspecto es engañoso.",
"word": "no haber quebrado alguien un plato"
},
{
"sense": "tener aspecto inocente, especialmente si dicho aspecto es engañoso.",
"word": "no haber roto un plato"
},
{
"sense": "pagar por una falta que ha cometido otro.",
"word": "pagar los platos rotos"
},
{
"sense": "plato principal de una comida. El tema o actuación principal entre varias.",
"word": "plato fuerte"
},
{
"sense": "lo que se tiene en menos estima por haber pertenecido a otro.",
"word": "plato de segunda mesa"
},
{
"sense": "colocar a uno en la situación de dhacer o decir algo que no piensa realmente.",
"word": "poner el plato"
},
{
"sense": "resultar agradable una cosa o persona.",
"word": "ser plato de gusto"
},
{
"sense": "modalidad deportiva en la que se dispara a un disco de arcilla.",
"word": "tiro al plato"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligereza",
"a1": "Juan Valera",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "Milagro de la dialéctica",
"u": "s:Milagro de la dialéctica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligerezaJuan Valera. Milagro de la dialéctica. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Valera. Milagro de la dialéctica. Editorial: Wikisource.",
"text": "De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligereza"
}
],
"glosses": [
"Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos."
],
"id": "es-plato-es-noun-IyqtlAua",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "aquel día Hassan estaba ocupado en preparar un plato delicioso con granos de granada y otras cosas azucaradas y sabrosas",
"c": "pagina",
"t": "Las mil y una noches - Wikisource",
"u": "s:Las_mil_y_una_noches"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::aquel día Hassan estaba ocupado en preparar un plato delicioso con granos de granada y otras cosas azucaradas y sabrosas«Las mil y una noches - Wikisource».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Las mil y una noches - Wikisource».",
"text": "aquel día Hassan estaba ocupado en preparar un plato delicioso con granos de granada y otras cosas azucaradas y sabrosas"
}
],
"glosses": [
"Alimento servido en este recipiente."
],
"id": "es-plato-es-noun-WLwqwkK-",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cantidad de comida contenida en este recipiente."
],
"id": "es-plato-es-noun-rnT4ba1K",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Pieza del tocadiscos sobre la que se pone el disco."
],
"id": "es-plato-es-noun-X5YDrEZK",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciclismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En la bicicleta, rueda dentada que está colocada en los pedales y contacta a través de la cadena con los piñones de la rueda trasera."
],
"id": "es-plato-es-noun-2aSMKfca",
"sense_index": "5",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"glosses": [
"Asunto sobre el que se cotillea."
],
"id": "es-plato-es-noun-uSKy0U7H",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Especie de ornato que se pone en el friso de la arquitectura dórica entre los triglifos."
],
"id": "es-plato-es-noun-PSD5z~~h",
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Atletismo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Objeto circular de arcilla que se usa en las competiciones de tiro al plato."
],
"id": "es-plato-es-noun-RmXyU2HB",
"sense_index": "8",
"topics": [
"athletics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Componente principal de un disco duro. Es un disco circular en el que se almacenan datos en formato magnético."
],
"id": "es-plato-es-noun-I8FhqQe1",
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Béisbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Área circundante del home o base destino para completar una carrera."
],
"id": "es-plato-es-noun-D6HCKZeb",
"sense_index": "10",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situación o persona divertida y alegre."
