"petit" meaning in Francés

See petit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [pə.ti] Audio: Fr-petit.ogg Forms: petit [masculine, singular], petits [masculine, plural], petitissime [masculine, superlative, feminine], petite [feminine, singular], petites [feminine, plural]
Rhymes: i Etymology: Del francés medio petit ("pequeño"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus. Etymology templates: {{etimología|frm|petit|pequeño|leng=fr}} Del francés medio petit ("pequeño"), {{etim|fro|petit|leng=fr}} del francés antiguo petit
  1. Chico, corto, escaso, pequeño o reducido.
    Sense id: es-petit-fr-adj-CHdu2ISC Categories (other): FR:Metrología Topics: metrology
  2. Chico, joven, niño o pequeño.
    Sense id: es-petit-fr-adj-VrfwdoaI Categories (other): FR:Cronología Topics: chronology
  3. Mezquino.
    Sense id: es-petit-fr-adj-6IOMn58s
  4. En cantidad reducida.
    Sense id: es-petit-fr-adj-qgR5hEIl
  5. En abreviación o acotramiento.
    Sense id: es-petit-fr-adj-LU0xh1-K
  6. Querido. Tags: colloquial
    Sense id: es-petit-fr-adj-VafjTrQG Categories (other): FR:Términos coloquiales
  7. Insulto que disminuye. Tags: derogatory
    Sense id: es-petit-fr-adj-4ny-s-UM Categories (other): FR:Términos despectivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): FR:Adjetivos, FR:Rimas:i, Francés Synonyms: bref, court, exigu, faible, médiocre, minime, minuscule, modeste, réduit, enfantin, jeune, juvénile, nouveau, récent, bas, médiocre, mesquin, mineur, piètre

Adverb

IPA: [pə.ti] Audio: Fr-petit.ogg
Rhymes: i Etymology: Del francés medio petit ("pequeño"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus. Etymology templates: {{etimología|frm|petit|pequeño|leng=fr}} Del francés medio petit ("pequeño"), {{etim|fro|petit|leng=fr}} del francés antiguo petit
  1. Poco.
    Sense id: es-petit-fr-adv-7c6menlw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: peu
Categories (other): FR:Adverbios, FR:Rimas:i, Francés

Noun

IPA: [pə.ti] Audio: Fr-petit.ogg Forms: petit [singular], petits [plural]
Rhymes: i Etymology: Del francés medio petit ("pequeño"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus. Etymology templates: {{etimología|frm|petit|pequeño|leng=fr}} Del francés medio petit ("pequeño"), {{etim|fro|petit|leng=fr}} del francés antiguo petit
  1. Joven o niño.
    Sense id: es-petit-fr-noun-yq76C8CN
  2. Descendiente.
    Sense id: es-petit-fr-noun-ohoqRYTJ Categories (other): FR:Zoología Topics: zoology
  3. Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto.
    Sense id: es-petit-fr-noun-Ny81fExa
  4. As. Tags: colloquial
    Sense id: es-petit-fr-noun-VFIt97Sm Categories (other): FR:Términos coloquiales
  5. Persona sin poder ni valor.
    Sense id: es-petit-fr-noun-Zeewqt~W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: descendant, enfant, fils, flo, petiot, rejeton, ti-cul Hypernyms: progéniture, chose, objet, carte à jouer, personne

