See bajo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo nuestra ventana está el jardín."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo nuestra ventana está el jardín.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo nuestra ventana está el jardín."
}
],
"glosses": [
"Denota una posición inferior."
],
"id": "es-bajo-es-prep-Wo5~oZRZ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las tropas bajo su mando."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las tropas bajo su mando.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las tropas bajo su mando."
}
],
"glosses": [
"Denota subordinación o dependencia."
],
"id": "es-bajo-es-prep-J~eD3MkF",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo la última dinastía de los faraones."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo la última dinastía de los faraones.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo la última dinastía de los faraones."
}
],
"glosses": [
"Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo."
],
"id": "es-bajo-es-prep-s6GdI0BM",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo las diversas formas de la esgrima, prefiero el florete por su velocidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo las diversas formas de la esgrima, prefiero el florete por su velocidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo las diversas formas de la esgrima, prefiero el florete por su velocidad."
}
],
"glosses": [
"Indica la inclusión dentro de un conjunto."
],
"id": "es-bajo-es-prep-C1R8P4SB",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo su disfraz de mendigo, salió el rey a conocer la opinión de Bagdad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo su disfraz de mendigo, salió el rey a conocer la opinión de Bagdad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo su disfraz de mendigo, salió el rey a conocer la opinión de Bagdad."
}
],
"glosses": [
"Indica disimulo u ocultamiento."
],
"id": "es-bajo-es-prep-LgQA8sBo",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo nuestro punto de vista."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo nuestro punto de vista.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo nuestro punto de vista."
}
],
"glosses": [
"Se usa para indicar una opinión."
],
"id": "es-bajo-es-prep-iiHesbjr",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "gigante"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "alto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "enano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo soy bajo como un niño."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo soy bajo como un niño.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Yo soy bajo como un niño."
}
],
"glosses": [
"De poca altura."
],
"id": "es-bajo-es-adj-h0G93A5X",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo un peso bajo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo un peso bajo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo un peso bajo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo un conocimiento bajo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo un conocimiento bajo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo un conocimiento bajo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El puente esta a una baja altura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El puente esta a una baja altura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El puente esta a una baja altura."
}
],
"glosses": [
"Para una característica, que es pequeña o de poca cantidad."
],
"id": "es-bajo-es-adj-1U1KmkC8",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él es bajo de estatura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Él es bajo de estatura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Él es bajo de estatura."
}
],
"glosses": [
"Que tiene una característica pequeña."
],
"id": "es-bajo-es-adj-GNH-gxil",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La zona más baja del país"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La zona más baja del país",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La zona más baja del país"
}
],
"glosses": [
"Que está en un lugar de poca altura, generalmente con respecto a otros lugares más altos."
],
"id": "es-bajo-es-adj-JUhPxCoi",
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz baja. Calificaciones bajas. Precios bajos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Voz baja. Calificaciones bajas. Precios bajos",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Voz baja. Calificaciones bajas. Precios bajos"
}
],
"glosses": [
"Que está en la zona inferior de una escala."
],
"id": "es-bajo-es-adj-PugW2FC9",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al bajo (registro de voz)."
],
"id": "es-bajo-es-adj-rRfTdRwo",
"sense_index": "12",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"De mala calidad."
],
"id": "es-bajo-es-adj-G~M7tw-l",
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es lo más bajo que se te pudo ocurrir."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es lo más bajo que se te pudo ocurrir.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es lo más bajo que se te pudo ocurrir."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una acción: inmoral, despreciable y digna de censura."
],
"id": "es-bajo-es-adj-96NbiIld",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Que está en los estratos inferiores de la sociedad."
],
"id": "es-bajo-es-adj-OZgMeq5x",
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un período histórico: que está en su última fase."
],
"id": "es-bajo-es-adj-gxaqJ6IN",
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un color: oscuro, apagado."
],
"id": "es-bajo-es-adj-sLx0PMC8",
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un feriado amovible: prematuro; que cae más pronto que el resto de los años."
],
"id": "es-bajo-es-adj-piFJPQIH",
"sense_index": "18"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un fonema: abierto (que se articula con el mayor grado de abertura)."
],
"id": "es-bajo-es-adj-04uvPXp7",
"sense_index": "19",
"topics": [
"linguistics",
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Retórica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Directo, sin elucubraciones."
],
"id": "es-bajo-es-adj-Q5QJDTW1",
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "20"
},
{
"glosses": [
"Dicho del oro o la plata: que tiene sobrada liga."
],
"id": "es-bajo-es-adj-i8QORvCn",
"sense_index": "21"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tauromaquia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho del puyazo, par, medio par de banderillas, pinchazo o de la estocada: que hiere al toro por debajo del alto de las agujas."
