See cesión in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cessio",
"3": "rendición",
"alt": "cessiō, -ōnis"
},
"expansion": "Del latín cessiō, -ōnis (\"rendición\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cessiō, -ōnis (\"rendición\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cesión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cesiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-sión",
"idioms": [
{
"word": "cesión de bienes"
},
{
"word": "cesión de derechos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Transferencia de los derechos o cosas de una persona, entidad u organización a otra, sea de forma onerosa o gratuita."
],
"id": "es-cesión-es-noun-OKZS6p4p",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paso de la pelota desde poca distancia."
],
"id": "es-cesión-es-noun-7nI5cCvD",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regla de fútbol que impide al jugador pasar deliberadamente con el pie la pelota a su guardameta para que éste la coja con las manos."
],
"id": "es-cesión-es-noun-5csBnwi6",
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En el ámbito de clubes deportivos, el acto o resultado de ceder un jugador a otro club para que juegue una temporada o parte de ella, sin romper la vinculación contractual con el primero, normalmente a cambio del pago del total o parte de su sueldo durante ese espacio de tiempo."
],
"id": "es-cesión-es-noun-4NOcRvdJ",
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θeˈsjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "sesión"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "renuncia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrega"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "donación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traspaso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transferencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cession"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "back-pass rule"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfer"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cessão"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "bakåtpassningsregel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "tillbakaspelsregel"
}
],
"word": "cesión"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cessio",
"3": "rendición",
"alt": "cessiō, -ōnis"
},
"expansion": "Del latín cessiō, -ōnis (\"rendición\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "accesio",
"3": "entrada",
"alt": "accesĭō, accesiōnis"
},
"expansion": "Del latín accesĭō, accesiōnis (\"entrada\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín accesĭō, accesiōnis (\"entrada\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cesión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cesiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calentura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebre"
}
],
"hyphenation": "ce-sión",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fiebre que se piensa ha entrado o sido causada por el frío."
],
"id": "es-cesión-es-noun-ENERPBMu",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θeˈsjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "sesión"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesión"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cessio",
"3": "rendición",
"alt": "cessiō, -ōnis"
},
"expansion": "Del latín cessiō, -ōnis (\"rendición\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cessiō, -ōnis (\"rendición\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cesión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cesiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ce-sión",
"idioms": [
{
"word": "cesión de bienes"
},
{
"word": "cesión de derechos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Transferencia de los derechos o cosas de una persona, entidad u organización a otra, sea de forma onerosa o gratuita."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Paso de la pelota desde poca distancia."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Regla de fútbol que impide al jugador pasar deliberadamente con el pie la pelota a su guardameta para que éste la coja con las manos."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"En el ámbito de clubes deportivos, el acto o resultado de ceder un jugador a otro club para que juegue una temporada o parte de ella, sin romper la vinculación contractual con el primero, normalmente a cambio del pago del total o parte de su sueldo durante ese espacio de tiempo."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θeˈsjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "sesión"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "renuncia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entrega"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "donación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "traspaso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transferencia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cession"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "back-pass rule"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfer"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "cessão"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "bakåtpassningsregel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "tillbakaspelsregel"
}
],
"word": "cesión"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cessio",
"3": "rendición",
"alt": "cessiō, -ōnis"
},
"expansion": "Del latín cessiō, -ōnis (\"rendición\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "accesio",
"3": "entrada",
"alt": "accesĭō, accesiōnis"
},
"expansion": "Del latín accesĭō, accesiōnis (\"entrada\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín accesĭō, accesiōnis (\"entrada\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cesión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cesiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calentura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fiebre"
}
],
"hyphenation": "ce-sión",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Enfermedades",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Fiebre que se piensa ha entrado o sido causada por el frío."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θeˈsjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"homophone": "sesión"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesión"
}
Download raw JSONL data for cesión meaning in Español (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.