],
"id": "es-plato-es-noun-GwvFlD4-",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpla.to]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "イタンキ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teller"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gericht"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "platu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "läq"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "telero"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "platera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "assiette"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "prato"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tányér"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "course"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хоол"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlacualcaxitl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "schotel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "gerecht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "piatto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "piatto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
}
],
"word": "plato"
}
{
"categories": [
"AIN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Cachiquel",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "platus",
"3": "plano"
},
"expansion": "Del latín platus (\"plano\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín platus (\"plano\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "plato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "platos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pla-to",
"idioms": [
{
"sense": "alimentos ofrecidos en algunos restaurantes, caracterizados por consistir en un único plato generalmente ovalado en el que se separan cada uno de los ingredientes.",
"word": "plato combinado"
},
{
"sense": "disco de cristal que por su presión giratoria sobre los cojinetes desarrolla el fluido en la máquina eléctrica.",
"word": "plato eléctrico"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene mucha hondura.",
"word": "plato hondo"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene mucha hondura.",
"word": "plato sopero"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene poca hondura.",
"word": "plato llano"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene poca hondura.",
"word": "plato pando"
},
{
"sense": "aquel cuya cavidad tiene poca hondura.",
"word": "plato playo"
},
{
"word": "plato montado"
},
{
"sense": "alimentos que representan los gustos particulares de una nación, región o comunidad.",
"word": "plato nacional"
},
{
"sense": "especie de alimento precocinado que se envasa en un recipiente de plástico.",
"word": "plato precocinado"
},
{
"sense": "preparación culinaria envasada y lista para ser ingerida con un mínimo de operaciones.",
"word": "plato preparado"
},
{
"sense": "el que se usa para trinchar los alimentos.",
"word": "plato trinchero"
},
{
"sense": "tenerse una gran confianza.",
"word": "comer en un mismo plato"
},
{
"sense": "con mucha atención y delicadeza.",
"word": "entre dos platos"
},
{
"word": "gorra de plato"
},
{
"sense": "mantener o alimentar a alguien.",
"word": "hacer el plato"
},
{
"sense": "servir a otros la mesa.",
"word": "hacer plato"
},
{
"sense": "huevos preparados de modo que el propio calor del plato (previamente calentado en una fuente de calor) los haga cuajar y lograr de esta forma su cocinado.",
"word": "huevos al plato"
},
{
"sense": "tener aspecto inocente, especialmente si dicho aspecto es engañoso.",
"word": "no haber quebrado alguien un plato"
},
{
"sense": "tener aspecto inocente, especialmente si dicho aspecto es engañoso.",
"word": "no haber roto un plato"
},
{
"sense": "pagar por una falta que ha cometido otro.",
"word": "pagar los platos rotos"
},
{
"sense": "plato principal de una comida. El tema o actuación principal entre varias.",
"word": "plato fuerte"
},
{
"sense": "lo que se tiene en menos estima por haber pertenecido a otro.",
"word": "plato de segunda mesa"
},
{
"sense": "colocar a uno en la situación de dhacer o decir algo que no piensa realmente.",
"word": "poner el plato"
},
{
"sense": "resultar agradable una cosa o persona.",
"word": "ser plato de gusto"
},
{
"sense": "modalidad deportiva en la que se dispara a un disco de arcilla.",
"word": "tiro al plato"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligereza",
"a1": "Juan Valera",
"c": "libro",
"editorial": "Wikisource",
"t": "Milagro de la dialéctica",
"u": "s:Milagro de la dialéctica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligerezaJuan Valera. Milagro de la dialéctica. Editorial: Wikisource.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan Valera. Milagro de la dialéctica. Editorial: Wikisource.",
"text": "De un par de huevos pasados por agua que había en un plato escondió uno con ligereza"
}
],
"glosses": [
"Recipiente cóncavo utilizado para colocar los alimentos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "aquel día Hassan estaba ocupado en preparar un plato delicioso con granos de granada y otras cosas azucaradas y sabrosas",
"c": "pagina",
"t": "Las mil y una noches - Wikisource",
"u": "s:Las_mil_y_una_noches"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::aquel día Hassan estaba ocupado en preparar un plato delicioso con granos de granada y otras cosas azucaradas y sabrosas«Las mil y una noches - Wikisource».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Las mil y una noches - Wikisource».",
"text": "aquel día Hassan estaba ocupado en preparar un plato delicioso con granos de granada y otras cosas azucaradas y sabrosas"
}
],
"glosses": [
"Alimento servido en este recipiente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cantidad de comida contenida en este recipiente."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Pieza del tocadiscos sobre la que se pone el disco."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Ciclismo"
],
"glosses": [
"En la bicicleta, rueda dentada que está colocada en los pedales y contacta a través de la cadena con los piñones de la rueda trasera."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"glosses": [
"Asunto sobre el que se cotillea."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Especie de ornato que se pone en el friso de la arquitectura dórica entre los triglifos."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Atletismo"
],
"glosses": [
"Objeto circular de arcilla que se usa en las competiciones de tiro al plato."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"athletics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Componente principal de un disco duro. Es un disco circular en el que se almacenan datos en formato magnético."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"ES:Béisbol"
],
"glosses": [
"Área circundante del home o base destino para completar una carrera."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"baseball"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Situación o persona divertida y alegre."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Argentina",
"Uruguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpla.to]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "イタンキ"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teller"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gericht"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "platu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plat"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "läq"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "telero"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "platera"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "assiette"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "prato"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tányér"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "course"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "хоол"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tlacualcaxitl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bord"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"word": "schotel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "gerecht"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "piatto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "piatto"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prato"
}
],
"word": "plato"
}
Download raw JSONL data for plato meaning in Español (8.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"plato"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "plato",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.