See comunicación in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communicatio",
"alt": "commūnicātio, commūnicātionis"
},
"expansion": "Del latín commūnicātio, commūnicātionis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín commūnicātio, commūnicātionis (\"acción de compartir, participar o comunicar\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comunicación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comunicaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"note": "ometasemema",
"sense_index": "7",
"word": "tropo"
},
{
"note": "ofigura de pensamiento",
"sense_index": "7",
"word": "metalogismo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "figura retórica"
}
],
"hyphenation": "co-mu-ni-ca-ción",
"idioms": [
{
"sense": "campo de estudios interdisciplinarios que investiga la información y la expresión, los medios de difusión masivos, el periodismo y las industrias culturales.",
"word": "comunicación social"
},
{
"word": "medio de comunicación"
},
{
"word": "vía de comunicación"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "transmisión"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "comunicado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ponencia"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "alegoría"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "alusión"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "antanaclasis"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "asteísmo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "comparación"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "concesión"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "dubitación"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "epíteto"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "equívoco"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "eufemismo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "expolición"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "hipérbole"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "histerología"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "ironía"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "metáfora"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "metalepsis"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "metonimia"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "negación"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "oxímoron"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "paradiástole"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "paradoja"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "perífrasis"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "permisión"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "preterición"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sinécdoque"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sarcasmo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información)."
],
"id": "es-comunicación-es-noun-gxKCRdbR",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción de emitir o transmitir señales empleando un código compartido entre emisor y receptor."
],
"id": "es-comunicación-es-noun-2WxPGDnR",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conexión o unión entre lugares, construcciones o áreas."
],
"id": "es-comunicación-es-noun-2Ecjq4He",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los medios de unión, conexión o aceso entre lugares o áreas, tales como vías, canales, puentes, escaleras, pasos, etc."
],
"id": "es-comunicación-es-noun-ECTJ5rjF",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Texto o documento escrito que informa sobre algo de manera oficial o formal."
],
"id": "es-comunicación-es-noun-JodHq8g6",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Tratado que un profesional o académico presenta en su disciplina o área del saber, especialmente en congresos o reuniones de especialistas en su campo."
],
"id": "es-comunicación-es-noun-vbVsbyQa",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Retórica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figura retórica por la cual se refuerza el propio punto de vista mediante el diálogo o consulta con un interlocutor, asumiendo o dando por hecho que tiene el mimo parecer o criterio, sin realmente esperar respuesta."
],
"id": "es-comunicación-es-noun-FFtvAbMh",
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.mu.ni.kaˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ko.mu.ni.kaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "retórica",
"sense_index": "7",
"word": "interrogación"
},
{
"note": "retórica",
"sense_index": "7",
"word": "pregunta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kommunikation"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "общуване"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunicació"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "komunikazio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "communication"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "communication"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunicazione"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komunikacja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunicação"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коммуникация"
}
],
"word": "comunicación"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "communicatio",
"alt": "commūnicātio, commūnicātionis"
},
"expansion": "Del latín commūnicātio, commūnicātionis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín commūnicātio, commūnicātionis (\"acción de compartir, participar o comunicar\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "comunicación",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "comunicaciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"note": "ometasemema",
"sense_index": "7",
"word": "tropo"
},
{
"note": "ofigura de pensamiento",
"sense_index": "7",
"word": "metalogismo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "figura retórica"
}
],
"hyphenation": "co-mu-ni-ca-ción",
"idioms": [
{
"sense": "campo de estudios interdisciplinarios que investiga la información y la expresión, los medios de difusión masivos, el periodismo y las industrias culturales.",
"word": "comunicación social"
},
{
"word": "medio de comunicación"
},
{
"word": "vía de comunicación"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "transmisión"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "comunicado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ponencia"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "alegoría"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "alusión"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "antanaclasis"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "asteísmo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "comparación"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "concesión"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "dubitación"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "epíteto"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "equívoco"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "eufemismo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "expolición"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "hipérbole"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "histerología"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "ironía"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "metáfora"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "metalepsis"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "metonimia"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "negación"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "oxímoron"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "paradiástole"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "paradoja"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "perífrasis"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "permisión"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "preterición"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sinécdoque"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sarcasmo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de comunicar o comunicarse (compartir, tratar con otros, pasar información)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Acción de emitir o transmitir señales empleando un código compartido entre emisor y receptor."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Conexión o unión entre lugares, construcciones o áreas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los medios de unión, conexión o aceso entre lugares o áreas, tales como vías, canales, puentes, escaleras, pasos, etc."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Texto o documento escrito que informa sobre algo de manera oficial o formal."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Tratado que un profesional o académico presenta en su disciplina o área del saber, especialmente en congresos o reuniones de especialistas en su campo."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Retórica"
],
"glosses": [
"Figura retórica por la cual se refuerza el propio punto de vista mediante el diálogo o consulta con un interlocutor, asumiendo o dando por hecho que tiene el mimo parecer o criterio, sin realmente esperar respuesta."
],
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ko.mu.ni.kaˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ko.mu.ni.kaˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "retórica",
"sense_index": "7",
"word": "interrogación"
},
{
"note": "retórica",
"sense_index": "7",
"word": "pregunta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kommunikation"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "общуване"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunicació"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "komunikazio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "communication"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "communication"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunicazione"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komunikacja"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comunicação"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коммуникация"
}
],
"word": "comunicación"
}
Download raw JSONL data for comunicación meaning in Español (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"comunicación"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "comunicación",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.