],
"id": "es-bajo-es-adj-bIEj6QG4",
"sense_index": "22",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una masa de agua: poco profunda."
],
"id": "es-bajo-es-adj-62VaWCH9",
"sense_index": "23",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "escaso"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "despreciable"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "inaudito"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "ruin"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "vituperable"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "inmoral"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar profundo."
],
"id": "es-bajo-es-noun-ghkZYMPB",
"sense_index": "24"
},
{
"glosses": [
"En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones."
],
"id": "es-bajo-es-noun-agfncmFf",
"sense_index": "25"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical."
],
"id": "es-bajo-es-noun-Yl0hAsjK",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "26"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bajista."
],
"id": "es-bajo-es-noun-GhkDFYjA",
"sense_index": "27",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El registro que tiene la voz más grave posible."
],
"id": "es-bajo-es-noun-aTkxYSp0",
"sense_index": "28",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Notas que acompañan a un acorde."
],
"id": "es-bajo-es-noun-bMwS6Aw~",
"sense_index": "29",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partitura escrita para ser ejecutada por el bajo."
],
"id": "es-bajo-es-noun-brWUNSiK",
"sense_index": "30",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de lugar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de lugar",
"senses": [
{
"glosses": [
"A baja altura."
],
"id": "es-bajo-es-adv-wlmPXWpl",
"sense_index": "31"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"tags": [
"place"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "32",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "33",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "34",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "36",
"word": "alto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"En voz baja o que apenas se oiga."
],
"id": "es-bajo-es-adv-Qc4XH9xO",
"sense_index": "32"
},
{
"glosses": [
"En voz baja (grave)."
],
"id": "es-bajo-es-adv-shdzsNjv",
"sense_index": "33"
},
{
"glosses": [
"Con poco volumen o intensidad de sonido."
],
"id": "es-bajo-es-adv-mN~AByLB",
"sense_index": "34"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "caer bajo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: caer bajo",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "caer bajo"
}
],
"glosses": [
"En un estado de vergüenza, indignidad o inmoralidad."
],
"id": "es-bajo-es-adv-MBux-CzZ",
"sense_index": "35"
},
{
"glosses": [
"Con nota o calificación baja."
],
"id": "es-bajo-es-adv-QV6OcVwj",
"sense_index": "36"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "33",
"word": "quedo"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Preposiciones",
"ES:Rimas:a.xo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo nuestra ventana está el jardín."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo nuestra ventana está el jardín.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo nuestra ventana está el jardín."
}
],
"glosses": [
"Denota una posición inferior."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las tropas bajo su mando."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las tropas bajo su mando.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las tropas bajo su mando."
}
],
"glosses": [
"Denota subordinación o dependencia."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo la última dinastía de los faraones."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo la última dinastía de los faraones.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo la última dinastía de los faraones."
}
],
"glosses": [
"Indica la ubicación dentro de un periodo de tiempo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo las diversas formas de la esgrima, prefiero el florete por su velocidad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo las diversas formas de la esgrima, prefiero el florete por su velocidad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo las diversas formas de la esgrima, prefiero el florete por su velocidad."
}
],
"glosses": [
"Indica la inclusión dentro de un conjunto."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo su disfraz de mendigo, salió el rey a conocer la opinión de Bagdad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo su disfraz de mendigo, salió el rey a conocer la opinión de Bagdad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo su disfraz de mendigo, salió el rey a conocer la opinión de Bagdad."
}
],
"glosses": [
"Indica disimulo u ocultamiento."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Bajo nuestro punto de vista."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Bajo nuestro punto de vista.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Bajo nuestro punto de vista."
}
],
"glosses": [
"Se usa para indicar una opinión."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "gigante"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "alto"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.xo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "enano"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Yo soy bajo como un niño."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Yo soy bajo como un niño.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Yo soy bajo como un niño."
}
],
"glosses": [
"De poca altura."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo un peso bajo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo un peso bajo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo un peso bajo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tengo un conocimiento bajo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tengo un conocimiento bajo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tengo un conocimiento bajo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El puente esta a una baja altura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El puente esta a una baja altura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El puente esta a una baja altura."
}
],
"glosses": [
"Para una característica, que es pequeña o de poca cantidad."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él es bajo de estatura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Él es bajo de estatura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Él es bajo de estatura."
}
],
"glosses": [
"Que tiene una característica pequeña."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La zona más baja del país"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La zona más baja del país",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La zona más baja del país"
}
],
"glosses": [
"Que está en un lugar de poca altura, generalmente con respecto a otros lugares más altos."