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abondant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ample"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "colossal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "considérable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "copieux"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "étendu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "géant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gigantesque"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grandiose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gros"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "immense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "important"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "large"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "long"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nombreux"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "adulte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "âgé"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ancien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vieux"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "généreux"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "grand"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "grandiose"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "magnifique"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "noble"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:i",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "petit",
        "3": "pequeño",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio petit (\"pequeño\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "petit",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del francés antiguo petit",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio petit (\"pequeño\"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.",
  "forms": [
    {
      "form": "petit",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petits",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petitissime",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "petite",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petites",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Metrología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un petit caillou.\nC’est un homme de petite taille."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un petit caillou.\nC’est un homme de petite taille.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un petit caillou.\nC’est un homme de petite taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chico, corto, escaso, pequeño o reducido."
      ],
      "id": "es-petit-fr-adj-CHdu2ISC",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Cronología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chico, joven, niño o pequeño."
      ],
      "id": "es-petit-fr-adj-VrfwdoaI",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mezquino."
      ],
      "id": "es-petit-fr-adj-6IOMn58s",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un petit nombre de convives a repris du dessert.\nIl me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un petit nombre de convives a repris du dessert.\nIl me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un petit nombre de convives a repris du dessert.\nIl me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En cantidad reducida."
      ],
      "id": "es-petit-fr-adj-qgR5hEIl",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cette ville est un petit paris."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cette ville est un petit paris.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cette ville est un petit paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En abreviación o acotramiento."
      ],
      "id": "es-petit-fr-adj-LU0xh1-K",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Mon petit mari.\nChère petite."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Mon petit mari.\nChère petite.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Mon petit mari.\nChère petite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querido."
      ],
      "id": "es-petit-fr-adj-VafjTrQG",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulto que disminuye."
      ],
      "id": "es-petit-fr-adj-4ny-s-UM",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-petit.ogg",
      "ipa": "[pə.ti]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-petit.ogg/Fr-petit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-petit.ogg"
    },
    {
      "alternative": "p’tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "alternative": "piot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piote",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piotte",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "tiot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "picardía"
    },
    {
      "alternative": "tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "homophone": "petits"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bref"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "court"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exigu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faible"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "médiocre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "minime"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "minuscule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modeste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "réduit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "enfantin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jeune"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "juvénile"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nouveau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "récent"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bas"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "médiocre"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mesquin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mineur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "piètre"
    }
  ],
  "word": "petit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:i",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "petit",
        "3": "pequeño",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio petit (\"pequeño\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "petit",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del francés antiguo petit",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio petit (\"pequeño\"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.",
  "forms": [
    {
      "form": "petit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "progéniture"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "chose"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "objet"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "carte à jouer"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "personne"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Viens ici, mon petit, ma petite."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Viens ici, mon petit, ma petite.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Viens ici, mon petit, ma petite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joven o niño."
      ],
      "id": "es-petit-fr-noun-yq76C8CN",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Zoología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cet animal vient d’avoir des petits."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cet animal vient d’avoir des petits.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cet animal vient d’avoir des petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendiente."
      ],
      "id": "es-petit-fr-noun-ohoqRYTJ",
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Mets nous en un petit !"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Mets nous en un petit !",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Mets nous en un petit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto."
      ],
      "id": "es-petit-fr-noun-Ny81fExa",
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "As."
      ],
      "id": "es-petit-fr-noun-VFIt97Sm",
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La mort n’épargne ni les grands ni les petits."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La mort n’épargne ni les grands ni les petits.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "La mort n’épargne ni les grands ni les petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona sin poder ni valor."
      ],
      "id": "es-petit-fr-noun-Zeewqt~W",
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-petit.ogg",
      "ipa": "[pə.ti]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-petit.ogg/Fr-petit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-petit.ogg"
    },
    {
      "alternative": "p’tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "alternative": "piot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piote",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piotte",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "tiot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "picardía"
    },
    {
      "alternative": "tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "homophone": "petits"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "descendant"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "enfant"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "fils"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "flo"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "petiot"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "rejeton"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "ti-cul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Rimas:i",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "petit",
        "3": "pequeño",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio petit (\"pequeño\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "petit",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del francés antiguo petit",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio petit (\"pequeño\"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.",
  "idioms": [
    {
      "word": "arrière-petit-cousin"
    },
    {
      "word": "arrière-petite-cousine"
    },
    {
      "word": "arrière-petit-enfant"
    },
    {
      "word": "arrière-petit-fils"
    },
    {
      "word": "arrière-petite-fille"
    },
    {
      "word": "arrière-petit-neveu"
    },
    {
      "word": "arrière-petite-nièce"
    },
    {
      "word": "beau-petit-fils"
    },
    {
      "word": "belle-petite-fille"
    },
    {
      "word": "gagne-petit"
    },
    {
      "word": "petit-beurre"
    },
    {
      "word": "petit-bois"
    },
    {
      "word": "petit-bourgeois"
    },
    {
      "word": "petit-bourgeoise"
    },
    {
      "word": "petit-cheval"
    },
    {
      "word": "petit-cousin"
    },
    {
      "word": "petite-cousine"
    },
    {
      "word": "petit-déjeuner"
    },
    {
      "word": "petit-dunkerque"
    },
    {
      "word": "petit-enfant"
    },
    {
      "word": "petit-fils"
    },
    {
      "word": "petite-fille"
    },
    {
      "word": "petit-fer"
    },
    {
      "word": "petit-fournier"
    },
    {
      "word": "petit-grain"
    },
    {
      "word": "petit-gris"
    },
    {
      "word": "petit-lait"
    },
    {
      "word": "petit-maître"
    },
    {
      "word": "petite-maîtresse"
    },
    {
      "word": "petit-nègre"
    },
    {
      "word": "petit-neveu"
    },
    {
      "word": "petite-nièce"
    },
    {
      "word": "petit-père"
    },
    {
      "word": "petit-pied"
    },
    {
      "word": "petit-russe"
    },
    {
      "word": "petit-suisse"
    },
    {
      "word": "petit-vieux"
    },
    {
      "word": "petite-main"
    },
    {
      "word": "petite-oie"
    },
    {
      "word": "petites-maisons"
    },
    {
      "word": "petits-pois"
    },
    {
      "word": "tout-petit"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poco."
      ],
      "id": "es-petit-fr-adv-7c6menlw",
      "sense_index": "13"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-petit.ogg",
      "ipa": "[pə.ti]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-petit.ogg/Fr-petit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-petit.ogg"
    },
    {
      "alternative": "p’tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "alternative": "piot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piote",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piotte",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "tiot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "picardía"
    },
    {
      "alternative": "tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "homophone": "petits"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "peu"
    }
  ],
  "word": "petit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abondant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ample"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "colossal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "considérable"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "copieux"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "étendu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "géant"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gigantesque"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grand"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "grandiose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gros"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "immense"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "important"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "large"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "long"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nombreux"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "adulte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "âgé"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ancien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vieux"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "généreux"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "grand"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "grandiose"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "magnifique"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "noble"
    }
  ],
  "categories": [
    "FR:Adjetivos",
    "FR:Rimas:i",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "petit",
        "3": "pequeño",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio petit (\"pequeño\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "petit",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del francés antiguo petit",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio petit (\"pequeño\"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.",
  "forms": [
    {
      "form": "petit",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petits",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "petitissime",
      "tags": [
        "masculine",
        "superlative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "petite",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petites",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Metrología"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un petit caillou.\nC’est un homme de petite taille."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un petit caillou.\nC’est un homme de petite taille.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un petit caillou.\nC’est un homme de petite taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chico, corto, escaso, pequeño o reducido."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Cronología"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Quand j’étais petit, je jouais souvent à la balle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chico, joven, niño o pequeño."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "chronology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mezquino."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Un petit nombre de convives a repris du dessert.\nIl me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Un petit nombre de convives a repris du dessert.\nIl me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Un petit nombre de convives a repris du dessert.\nIl me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En cantidad reducida."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cette ville est un petit paris."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cette ville est un petit paris.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cette ville est un petit paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En abreviación o acotramiento."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Mon petit mari.\nChère petite."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Mon petit mari.\nChère petite.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Mon petit mari.\nChère petite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Querido."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Insulto que disminuye."
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-petit.ogg",
      "ipa": "[pə.ti]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-petit.ogg/Fr-petit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-petit.ogg"
    },
    {
      "alternative": "p’tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "alternative": "piot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piote",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piotte",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "tiot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "picardía"
    },
    {
      "alternative": "tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "homophone": "petits"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bref"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "court"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "exigu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faible"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "médiocre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "minime"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "minuscule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "modeste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "réduit"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "enfantin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "jeune"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "juvénile"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nouveau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "récent"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bas"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "médiocre"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mesquin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mineur"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "piètre"
    }
  ],
  "word": "petit"
}

