See concesión in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concessio",
"alt": "concessĭo"
},
"expansion": "Del latín concessĭo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concessĭo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concesión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "concesiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-ce-sión",
"idioms": [
{
"word": "sin concesiones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de conceder; acción de adjudicar algo a una persona."
],
"id": "es-concesión-es-noun-cCaSlhIZ",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Otorgamiento de los derechos que hace un organismo de administración pública a favor de una persona o una empresa, para que realice una obra o utilice un servicio, bajo ciertas condiciones."
],
"id": "es-concesión-es-noun-fYLmC0eN",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Permiso que está hecho por una empresa a otra, para que gobierne de sus bienes en un territorio definido."
],
"id": "es-concesión-es-noun-yz8tOwHv",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sócrates optó por realizar una defensa a través de la cual se mostraba intransigente en cuestiones de principios, presentando su actividad pública como fundada directamente en un conjunto de premisas y convicciones fundamentales, respecto de las cuales se mostraba completamente reacio a todo tipo de concesión y negociación.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"capítulo": "Introducción",
"edición": "9",
"editorial": "Universitaria",
"fecha": "2015",
"fo": "399A",
"isbn": "9789561120785",
"l": "Chile",
"obs": "trad. Alejandro G. Vigo",
"páginas": "20",
"título": "Apología de Sócrates"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sócrates optó por realizar una defensa a través de la cual se mostraba intransigente en cuestiones de principios, presentando su actividad pública como fundada directamente en un conjunto de premisas y convicciones fundamentales, respecto de las cuales se mostraba completamente reacio a todo tipo de concesión y negociación.Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Capítulo Introducción. Página 20. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Capítulo Introducción. Página 20. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"text": "Sócrates optó por realizar una defensa a través de la cual se mostraba intransigente en cuestiones de principios, presentando su actividad pública como fundada directamente en un conjunto de premisas y convicciones fundamentales, respecto de las cuales se mostraba completamente reacio a todo tipo de concesión y negociación."
}
],
"glosses": [
"Renuncia sobre una opinión ideológica, una creencia, o una actitud adoptada."
],
"id": "es-concesión-es-noun-CyOk-pEp",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̟.seˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̟.θeˈsjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asignación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cesión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "permiso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "privilegio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "licencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zugeständnis"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concessió"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concession"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "concession"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concessione"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nadanie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "zezwolenie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concessão"
}
],
"word": "concesión"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "concessio",
"alt": "concessĭo"
},
"expansion": "Del latín concessĭo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín concessĭo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "concesión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "concesiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "con-ce-sión",
"idioms": [
{
"word": "sin concesiones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de conceder; acción de adjudicar algo a una persona."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"Otorgamiento de los derechos que hace un organismo de administración pública a favor de una persona o una empresa, para que realice una obra o utilice un servicio, bajo ciertas condiciones."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Permiso que está hecho por una empresa a otra, para que gobierne de sus bienes en un territorio definido."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sócrates optó por realizar una defensa a través de la cual se mostraba intransigente en cuestiones de principios, presentando su actividad pública como fundada directamente en un conjunto de premisas y convicciones fundamentales, respecto de las cuales se mostraba completamente reacio a todo tipo de concesión y negociación.",
"a": "Platón",
"c": "libro",
"capítulo": "Introducción",
"edición": "9",
"editorial": "Universitaria",
"fecha": "2015",
"fo": "399A",
"isbn": "9789561120785",
"l": "Chile",
"obs": "trad. Alejandro G. Vigo",
"páginas": "20",
"título": "Apología de Sócrates"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Sócrates optó por realizar una defensa a través de la cual se mostraba intransigente en cuestiones de principios, presentando su actividad pública como fundada directamente en un conjunto de premisas y convicciones fundamentales, respecto de las cuales se mostraba completamente reacio a todo tipo de concesión y negociación.Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Capítulo Introducción. Página 20. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Platón. Apología de Sócrates (399 A.C.). Capítulo Introducción. Página 20. Editorial: Universitaria. 9.ª ed, Chile, 2015. ISBN: 9789561120785. OBS.: trad. Alejandro G. Vigo",
"text": "Sócrates optó por realizar una defensa a través de la cual se mostraba intransigente en cuestiones de principios, presentando su actividad pública como fundada directamente en un conjunto de premisas y convicciones fundamentales, respecto de las cuales se mostraba completamente reacio a todo tipo de concesión y negociación."
}
],
"glosses": [
"Renuncia sobre una opinión ideológica, una creencia, o una actitud adoptada."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kon̟.seˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[kon̟.θeˈsjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "asignación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cesión"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "permiso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "privilegio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "licencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zugeständnis"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concessió"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concession"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "concession"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concessione"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "nadanie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "zezwolenie"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concessão"
}
],
"word": "concesión"
}
Download raw JSONL data for concesión meaning in Español (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"concesión"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "concesión",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"concesión"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "concesión",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.