See chato in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "narigón"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plattus"
},
"expansion": "Del latín plattus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλατύς"
},
"expansion": "del griego antiguo πλατύς",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín plattus «aplanado», tomado del griego antiguo πλατύς.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chatas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene la nariz plana, aplastada, no prominente."
],
"id": "es-chato-es-adj-~mq~~WKZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de la nariz que es plana, aplastada, no prominente."
],
"id": "es-chato-es-adj-UiHB3ipQ",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Falto de relieve, más plano o menos prominente que cosa de naturaleza similar."
],
"id": "es-chato-es-adj-p8ioxo-5",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Carente de la inteligencia, perspicacia, capacidad de prever y analizar eventos esperables o normales."
],
"id": "es-chato-es-adj-~3070aXj",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Apelativo, generalmente afectuoso. Chata, referido a una mujer."
],
"id": "es-chato-es-adj-quALKw-f",
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bajo, de estatura pequeña."
],
"id": "es-chato-es-adj-wvYRx1Bt",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice del negocio improductivo, que no rinde, no rentable."
],
"id": "es-chato-es-adj-I-o3JF9f",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tacaño, incapaz de pensar en los demás."
],
"id": "es-chato-es-adj-Odg4Wpfr",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando llegué a la Católica me dijeron gordo, cuando andaba bien, lo mismo. Estoy chato de eso...",
"c": "artículo",
"diario": "La Cuarta",
"fecha": "2011-12-25",
"t": "Núñez: \"Estoy chato de que me digan gordo y desordenado\"",
"u": "https://web.archive.org/web/20160822140030/http://www.lacuarta.com/noticias/deportiva/2011/12/64-122794-9-nunez-estoy-chato-que-me-digan-gordo-y-desordenado.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando llegué a la Católica me dijeron gordo, cuando andaba bien, lo mismo. Estoy chato de eso...«Núñez: \"Estoy chato de que me digan gordo y desordenado\"». La Cuarta. 25 dic 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Núñez: \"Estoy chato de que me digan gordo y desordenado\"». La Cuarta. 25 dic 2011.",
"text": "Cuando llegué a la Católica me dijeron gordo, cuando andaba bien, lo mismo. Estoy chato de eso..."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona: aburrido o harto de una situación de estrés."
],
"id": "es-chato-es-adj-nGDlDi45",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ñato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "romo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ñato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "romo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "achatado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "plano"
},
{
"alternative_spelling": "corto de miras",
"sense_index": "4",
"word": "corto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "imprevisor"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pobre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bajo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "chico"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "pequeño"
}
],
"word": "chato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plattus"
},
"expansion": "Del latín plattus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλατύς"
},
"expansion": "del griego antiguo πλατύς",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín plattus «aplanado», tomado del griego antiguo πλατύς.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"note": "bando republicano",
"sense_index": "13",
"word": "mosca"
},
{
"note": "bando golpista",
"sense_index": "13",
"word": "rata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vaso ancho y bajo para beber vino u otras bebidas. Es propio de bares, tabernas y bodegas."
],
"id": "es-chato-es-noun-fZ7hkoOv",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Murcia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Prunus persica) Melocotón."
],
"id": "es-chato-es-noun-aFknKOjV",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Murcia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estado de ánimo que denota estar sobrepasado de tareas o aburrido de ellas."
],
"id": "es-chato-es-noun-ZiJ8Ozii",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre usado durante la guerra civil española con el que los republicanos se referian al avión ruso Polikárpov I-15."
],
"id": "es-chato-es-noun-8Kn6qVnf",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1, 2",
"word": "chatu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1, 2",
"word": "nachu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1, 2",
"word": "ñatu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1, 2",
"word": "tatu"
}
],
"word": "chato"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "narigón"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plattus"
},
"expansion": "Del latín plattus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλατύς"
},
"expansion": "del griego antiguo πλατύς",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín plattus «aplanado», tomado del griego antiguo πλατύς.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chato",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chata",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chatas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene la nariz plana, aplastada, no prominente."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de la nariz que es plana, aplastada, no prominente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Falto de relieve, más plano o menos prominente que cosa de naturaleza similar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Carente de la inteligencia, perspicacia, capacidad de prever y analizar eventos esperables o normales."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Apelativo, generalmente afectuoso. Chata, referido a una mujer."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Bajo, de estatura pequeña."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Se dice del negocio improductivo, que no rinde, no rentable."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Tacaño, incapaz de pensar en los demás."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Chile",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando llegué a la Católica me dijeron gordo, cuando andaba bien, lo mismo. Estoy chato de eso...",
"c": "artículo",
"diario": "La Cuarta",
"fecha": "2011-12-25",
"t": "Núñez: \"Estoy chato de que me digan gordo y desordenado\"",
"u": "https://web.archive.org/web/20160822140030/http://www.lacuarta.com/noticias/deportiva/2011/12/64-122794-9-nunez-estoy-chato-que-me-digan-gordo-y-desordenado.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Cuando llegué a la Católica me dijeron gordo, cuando andaba bien, lo mismo. Estoy chato de eso...«Núñez: \"Estoy chato de que me digan gordo y desordenado\"». La Cuarta. 25 dic 2011.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Núñez: \"Estoy chato de que me digan gordo y desordenado\"». La Cuarta. 25 dic 2011.",
"text": "Cuando llegué a la Católica me dijeron gordo, cuando andaba bien, lo mismo. Estoy chato de eso..."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona: aburrido o harto de una situación de estrés."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ñato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "romo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ñato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "romo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "achatado"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "plano"
},
{
"alternative_spelling": "corto de miras",
"sense_index": "4",
"word": "corto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "imprevisor"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pobre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "bajo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "chico"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "pequeño"
}
],
"word": "chato"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "plattus"
},
"expansion": "Del latín plattus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πλατύς"
},
"expansion": "del griego antiguo πλατύς",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín plattus «aplanado», tomado del griego antiguo πλατύς.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"note": "bando republicano",
"sense_index": "13",
"word": "mosca"
},
{
"note": "bando golpista",
"sense_index": "13",
"word": "rata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vaso ancho y bajo para beber vino u otras bebidas. Es propio de bares, tabernas y bodegas."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Frutos",
"ES:Murcia"
],
"glosses": [
"(Prunus persica) Melocotón."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Murcia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Estado de ánimo que denota estar sobrepasado de tareas o aburrido de ellas."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Nombre usado durante la guerra civil española con el que los republicanos se referian al avión ruso Polikárpov I-15."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.t̪o]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1, 2",
"word": "chatu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1, 2",
"word": "nachu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1, 2",
"word": "ñatu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1, 2",
"word": "tatu"
}
],
"word": "chato"
}
Download raw JSONL data for chato meaning in Español (5.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['tacaño']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chato"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chato",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.