{
  "categories": [
    "FR:Rimas:i",
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos masculinos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "petit",
        "3": "pequeño",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio petit (\"pequeño\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "petit",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del francés antiguo petit",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio petit (\"pequeño\"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.",
  "forms": [
    {
      "form": "petit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "petits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "9",
      "word": "progéniture"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "chose"
    },
    {
      "sense_index": "10",
      "word": "objet"
    },
    {
      "sense_index": "11",
      "word": "carte à jouer"
    },
    {
      "sense_index": "12",
      "word": "personne"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Viens ici, mon petit, ma petite."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Viens ici, mon petit, ma petite.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Viens ici, mon petit, ma petite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joven o niño."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Zoología"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Cet animal vient d’avoir des petits."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Cet animal vient d’avoir des petits.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Cet animal vient d’avoir des petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendiente."
      ],
      "sense_index": "9",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Mets nous en un petit !"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Mets nous en un petit !",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Mets nous en un petit !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquiera pequeña cosa o pequeño objeto."
      ],
      "sense_index": "10"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "As."
      ],
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La mort n’épargne ni les grands ni les petits."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La mort n’épargne ni les grands ni les petits.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "La mort n’épargne ni les grands ni les petits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona sin poder ni valor."
      ],
      "sense_index": "12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-petit.ogg",
      "ipa": "[pə.ti]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-petit.ogg/Fr-petit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-petit.ogg"
    },
    {
      "alternative": "p’tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "alternative": "piot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piote",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piotte",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "tiot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "picardía"
    },
    {
      "alternative": "tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "homophone": "petits"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "descendant"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "enfant"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "fils"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "flo"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "petiot"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "rejeton"
    },
    {
      "sense_index": "8",
      "word": "ti-cul"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "petit"
}