],
"sense_index": "10"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz baja. Calificaciones bajas. Precios bajos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Voz baja. Calificaciones bajas. Precios bajos",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Voz baja. Calificaciones bajas. Precios bajos"
}
],
"glosses": [
"Que está en la zona inferior de una escala."
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al bajo (registro de voz)."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"noun"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"De mala calidad."
],
"sense_index": "13"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es lo más bajo que se te pudo ocurrir."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Es lo más bajo que se te pudo ocurrir.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Es lo más bajo que se te pudo ocurrir."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una acción: inmoral, despreciable y digna de censura."
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Que está en los estratos inferiores de la sociedad."
],
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un período histórico: que está en su última fase."
],
"sense_index": "16"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un color: oscuro, apagado."
],
"sense_index": "17"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un feriado amovible: prematuro; que cae más pronto que el resto de los años."
],
"sense_index": "18"
},
{
"categories": [
"ES:Fonética",
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Dicho de un fonema: abierto (que se articula con el mayor grado de abertura)."
],
"sense_index": "19",
"topics": [
"linguistics",
"phonetics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Retórica"
],
"glosses": [
"Directo, sin elucubraciones."
],
"raw_tags": [
"Retórica"
],
"sense_index": "20"
},
{
"glosses": [
"Dicho del oro o la plata: que tiene sobrada liga."
],
"sense_index": "21"
},
{
"categories": [
"ES:Tauromaquia"
],
"glosses": [
"Dicho del puyazo, par, medio par de banderillas, pinchazo o de la estocada: que hiere al toro por debajo del alto de las agujas."
],
"sense_index": "22",
"topics": [
"bullfighting"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Dicho de una masa de agua: poco profunda."
],
"sense_index": "23",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "escaso"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "despreciable"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "inaudito"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "ruin"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "vituperable"
},
{
"sense_index": "14",
"word": "inmoral"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lugar profundo."
],
"sense_index": "24"
},
{
"glosses": [
"En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones."
],
"sense_index": "25"
},
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"glosses": [
"Instrumento musical, parecido a una guitarra (o a un violonchelo), pero cuya gama de sonidos son los más graves de la escala musical."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "26"
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Bajista."
],
"sense_index": "27",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"El registro que tiene la voz más grave posible."
],
"sense_index": "28",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Notas que acompañan a un acorde."
],
"sense_index": "29",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Partitura escrita para ser ejecutada por el bajo."
],
"sense_index": "30",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de lugar",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.xo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de lugar",
"senses": [
{
"glosses": [
"A baja altura."
],
"sense_index": "31"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"tags": [
"place"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "32",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "33",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "34",
"word": "alto"
},
{
"sense_index": "36",
"word": "alto"
}
],
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.xo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bassus"
},
"expansion": "Del latín bassus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín bassus. De éste también provienen: Italiano basso, (“bajo”); Francés. bas, (“bajo”), y también, “parte inferior, base”, baisser (\"bajar\"); Ing. bass, (“bajo”, instrumento musical) y, a través del Fr. antiguo. bas, el Ing. base, (“vil, infame, moralmente bajo”).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"En voz baja o que apenas se oiga."
],
"sense_index": "32"
},
{
"glosses": [
"En voz baja (grave)."
],
"sense_index": "33"
},
{
"glosses": [
"Con poco volumen o intensidad de sonido."
],
"sense_index": "34"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "caer bajo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: caer bajo",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "caer bajo"
}
],
"glosses": [
"En un estado de vergüenza, indignidad o inmoralidad."
],
"sense_index": "35"
},
{
"glosses": [
"Con nota o calificación baja."
],
"sense_index": "36"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-bajo.ogg",
"ipa": "[ˈba.xo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Es-am-lat-bajo.ogg/Es-am-lat-bajo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-bajo.ogg"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "33",
"word": "quedo"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-5",
"word": "unter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7-9",
"word": "klein"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "baxo"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "baxu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "dindan"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "9",
"word": "izel"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "sous"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "en bas de"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "petit"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "court"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "9",
"word": "bas"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-5",
"word": "under"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7-9",
"word": "small"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "bass"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "sotto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7-9",
"word": "piccolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "9",
"word": "basso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "12",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basso"
}
],
"word": "bajo"
}
Download raw JSONL data for bajo meaning in Español (20.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.adj'], ['sup=bajísimo']){} >",
"path": [
"bajo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "bajo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"bajo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bajo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['cohipónimo'], ['soprano'], ['mesosoprano'], ['contralto'], ['tenor'], ['barítono'], ['bajo']){} >],head template cohipónimo",
"path": [
"bajo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "bajo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.