{
  "categories": [
    "FR:Adverbios",
    "FR:Rimas:i",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "frm",
        "2": "petit",
        "3": "pequeño",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés medio petit (\"pequeño\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "petit",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "del francés antiguo petit",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés medio petit (\"pequeño\"), y este del francés antiguo petit, del latín vulgar *pitittum. Compárese el latín pitinnus y pitulus.",
  "idioms": [
    {
      "word": "arrière-petit-cousin"
    },
    {
      "word": "arrière-petite-cousine"
    },
    {
      "word": "arrière-petit-enfant"
    },
    {
      "word": "arrière-petit-fils"
    },
    {
      "word": "arrière-petite-fille"
    },
    {
      "word": "arrière-petit-neveu"
    },
    {
      "word": "arrière-petite-nièce"
    },
    {
      "word": "beau-petit-fils"
    },
    {
      "word": "belle-petite-fille"
    },
    {
      "word": "gagne-petit"
    },
    {
      "word": "petit-beurre"
    },
    {
      "word": "petit-bois"
    },
    {
      "word": "petit-bourgeois"
    },
    {
      "word": "petit-bourgeoise"
    },
    {
      "word": "petit-cheval"
    },
    {
      "word": "petit-cousin"
    },
    {
      "word": "petite-cousine"
    },
    {
      "word": "petit-déjeuner"
    },
    {
      "word": "petit-dunkerque"
    },
    {
      "word": "petit-enfant"
    },
    {
      "word": "petit-fils"
    },
    {
      "word": "petite-fille"
    },
    {
      "word": "petit-fer"
    },
    {
      "word": "petit-fournier"
    },
    {
      "word": "petit-grain"
    },
    {
      "word": "petit-gris"
    },
    {
      "word": "petit-lait"
    },
    {
      "word": "petit-maître"
    },
    {
      "word": "petite-maîtresse"
    },
    {
      "word": "petit-nègre"
    },
    {
      "word": "petit-neveu"
    },
    {
      "word": "petite-nièce"
    },
    {
      "word": "petit-père"
    },
    {
      "word": "petit-pied"
    },
    {
      "word": "petit-russe"
    },
    {
      "word": "petit-suisse"
    },
    {
      "word": "petit-vieux"
    },
    {
      "word": "petite-main"
    },
    {
      "word": "petite-oie"
    },
    {
      "word": "petites-maisons"
    },
    {
      "word": "petits-pois"
    },
    {
      "word": "tout-petit"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poco."
      ],
      "sense_index": "13"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-petit.ogg",
      "ipa": "[pə.ti]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-petit.ogg/Fr-petit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-petit.ogg"
    },
    {
      "alternative": "p’tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "alternative": "piot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piote",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "piotte",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "lorenesa"
    },
    {
      "alternative": "tiot",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "picardía"
    },
    {
      "alternative": "tit",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "popular"
    },
    {
      "homophone": "petits"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "13",
      "word": "peu"
    }
  ],
  "word": "petit"
}

Download raw JSONL data for petit meaning in Francés (11.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "petit"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "petit",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "petit"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "petit",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "petit"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "petit",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "petit"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "petit",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "petit"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "petit",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "petit"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "petit",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: expresiones",
  "path": [
    "petit"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "expresiones",
  "title": "petit",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "petit"
  ],
  "section": "Francés",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "petit",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francés dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.